Вооружённая кампания Временной Ирландской Республиканской Армии (1969–1997)

ИРА: Вооружённая кампания за объединение Ирландии (1969-1997). Борьба с британским правлением в Северной Ирландии, история, причины и этапы конфликта.

46 мин чтения

100%

Источник: Provisional Irish Republican Army campaign — Wikipedia

Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.

Содержание

Введение

Военная кампания ПИРА, направленная на прекращение контроля Великобритании над Северной Ирландией (1969–1997)

С 1969 по 1997 год Временная ирландская республиканская армия (ИРА) проводила вооруженную военизированную кампанию, главным образом в Северной Ирландии и Англии, с целью прекращения британского правления в Северной Ирландии для создания объединенной Ирландии. Временная ИРА возникла в результате раскола в Ирландской республиканской армии в 1969 году, отчасти из-за того, что эта организация, по мнению многих, не смогла защитить католические районы от нападений во время беспорядков в Северной Ирландии в 1969 году. Временная ИРА завоевала доверие благодаря своим усилиям по физической защите этих районов в 1970 и 1971 годах. С 1971 по 1972 год ИРА перешла в наступление и провела кампанию относительно высокой интенсивности против британских и североирландских сил безопасности, а также против инфраструктуры государства. Британская армия охарактеризовала этот период как «фазу восстания» в кампании ИРА. ИРА объявила о краткосрочном прекращении огня в 1972 году и о более длительном – в 1975 году, когда внутри организации шли дебаты о целесообразности дальнейших операций. В конце 1970-х годов вооруженная группировка реорганизовалась в более мелкую, клеточную структуру, которую было сложнее внедриться. Затем ИРА провела кампанию меньшего масштаба, но более устойчивую, которую они назвали «Долгой войной», с конечной целью ослабить решимость британского правительства оставаться в Ирландии. Британская армия назвала это «террористической фазой» кампании ИРА. В 1980-х годах ИРА предприняла попытки обострить конфликт с помощью оружия, предоставленного Ливией. В 1990-х годах они также возобновили кампанию бомбардировок экономических объектов в Лондоне и других городах Англии. 31 августа 1994 года ИРА объявила о одностороннем прекращении огня с целью включения связанной с ней политической партии «Шинн Фейн» в мирный процесс в Северной Ирландии. Организация прекратила огонь в феврале 1996 года, но объявила о новом в июле 1997 года. ИРА приняла условия Белфастского соглашения (Соглашения Страстной пятницы) в 1998 году как результат переговоров, положивших конец конфликту в Северной Ирландии. В 2005 году организация официально объявила о завершении своей кампании и разоружилась под международным контролем. Другие аспекты кампании Временной ИРА освещены в следующих статьях:

From 1969 until 1997, the Provisional Irish Republican Army (IRA) conducted an armed paramilitary campaign primarily in Northern Ireland and England, aimed at ending British rule in Northern Ireland in order to create a united Ireland. The Provisional IRA emerged from a split in the Irish Republican Army in 1969, partly as a result of that organisation's perceived failure to defend Catholic neighbourhoods from attack in the 1969 Northern Ireland riots. The Provisionals gained credibility from their efforts to physically defend such areas in 1970 and 1971. From 1971 to 1972, the IRA took to the offensive and conducted a relatively high intensity campaign against the British and Northern Ireland security forces and the infrastructure of the state. The British Army characterised this period as the "insurgency phase" of the IRA's campaign. The IRA declared a brief ceasefire in 1972 and a more protracted one in 1975, when there was an internal debate over the feasibility of future operations. The armed group reorganised itself in the late 1970s into a smaller, cell based structure, which was designed to be harder to penetrate. The IRA then carried out a smaller scale but more sustained campaign, which they characterised as the 'Long War', with the eventual aim of weakening the British government's resolve to remain in Ireland. The British Army called this the "terrorist phase" of the IRA's campaign. The IRA made attempts in the 1980s to escalate the conflict with the aid of weapons donated by Libya. In the 1990s they also resumed a campaign of bombing economic targets in London and other cities in England. On 31 August 1994, the IRA called a unilateral ceasefire with the aim of having their associated political party, Sinn Féin, admitted into the Northern Ireland peace process. The organisation ended its ceasefire in February 1996 but declared another in July 1997. The IRA accepted the terms of the Good Friday Agreement in 1998 as a negotiated end to the Northern Ireland conflict. In 2005 the organisation declared a formal end to its campaign and had its weaponry decommissioned under international supervision. Other aspects of the Provisional IRA's campaign are covered in the following articles:

Для хронологии см. Хронология действий Временной ИРА
Для информации о вооружении Временной ИРА см. Импорт оружия Временной ИРА

Начало

В первые дни «Неспокойных времён» (1969–1972) Временная ИРА была плохо вооружена, располагая лишь небольшим количеством старого оружия, оставшегося со времён пограничной кампании ИРА 1956–1962 годов. В декабре 1969 года ИРА раскололась на Временную ИРА и Официальную ИРА. В первые два года конфликта основной деятельностью Временной ИРА была защита ирландских националистических районов от нападений лоялистских военизированных формирований. В отличие от относительной бездеятельности ИРА во время беспорядков в Северной Ирландии в 1969 году, летом 1970 года Временная ИРА организовала решительную вооружённую оборону националистических районов Белфаста против лоялистских нападавших, в ходе которой были убиты несколько протестантских гражданских лиц и лоялистов. 27 июня 1970 года ИРА убила пятерых протестантских гражданских лиц во время уличных беспорядков в Белфасте. Ещё трое были застрелены в Ардойне, на севере Белфаста, после перестрелки во время парада Оранжевского ордена. Когда лоялисты ответили нападением на националистический анклав Шорт-Стрэнд на востоке Белфаста, Билли Макки, командир Временной ИРА в Белфасте, занял церковь Святого Матфея и оборонял её в пятичасовой перестрелке с лоялистами, вошедшей в историю как битва при Сент-Мэттью. Один из его бойцов был убит, он сам был тяжело ранен, и трое лоялистов также погибли. Временная ИРА получила значительную поддержку благодаря этим действиям, поскольку среди националистов её широко воспринимали как защитников ирландских националистов и ирландских католиков от агрессии. Первоначально британская армия, развёрнутая в Северной Ирландии в августе 1969 года для усиления Королевской полиции Ульстера (RUC) и восстановления государственного контроля, была встречена в католических националистических районах как нейтральная сила по сравнению с доминирующей в RUC и Ольстерской специальной полиции протестантской и юнионистской стороной. Однако эти хорошие отношения с националистами длились недолго. Армия вскоре потеряла доверие во взглядах многих националистов из-за таких инцидентов, как комендантский час в Фоллс в июле 1970 года, когда 3000 британских солдат ввели режим военного положения в националистическом районе Нижний Фоллс на западе Белфаста. После нападения с применением огнестрельного оружия и гранат на войска членами Временной ИРА британцы открыли огонь, выпустив более 1500 патронов в перестрелках как с Официальной ИРА, так и с Временной ИРА в этом районе, убив шестерых гражданских лиц. После этого Временная ИРА продолжила нападать на британских солдат. Первым погибшим солдатом стал артиллерист Роберт Кертис, убитый Билли Ридом в перестрелке в феврале 1971 года. 1970 и 1971 годы также ознаменовались враждой между Временной и Официальной ИРА в Белфасте, поскольку обе организации боролись за превосходство в националистических районах. Командир роты «Д» Временной ИРА в Нижнем Фоллс, Чарли Хьюз, был убит до заключения перемирия между двумя фракциями.

In the early days of the Troubles (1969–72), the Provisional IRA was poorly armed, with only a handful of old weapons left over from the IRA's Border campaign of 1956–1962. The IRA had split in December 1969 into the Provisional IRA and Official IRA factions. In the first two years of the conflict, the Provisionals' main activities were defending Irish nationalist areas from attacks by loyalist paramilitaries. In contrast to the IRA's relative inaction during the 1969 Northern Ireland riots, in the summer of 1970, the Provisional IRA mounted determined armed defences of the nationalist areas of Belfast against loyalist attackers, killing a number of Protestant civilians and loyalists in the process. On 27 June 1970, the IRA killed five Protestant civilians during street disturbances in Belfast. Three more were shot in Ardoyne in north Belfast after gun battles broke out during an Orange Order parade. When loyalists retaliated by attacking the nationalist enclave of Short Strand in east Belfast, Billy McKee, the Provisionals' commander in Belfast, occupied St Matthew's Church and defended it in a five hour gun battle with the loyalists, in what became known as the Battle of St Matthew's. One of his men was killed, he was badly wounded, and three loyalists were also killed. The Provisional IRA gained much of its support from these activities, as they were widely perceived among nationalists as being defenders of nationalist and Irish Catholic people against aggression. Initially, the British Army, deployed into Northern Ireland in August 1969 to reinforce the Royal Ulster Constabulary (RUC) and restore government control, was welcomed in Catholic nationalist areas as a neutral force compared to the Protestant and unionist dominated RUC and Ulster Special Constabulary. However, this good relationship with nationalists did not last long. The Army was soon discredited in the eyes of many nationalists by incidents such as the Falls Curfew of July 1970, when 3,000 British troops imposed martial law conditions on the nationalist lower Falls area of west Belfast. After a gun and grenade attack on troops by Provisional IRA members, the British fired over 1,500 rounds of ammunition in gun battles with both the Official IRA and Provisional IRA in the area, killing six civilians. Thereafter, the Provisionals continued targeting British soldiers. The first soldier to die was gunner Robert Curtis, killed by Billy Reid in a gun battle in February 1971. 1970 and 1971 also saw feuding between the Provisional and Official IRAs in Belfast, as both organisations vied for supremacy in nationalist areas. Charlie Hughes, commander of the Provisionals' D Company in the Lower Falls, was killed before a truce was brokered between the two factions.

Ранняя кампания 1970-72

В начале 1970-х годов ИРА импортировала большое количество современного оружия и взрывчатых веществ, преимущественно от сторонников в Республике Ирландия и ирландской диаспоре в странах англосаксонского мира, а также от правительства Ливии. Лидер оппозиции Гарольд Уилсон в 1971 году тайно встретился с лидерами ИРА при посредничестве Джона О’Коннелла, вызвав недовольство ирландского правительства; Гаррет Фицджеральд написал 30 лет спустя, что «сила чувств наших демократических лидеров, однако, не была обнародована в то время», поскольку Уилсон был бывшим и потенциальным будущим премьер-министром Великобритании. По мере эскалации конфликта в начале 1970-х годов, число новобранцев ИРА резко возросло в ответ на гнев националистического сообщества, вызванный такими событиями, как введение содержания под стражей без суда и Кровавое воскресенье, когда 1-й батальон парашютного полка британской армии застрелил 14 безоружных участников марша за гражданские права в Дерри. Начало 1970-х годов стало самым ожесточенным периодом кампании Временной ИРА. Около половины от общего числа 650 британских солдат, погибших в конфликте, были убиты в 1971–1973 годах. Только в 1972 году ИРА убила 100 британских солдат и ранила еще 500. В том же году было совершено 1300 взрывов, и 90 членов ИРА были убиты. До 1972 года ИРА контролировала обширные городские районы Белфаста и Дерри, но они были в конечном итоге отвоеваны в ходе крупной британской операции под кодовым названием «Operation Motorman». Впоследствии в республиканских районах по всей Северной Ирландии были возведены укрепленные полицейские и военные посты. В начале 1970-х годов типичная операция ИРА заключалась в стрельбе по британским патрулям и вступлении с ними в перестрелки в городских районах Белфаста и Дерри. Они также убивали солдат RUC и Ulster Defence Regiment (UDR), как при исполнении служебных обязанностей, так и в свободное время, а также ряд отставных полицейских и солдат UDR. Эти тактики приводили к жертвам с обеих сторон и среди многочисленных случайных прохожих. Впоследствии, в ходе изучения конфликта, британская армия охарактеризовала этот период (1970–1972) как «фазу восстания» в кампании ИРА. Другим элементом их кампании была бомбардировка коммерческих объектов, таких как магазины и предприятия. Наиболее эффективной тактикой, разработанной ИРА для своей кампании бомбардировок, стала машина-бомба, когда большое количество взрывчатых веществ помещалось в автомобиль, который доставлялся к цели и затем взрывался. Шон Мак-Стиофайн, первый начальник штаба Временной ИРА, описал автомобиль-бомбу как оружие как тактического, так и стратегического значения. С тактической точки зрения, она сковывала значительное количество британских войск в Белфасте и других городах и крупных населенных пунктах по всей Северной Ирландии. Стратегически, она подрывала британскую администрацию и правительство страны, одновременно нанося удар по ее экономической структуре. Хотя большинство нападений ИРА на коммерческие объекты не были направлены на причинение жертв, во многих случаях они приводили к гибели мирных жителей. Примерами являются взрыв в ресторане Abercorn в Белфасте в марте 1972 года, в результате которого погибли две молодые католички и 130 человек получили ранения, ответственность за который была возложена на ИРА, которая так и не признала свою причастность, а также взрыв в ресторане La Mon в графстве Даун в феврале 1978 года, в результате которого погибли двенадцать протестантских посетителей, а другие были искалечены и ранены. В сельских районах, таких как Южный Армаг (который является районом с преимущественно католическим населением вблизи ирландской границы), самым эффективным оружием подразделения ИРА была «бомба, заложенная под водопропускной трубой», когда бомбы закладывались под дренажные трубы на проселочных дорогах. Это оказалось настолько опасным для британских военных патрулей, что практически все войска в этом районе должны были перевозиться на вертолетах, политика, которая продолжалась до 2007 года, когда последняя база британской армии была закрыта в Южном Армаге.

In the early 1970s, the IRA imported large quantities of modern weapons and explosives, primarily from supporters in the Republic of Ireland and Irish diaspora communities within the Anglosphere as well as the government of Libya. Leader of the Opposition Harold Wilson in 1971 secretly met with IRA leaders with the help of John O'Connell, angering the Irish government; Garret FitzGerald wrote 30 years later that "the strength of the feelings of our democratic leaders was not, however, publicly ventilated at the time" because Wilson was a former and possible future British prime minister. As the conflict escalated in the early 1970s, the numbers recruited by the IRA mushroomed, in response to the nationalist community's anger at events such as the introduction of internment without trial and Bloody Sunday, when the 1st Battalion, Parachute Regiment of the British Army shot dead 14 unarmed civil rights marchers in Derry. The early 1970s were the most intense period of the Provisional IRA campaign. About half the total of 650 British soldiers to die in the conflict were killed in the years 1971–73. In 1972 alone, the IRA killed 100 British soldiers and wounded 500 more. In the same year, they carried out 1,300 bomb attacks and 90 IRA members were killed. Up to 1972, the IRA controlled large urban areas in Belfast and Derry, but these were eventually re taken by a major British operation known as Operation Motorman. Thereafter, fortified police and military posts were built in republican areas throughout Northern Ireland. During the early 1970s, a typical IRA operation involved sniping at British patrols and engaging them in fire fights in urban areas of Belfast and Derry. They also killed RUC and Ulster Defence Regiment (UDR) soldiers, both on and off duty, and a number of retired policemen and UDR soldiers. These tactics produced casualties for both sides and for many civilian bystanders. The British Army study of the conflict later described this period (1970–72), as the 'insurgency phase' of the IRA's campaign. Another element of their campaign was the bombing of commercial targets such as shops and businesses. The most effective tactic the IRA developed for its bombing campaign was the car bomb, where large amounts of explosives were packed into a car, which was driven to its target and then detonated. Seán Mac Stíofáin, the first Chief of Staff of the Provisional IRA, described the car bomb both as a tactical and strategic weapon. From the tactical point of view, it tied down a great number of British troops in Belfast and other cities and major towns across Northern Ireland. Strategically, it hampered the British administration and government of the country, striking simultaneously at its economic structure. While most of the IRA's attacks on commercial targets were not intended to cause casualties, on many occasions they killed civilians. Examples include the bombing of the Abercorn restaurant in Belfast in March 1972, in which two young Catholic women were killed and 130 people injured, attributed to the IRA, which never acknowledged responsibility, as well as the bombing of the La Mon restaurant in County Down in February 1978, which resulted in the deaths of twelve Protestant civilian customers, and others maimed and injured. In rural areas such as South Armagh (which is a majority Catholic area near the Irish border), the IRA unit's most effective weapon was the "culvert bomb", where bombs were planted under drains in country roads. This proved so dangerous for British Army patrols that virtually all troops in the area had to be transported by helicopter, a policy which continued until 2007, when the last British Army base was closed in South Armagh.

Перемирие 1972 и 1975

Временная ИРА объявила два перемирия в 1970-х годах, временно приостановив свои вооруженные операции. В 1972 году руководство ИРА полагало, что Великобритания находится на грани ухода из Северной Ирландии. Британское правительство в 1972 году провело секретные переговоры с руководством Временной ИРА, чтобы попытаться добиться прекращения огня на основе компромиссного соглашения внутри Северной Ирландии. Временная ИРА согласилась на временное прекращение огня с 26 июня по 9 июля. В июле 1972 года лидеры Временной ИРА Шон Мак-Стиофайн, Даити О Конайл, Айвор Белл, Семус Твомэй, Джерри Адамс и Мартин МакГиннес встретились с британской делегацией во главе с Уильямом Уайтлоу. Лидеры ИРА отказались рассматривать мирное урегулирование, которое не включало бы обязательство о выводе британских войск к 1975 году, отвод британской армии в казармы и освобождение республиканских заключенных. Британцы отказали, и переговоры были прекращены. В «Кровавую пятницу» в июле 1972 года в Белфасте прогремели 22 взрыва, в результате которых погибли девять человек и 130 получили ранения. «Кровавая пятница» должна была стать демонстрацией силы ИРА после прекращения огня, но обернулась катастрофой для ИРА из-за неспособности властей справиться с таким количеством одновременных сообщений о бомбах на небольшой территории. К середине 1970-х годов стало очевидно, что надежды руководства Временной ИРА на быструю военную победу таяли. Секретные встречи лидеров ИРА Руайри О Брадайи и Билли Макки с государственным секретарем Великобритании по делам Северной Ирландии Мерлином Рисом обеспечили прекращение огня ИРА с февраля 1975 года до января следующего года. Республиканцы поначалу полагали, что это начало долгосрочного процесса вывода британских войск. Однако через несколько месяцев многие в ИРА пришли к выводу, что британцы пытаются вовлечь Временное движение в мирную политику, не предоставляя никаких гарантий. Критики руководства ИРА, в частности Джерри Адамс, считали, что прекращение огня было катастрофическим для ИРА, что привело к проникновению британских осведомителей, аресту многих активистов и развалу дисциплины в ИРА, что, в свою очередь, спровоцировало ответные убийства со стороны лоялистских группировок, опасавшихся предательства со стороны британцев, и вражду с соратниками из Официальной ИРА. К началу 1976 года руководство ИРА, испытывавшее нехватку денег, оружия и бойцов, было на грани прекращения кампании. Вместо этого прекращение огня сорвалось в январе 1976 года.

The Provisional IRA declared two ceasefires in the 1970s, temporarily suspending its armed operations. In 1972, the IRA leadership believed that Britain was on the verge of leaving Northern Ireland. The British government held secret talks with the Provisional IRA leadership in 1972 to try to secure a ceasefire based on a compromise settlement within Northern Ireland. The Provisional IRA agreed to a temporary ceasefire from 26 June to 9 July. In July 1972, Provisional leaders Seán Mac Stíofáin, Dáithí Ó Conaill, Ivor Bell, Seamus Twomey, Gerry Adams and Martin McGuinness met a British delegation led by William Whitelaw. The IRA leaders refused to consider a peace settlement that did not include a commitment to British withdrawal to be completed by 1975, a retreat of the British Army to barracks and a release of republican prisoners. The British refused and the talks ended. On Bloody Friday in July 1972 in Belfast 22 bombs exploded, killing nine people and injuring 130. Bloody Friday was intended to be a demonstration of IRA strength following the ceasefire, but was a disaster for the IRA due to the authorities being unable to deal with so many simultaneous bomb alerts in a small area. By the mid 1970s, it was clear that the hopes of the Provisional IRA leadership for a quick military victory were receding. Secret meetings between IRA leaders Ruairí Ó Brádaigh and Billy McKee with British Secretary of State for Northern Ireland Merlyn Rees secured an IRA ceasefire from February 1975 until January of the next year. The republicans believed initially that this was the start of a long term process of British withdrawal. However, after several months, many in the IRA came to believe that the British were trying to bring the Provisional movement into peaceful politics without giving them any guarantees. Critics of the IRA leadership, most notably Gerry Adams, felt that the ceasefire was disastrous for the IRA, leading to infiltration by British informers, the arrest of many activists and a breakdown in IRA discipline, which in turn led to tit for tat killings with loyalist groups fearful of a British sell out and a feud with fellow republicans in the Official IRA. By early 1976, the IRA leadership, short of money, weapons and members, was on the brink of calling off the campaign. Instead, the ceasefire broke down in January 1976.

Конец 1970-х годов и "Долгая война"

С 1976 по 1979 годы, при Рое Мейсоне, сменившем Мерлина Риса на посту государственного секретаря Северной Ирландии, наблюдалось снижение смертности по ряду причин, включая уменьшение насилия со стороны лоялистов (что связывалось с отсутствием политических инициатив при Мейсоне) и изменение тактики Ирландской республиканской армии после ее ослабления во время перемирия предыдущего года. Мейсон разработал политику, отвергавшую как политическое, так и военное решение, в пользу рассмотрения военизированного насилия "как проблемы безопасности". Кроме того, начальник полиции Кеннет Ньюман воспользовался законодательством о чрезвычайных полномочиях, чтобы подвергать подозреваемых в связях с ИРА "интенсивным и зачастую жестоким" семидневным допросам. Усиление британской разведки и вербовки информаторов, начавшееся во время перемирия 1975 года и продолжавшееся при Мейсоне, привело к резкому увеличению арестов членов ИРА в этот период. С 1976 по 1979 год 3000 человек были обвинены в "террористической деятельности". В 1972 году в Северной Ирландии произошло более 12 000 вооруженных нападений и взрывов; к 1977 году это число сократилось до 2800. В 1976 году в Северной Ирландии погибло 297 человек; в последующие три года эти цифры составили 112, 81 и 113 соответственно. Один из членов ИРА заявил, что "Мейсон был близок к тому, чтобы разбить нас", а Мартин МакГиннес прокомментировал: "Мейсон избил нас в пух и прах". Политика "криминализации", проводимая Мейсоном, привела к протестам с отказом от ношения тюремной формы в тюрьмах. Покинув пост в 1979 году, Мейсон предсказал, что ИРА находится "на расстоянии нескольких недель от поражения". После первых лет конфликта ИРА стала реже использовать крупные группы людей в своих вооруженных операциях. Вместо этого более мелкие, но специализированные группы проводили продолжительные изматывающие атаки. В ответ на перемирие 1975 года и арест многих добровольцев ИРА после него, ИРА реорганизовала свои структуры в 1977 году, создав небольшие ячейки. Хотя их было труднее внедриться, повышенная секретность также привела к отдалению ИРА от сочувствующих гражданских лиц. Они также приступили к стратегии, известной как "Длительная война" – процессу истощения, основанному на неопределенном продолжении вооруженной кампании до тех пор, пока британское правительство не устанет от политических, военных и финансовых издержек пребывания в Северной Ирландии. Британская армия охарактеризовала это изменение в кампании ИРА как переход от "повстанческой деятельности" к "террористической фазе".

The years 1976 to 1979 under Roy Mason, Merlyn Rees' replacement as the Secretary of State for Northern Ireland, were characterised by a falling death rate for many reasons, including a drop in loyalist violence (attributed to the absence of political initiatives under Mason), and a change in IRA tactics after its weakening during the previous year's ceasefire. Mason developed a policy that rejected a political or military solution in favour of treating paramilitary violence "as a security problem". In addition, RUC Chief Constable Kenneth Newman took advantage of Emergency Powers legislation to subject suspected IRA members to "intensive and frequently rough" seven day interrogations. British concentration on intelligence gathering and recruiting of informers, accelerated during the 1975 ceasefire and continued under Mason, meant that arrests of IRA members rose steeply in this period. Between 1976 and 1979, 3,000 people were charged with "terrorist offences". In 1972, there were over 12,000 shooting and bombing attacks in Northern Ireland; by 1977, this was down to 2,800. In 1976, there were 297 deaths in Northern Ireland; in the next three years the figures were 112, 81, and 113. An IRA man contended that "we were almost beaten by Mason", and Martin McGuinness commented: "Mason beat the shit out of us". Mason's policy of 'criminalisation' led to the blanket protest in the prisons. When Mason left office in 1979, he predicted the IRA were "weeks away from defeat". After the early years of the conflict, it became less common for the IRA to use large numbers of men in its armed actions. Instead, smaller but more specialised groups carried out sustained attritional attacks. In response to the 1975 ceasefire and the arrest of many IRA volunteers in its aftermath, the IRA re organised their structures in 1977 into small cell based units. While these were harder to infiltrate, the greater secrecy also caused a distance to develop between the IRA and sympathetic civilians. They also embarked on a strategy known as the "Long War" – a process of attrition based on the indefinite continuation of an armed campaign until the British government grew tired of the political, military and financial costs involved in staying in Northern Ireland. The British Army characterised this change in the IRA campaign as a move from "insurgency" to a "terrorist phase".

Сектантские нападения

ИРА утверждала, что ее кампания была направлена не на протестантов и юнионистов, а на британское присутствие в Северной Ирландии, проявляющееся в государственных силах безопасности. Однако многие юнионисты утверждают, что кампания ИРА была сектантской, и существует множество случаев, когда организация нацеливалась на протестантских гражданских лиц. 1970-е годы были самыми жестокими годами "Смуты". Помимо кампании против сил безопасности, ИРА в середине десятилетия вовлеклась в цикл "око за око" сектантских убийств с лоялистскими военизированными формированиями. Самые вопиющие примеры произошли в 1975 и 1976 годах. Например, в сентябре 1975 года члены ИРА обстреляли из пулеметов Оранжевский зал в Ньютаун-Гамильтоне, убив пятерых протестантов. 5 января 1976 года в Армаге члены ИРА, действующие под псевдонимом "Южная Армагская республиканская группа действий", расстреляли десять протестантских строительных рабочих в резне в Кингсмилле. В подобных инцидентах ИРА преднамеренно убила 91 протестантского гражданского лица в 1974–1976 годах. В конце 1976 года руководство ИРА встретилось с представителями лоялистских военизированных групп и договорилось прекратить случайные сектантские убийства и взрывы автомобилей, направленные на гражданские объекты. Лоялисты расторгли соглашение в 1979 году после убийства лорда Маунтбеттена ИРА, но пакт тем не менее приостановил цикл сектанстких убийств мести до конца 1980-х годов, когда лоялистские группы вновь начали убивать католиков в большом количестве. После того, как британцы ввели политику "ульстеризации" с середины 1970-х годов, жертвы ИРА все чаще стали членами RUC и Ulster Defence Regiment, включая уволенных и вышедших в отставку. Большинство из них были протестантами и юнионистами, поэтому убийства многими воспринимались и изображались как кампания сектантских убийств. Историк Генри Паттерсон сказал о Ферманаге, что "убийства нанесли удар по моральному духу протестантской общины, ее чувству безопасности и принадлежности к этому району, что было неоспоримо". Лидер Демократической юнионистской партии Ян Пейсли заявил, что кампания ИРА в Ферманаге была "геноцидом". Рейчел Ковальски утверждает, что ИРА обычно не занималась сектантской деятельностью, а нацеливалась на тех, кого считала ответственными за британское правление в Северной Ирландии, и обычно нацеливалась только на членов военных и полиции, прилагая усилия, чтобы избежать гибели гражданского населения. Однако Ковальски отмечает, что ИРА не признавала, что, хотя она, возможно, считала себя борющейся за объединенную Ирландию, ее действия часто воспринимались североирландскими юнионистами как сектантские нападения на протестантов. Аналогичный аргумент был выдвинут Льюисом и другими, которые утверждают, что идеология ИРА, согласно которой ирландские протестанты и юнионисты были частью воображаемого сообщества ирландской нации и были просто введены в заблуждение, думая, что они британцы из-за колониального угнетения, означала, что организация имела идеологические ограничения против массового сектантства. Однако авторы отмечают, что эта же вера также могла ослеплять их по отношению к реальным последствиям их кампании, поскольку они не признавали, что североирландские юнионисты считают себя отдельной общиной и, следовательно, воспринимали действия ИРА как сектантские. Тимоти Шанахан утверждает, что, хотя ИРА и совершала нападения на законные цели (определяемые как члены сил безопасности), многие члены сил безопасности, такие как RUC и UDR, сами были бы протестантами и считались бы протестантами ИРА. Таким образом, любые нападения на эти законные цели были бы достаточными для убийства членов протестантской общины, устраняя необходимость в сектантских нападениях на протестантских гражданских лиц. Шанахан утверждает, что, хотя ИРА, возможно, не была столь сектантской, как некоторые лоялистские военизированные формирования, она, возможно, не была столь антисектантской, как принято считать. Подобные аргументы были выдвинуты Стивом Брюсом, который также утверждал, что католические члены RUC непропорционально часто становились мишенями, что, по мнению Брюса, связано с тем, что их считали предателями своей общины, что имеет смысл только в контексте сектантского конфликта. Джеймс Дингли утверждает, что сосредоточенность ИРА на идее единой и независимой Ирландии делала ее де-факто сектантской, поскольку она не признавала ульстерских юнионистов законной группой и хотела использовать насилие для достижения целей, которым противостояло большинство населения Северной Ирландии. Протестанты в сельских приграничных районах графств Фермана и Тирон, где было убито много членов сил безопасности, рассматривали кампанию ИРА как этническую чистку. Эти взгляды подвергались критике. Бойл и Хэдден утверждают, что эти обвинения не выдерживают серьезной проверки, а националисты возражают против этого термина, поскольку он не используется юнионистами для описания аналогичных убийств или изгнаний католиков в районах, где они составляют меньшинство. Генри Паттерсон, профессор политологии в Университете Альстера, заключает, что, хотя кампания ИРА была неизбежно сектантской, она не представляла собой этническую чистку. Хотя ИРА специально не нацеливалась на этих людей из-за их религиозной принадлежности, больше протестантов вступало в силы безопасности, поэтому многие представители этого сообщества считали нападения сектантскими. Джерри Адамс в интервью 1988 года заявил, что "гораздо предпочтительнее" нацеливаться на регулярную британскую армию, поскольку это "избавляет Ирландию от худшей боли" и "смягчает сектантский аспект конфликта, поскольку лоялисты не рассматривают это как нападение на свое сообщество". К концу "Смуты" ИРА расширила свою кампанию, включив в нее убийства людей, работавших в гражданском качестве с RUC и британской армией. Эти работники были в основном, но не исключительно, протестантами, хотя ИРА также убивала католических судей, магистратов и подрядчиков. В 1992 году в Тибэне, недалеко от Кукстауна, в результате взрыва бомбы, заложенной ИРА, погибли восемь протестантских строительных рабочих, работавших на базе британской армии в Омаге.

The IRA argued that its campaign was aimed not at Protestant and unionist people, but at the British presence in Northern Ireland, manifested in the state security forces. However, many unionists argue that the IRA's campaign was sectarian and there are many incidents where the organisation targeted Protestant civilians. The 1970s were the most violent years of the Troubles. As well as its campaign against the security forces, the IRA became involved, in the middle of the decade, in a "tit for tat" cycle of sectarian killings with loyalist paramilitaries. The worst examples of this occurred in 1975 and 1976. In September 1975, for example, IRA members machine gunned an Orange Hall in Newtownhamilton, killing five Protestants. On 5 January 1976, in Armagh, IRA members operating under the proxy name South Armagh Republican Action Force shot dead ten Protestant building workers in the Kingsmill massacre. In similar incidents, the IRA deliberately killed 91 Protestant civilians in 1974–76. In late 1976, the IRA leadership met with representatives of the loyalist paramilitary groups and agreed to halt random sectarian killings and car bombings of civilian targets. The loyalists revoked the agreement in 1979, after the IRA killing of Lord Mountbatten, but the pact nevertheless halted the cycle of sectarian revenge killings until the late 1980s, when the loyalist groups began killing Catholics again in large numbers. After the British introduced their policy of "Ulsterisation" from the mid 1970s, IRA victims came increasingly from the ranks of the RUC and Ulster Defence Regiment, including off duty and retired personnel. Most of these were Protestant and unionist, thus the killings were portrayed and perceived by many as a campaign of sectarian assassination. Historian Henry Patterson said about Fermanagh "that the killings struck at the Protestant community’s morale, sense of security and belonging in the area was undeniable." while Democratic Unionist Party leader Ian Paisley claimed that the IRA campaign in Fermanagh was "genocidal". Rachel Kowalsaki argues that the IRA did not generally engage in sectarian activities but instead targeted those they deemed responsible for British rule in Northern Ireland and that they generally only targeted members of the military and police and made efforts to avoid civilian deaths. However, Kowalsaki notes that the IRA did not recognise that while they may have thought of themselves as fighting for a united Ireland, their actions were often perceived by the Northern Irish Unionists as sectarian attacks against Protestants. A similar argument was made by Lewis et al, who argue that the IRA's ideology – which held that Irish Protestants and Unionists were part of the imagined community of the Irish nation and were simply deluded into thinking themselves British by colonial oppression – meant that the organisation had an ideological restraint against mass sectarianism. However, the authors note that this same belief could also blind them to the actual effects of their campaign, as they did not acknowledge that Northern Irish Unionists regarded themselves as a distinct community and thus would perceive the IRA's activities as sectarian. Timothy Shanahan argues that while the IRA did launch attacks against legitimate targets (defined as members of the security services), many members of the security services, such as the RUC and UDR, would themselves be Protestant, and would be presumed to be Protestant by the IRA. Thus any attacks on these legitimate targets would suffice in killing members of the Protestant community, negating any need for sectarian attacks on Protestant civilians. Shanahan thus argues that while the IRA may not have been sectarian as some loyalist paramilitaries, it may not have been as anti sectarian as popularly claimed. Similar arguments were made by Steve Bruce, who also argued that Catholic RUC members were disproportionately targeted, which Bruce argues is because they were viewed as betraying their community, which only makes sense in the nature of a sectarian conflict. James Dingley argues that the IRA's focus on the idea of a united and independent Ireland made it de facto sectarian, as it did not recognise Ulster Unionists as a legitimate group and wanted to use violence to pursue goals that were opposed by the majority of the Northern Irish population. Protestants in the rural border areas of counties Fermanagh and Tyrone, where the number of members of the security forces killed was high, viewed the IRA's campaign as ethnic cleansing. These views have been challenged. Boyle and Hadden argue that the allegations do not stand up to serious scrutiny, while nationalists object to the term on the grounds that it is not used by unionists to describe similar killings or expulsions of Catholics in areas where they form a minority. Henry Patterson, professor of politics at the University of Ulster, concludes that while the IRA's campaign was unavoidably sectarian, it did not amount to ethnic cleansing. Although the IRA did not specifically target these people because of their religious affiliation, more Protestants joined the security forces so many people from that community believed the attacks were sectarian. Gerry Adams, in a 1988 interview, claimed it was, "vastly preferable" to target the regular British Army as it "removes the worst of the agony from Ireland" and "diffuses the sectarian aspects of the conflict because loyalists do not see it as an attack on their community". Towards the end of the Troubles, the IRA widened their campaign even further, to include the killing of people who worked in a civilian capacity with the RUC and British Army. These workers were mostly, but not exclusively, Protestant, although Catholic judges, magistrates, and contractors were also assassinated by the IRA. In 1992, in Teebane, near Cookstown, an IRA bomb killed eight Protestant building workers who were working on a British Army base at Omagh.

1970-е годы

Временная ИРА была активна главным образом в Северной Ирландии, но с начала 1970-х годов она также перенесла свою кампанию бомбардировок в Англию. На заседании Временного армейского совета ИРА в июне 1972 года Шон Мак-Стиофайн предложил бомбить цели в Англии, чтобы "снять напряжение с Белфаста и Дерри". Однако Армейский совет не дал согласия на бомбардировку Англии до начала 1973 года, после того как переговоры с британским правительством в предыдущем году провалились. Они полагали, что такие бомбардировки помогут создать запрос среди британской общественности о выводе их правительства из Северной Ирландии. Первая команда ИРА, отправленная в Англию, включала одиннадцать членов Белфастской бригады, которые угнали четыре автомобиля в Белфасте, оснастили их взрывчаткой и доставили в Лондон через Дублин и Ливерпуль. О команде сообщили в лондонскую полицию, и все, кроме одного, были арестованы. Тем не менее, две бомбы взорвались, убив одного человека и ранив 180 человек. Впоследствии контроль над бомбардировками ИРА в Англии был передан Брайану Кинану из Белфаста. Кинан поручил Питеру Макмуллену, бывшему члену британского парашютного полка, осуществить серию взрывов в 1973 году. Одна из бомб, заложенная Макмулленом, взорвалась в казарме в Йоркшире, ранив работницу столовой. 23 сентября 1973 года британский солдат скончался от ран, полученных шесть дней ранее при попытке обезвредить бомбу ИРА возле офисного здания в Бирмингеме. Некоторые из самых бессмысленных бомбардировок и убийств в кампании бомбардировок ИРА были совершены группой из восьми членов ИРА, включая банду с улицы Балкомб, которых отправили в Лондон в начале 1974 года. Они избегали контактов с ирландской общиной, чтобы оставаться незамеченными, и планировали совершать одно нападение в неделю. Помимо бомбардировок, они предприняли несколько покушений. Росс МакУайтер, политик правого толка, который предложил вознаграждение в размере 50 000 фунтов стерлингов за информацию, ведущую к аресту террористов, был застрелен у себя дома. Позже группа предприняла покушение на Эдварда Хита. В конечном итоге их арестовали после нападения из пулемета на элитный ресторан в Мэйфэйре. Преследуемые полицией, они взяли двух заложников (супружескую пару) и забаррикадировались на шесть дней в квартире на улице Балкомб, прежде чем сдались, что стало известно как осада улицы Балкомб. Всех участников приговорили к тридцати годам тюрьмы за шесть убийств. На суде группа признала ответственность за взрывы в пабе в Гилфорде 5 октября 1974 года, в результате которых погибли пять человек (четыре из которых были военнослужащими, не несущими службу) и 54 получили ранения, а также за взрыв в пабе в Вулвиче, в результате которого погибли еще два человека и 28 получили ранения. 21 ноября 1974 года два паба были взорваны в Бирмингеме (акт, широко приписываемый ИРА, но не заявленный ею), в результате чего погибли 21 мирный житель и 162 получили ранения. Одной бомбе было дано недостаточное предупреждение, а другой – никакого. Ни один из пабов не был связан с военными объектами. "Гилфордская четверка" и "Магуайр Семеро", а также "Бирмингемская шестерка" были заключены в тюрьму за взрывы в Гилфорде и Бирмингеме соответственно, но все группы протестовали против своей невиновности. В конечном итоге их оправдали и освободили после отбытия длительных тюремных сроков, хотя группа с улицы Балкомб признала свою вину задолго до этого.

The Provisional IRA was chiefly active in Northern Ireland, but from the early 1970s, it also took its bombing campaign to England. At a meeting of the Provisional IRA Army Council in June 1972, Seán Mac Stíofáin proposed bombing targets in England to "take the heat off Belfast and Derry". However, the Army Council did not consent to a bombing campaign in England until early 1973, after talks with the British government the previous year had broken down. They believed that such bombing would help create a demand among the British public for their government to withdraw from Northern Ireland. The first IRA team sent to England included eleven members of the Belfast Brigade, who hijacked four cars in Belfast, fitted them with explosives and drove them to London via Dublin and Liverpool. The team were reported to the London Metropolitan Police and all but one of them were arrested. Nevertheless, two of the bombs exploded, killing one man and injuring 180 people. Thereafter, control over IRA bombings in England was given to Brian Keenan from Belfast. Keenan directed Peter McMullen, a former member of the British Parachute Regiment, to carry out a series of bombings in 1973. A bomb planted by McMullen exploded at a barracks in Yorkshire, injuring a female canteen worker. On 23 September 1973, a British soldier died of wounds six days after being injured while attempting to defuse an IRA bomb outside an office block in Birmingham. Some of the most indiscriminate bombing attacks and killings of the IRA's bombing campaign were carried out by a unit of eight IRA members, which included the Balcombe Street Gang, who were sent to London in early 1974. They avoided contact with the Irish community there in order to remain inconspicuous and aimed to carry out one attack a week. In addition to bombings, they carried out several assassination attempts. Ross McWhirter, a right wing politician who had offered a £50,000 reward for information leading to the arrest of the bombers, was shot dead at his home. The group later made an assassination attempt on Edward Heath. They were eventually arrested after a machine gun attack on an exclusive restaurant on Mayfair. Pursued by police, they took two hostages (a married couple) and barricaded themselves for six days in a flat on Balcombe Street before they surrendered, an incident known as the Balcombe Street Siege. They were sentenced to thirty years each for a total of six murders. At their trial, the group admitted responsibility for the Guildford pub bombings of 5 October 1974, which killed five people (four of whom were off duty soldiers) and injured 54, as well as the bombing of a pub in Woolwich, which killed another two people and injured 28. On 21 November 1974, two pubs were bombed in the Birmingham pub bombings (an act widely attributed to the IRA, but not claimed by them), which killed 21 civilians and injured 162. An inadequate warning was given for one bomb and no warning for the other. There were no military targets associated with either of the pubs. The Guildford Four and Maguire Seven, and the Birmingham Six, were imprisoned for the Guildford and Birmingham bombings, respectively, but each group protested their innocence. They were eventually exonerated and released after serving lengthy prison sentences, even though the Balcombe Street group had admitted responsibility long before.

1980-е годы

После кампании середины 1970-х годов ИРА не предпринимала крупномасштабную кампанию бомбардировок в Англии до конца 1980-х и начала 1990-х годов. Однако на протяжении всего этого периода они совершили ряд резонансных взрывов в Англии. В октябре 1981 года ИРА осуществила взрыв в казармах Челси; бомба была нацелена на солдат, возвращавшихся в казармы, но в результате взрыва погибли два прохожих, 40 человек получили ранения, в том числе 23 британских солдата. В том же месяце британский сапер Кеннет Роберт Хауорт был убит при попытке обезвредить бомбу ИРА на Оксфорд-стрит в Лондоне. В 1982 году взрывы в Хайд-парке и Риджентс-парке унесли жизни 11 солдат и ранили около 50 военнослужащих и гражданских лиц во время церемониального парада британской армии в Хайд-парке и выступления военного оркестра в Риджентс-парке в Лондоне. В 1984 году, во время взрыва в отеле Брайтон, ИРА попыталась убить премьер-министра Великобритании Маргарет Тэтчер и ее кабинет. Она выжила, но погибли пять человек, включая сэра Энтони Берри, члена парламента от Консервативной партии, Эрика Тейлора, председателя партии в северо-западном регионе, и трех жен (Мюриэль Маклин, Жанну Шатток и Роберту Уэйкхэм) партийных функционеров. Маргарет Тэббит, жена Нормана Тэббита, получила инвалидность на всю жизнь. В 1985 году ИРА планировала серию взрывов в Лондоне и на английских морских курортах, включая Борнмут, Саутхенд и Грейт-Ярмут. ИРА планировала взрывать бомбы в течение шестнадцати дней подряд, начиная с июля, исключая воскресенья. Помимо нанесения ущерба туристической отрасли, ИРА надеялась воспользоваться перегруженностью полицейских ресурсов и начать кампанию покушений на политических и военных деятелей, включая генерала Фрэнка Китсона. Несколько раз Временная ИРА атаковала британские войска, дислоцированные в Англии; самым смертоносным из этих нападений был взрыв в казармах Дил, в результате которого в 1989 году погибли 11 музыкантов Королевской морской пехоты. Республиканцы утверждали, что эти взрывы «сосредоточили внимание» британского правительства в гораздо большей степени, чем насилие в Северной Ирландии. ИРА намеренно наносила удары только по целям в Англии (а не в Шотландии или Уэльсе), хотя однажды в мае 1981 года они установили небольшую бомбу на нефтяном терминале на Шетландских островах в тот же день, когда королева Елизавета II присутствовала на близлежащем мероприятии по открытию терминала. Бомба взорвалась, повредив котел, но никто не пострадал, и церемония продолжилась. За 25 лет кампании ИРА в Англии было зарегистрировано 115 смертей и 2134 ранения в результате почти 500 инцидентов.

After the campaign of the mid 1970s, the IRA did not undertake a major bombing campaign again in England until the late 1980s and early 1990s. However, throughout the intervening period, they did carry out a number of high profile bombing attacks in England. In October 1981 the IRA carried out the Chelsea Barracks bombing, the nail bomb was aimed at soldiers returning to Chelsea Barracks, but the blast killed two civilians passing by, 40 people were injured in the attack including 23 British soldiers. The same month a British bomb disposal expert Kenneth Robert Howorth, was killed trying to defuse an IRA bomb on Oxford Street, London. In 1982 the Hyde Park and Regent's Park bombings killed 11 soldiers and wounded some 50 soldiers and civilians at a British Army ceremonial parade at Hyde Park, and a British Army band performance in Regent's Park in London. In 1984, in the Brighton hotel bombing, the IRA tried to assassinate British Prime Minister Margaret Thatcher and her cabinet. She survived, but five people including Sir Anthony Berry, a Conservative Party Member of Parliament, Eric Taylor, the northwest party chairman, and three wives (Muriel Maclean, Jeanne Shattock, and Roberta Wakeham) of party officials were killed. Margaret Tebbit, wife of Norman Tebbit, was left permanently disabled. In 1985 the IRA planned a sustained bombing campaign in London and English seaside resorts including Bournemouth, Southend and Great Yarmouth. The IRA planned for bombs to explode on sixteen consecutive days beginning in July, excluding Sundays. As well as damaging the tourist industry, the IRA hope to take advantage of police resources being stretched and launch an assassination campaign against political and military targets including General Frank Kitson. On several more occasions, the Provisional IRA attacked British troops stationed in England, the most lethal of which was the Deal barracks bombing, in which 11 Royal Marines Band Service bandsmen were killed in 1989. Republicans argued that these bombings "concentrated minds" in the British government far more than the violence in Northern Ireland. The IRA made a point of only striking at targets in England (not Scotland or Wales), although they once planted a small bomb on an oil terminal in the Shetland Isles in May 1981 on the same day that Queen Elizabeth II was attending a nearby function to mark the opening of the terminal. The bomb detonated, damaging a boiler but no one was injured and the ceremony continued. During the IRA's 25 year campaign in England, 115 deaths and 2,134 injuries were reported, from a total of almost 500 incidents.

Начало 1990-х годов

В начале 1990-х годов ИРА активизировала кампанию бомбардировок в Англии, установив 15 бомб в 1990 году, 36 в 1991 году и 57 в 1992 году. В феврале 1991 года по офису британского премьер-министра на Даунинг-стрит в Лондоне, во время заседания кабинета министров, было произведено три минометных выстрела, что стало значительным пропагандистским успехом для ИРА. В этот период ИРА также развернула масштабную экономическую кампанию бомбардировок в английских городах, особенно в Лондоне, причинившую огромный материальный и экономический ущерб. Среди целей были Лондонский Сити, Бишопсгайт и Балтийская биржа в Лондоне; взрыв в Бишопсгайте первоначально оценивался в 1 миллиард фунтов стерлингов, а взрыв на Балтийской бирже – в 800 миллионов фунтов стерлингов. Особенно печально известен теракт в Уоррингтоне в 1993 году, в результате которого погибли два маленьких мальчика, Тим Пэрри и Джонатан Болл. В начале марта 1994 года аэропорт Хитроу в Лондоне подвергся трем минометным обстрелам, что вынудило власти приостановить его работу. Считается, что эта кампания бомбардировок убедила британское правительство (которое надеялось локализовать конфликт в Северной Ирландии посредством своей политики ульстеризации) начать переговоры с Шин Фейн после прекращения огня ИРА в августе 1994 года и июле 1997 года.

В других местах

Временная ИРА также совершала нападения в других странах, таких как Западная Германия, Бельгия и Нидерланды, где находились британские солдаты. В период с 1979 по 1990 год в результате этих нападений погибли восемь солдат и шесть гражданских лиц, в том числе британский посол в Нидерландах сэр Ричард Сайкс и его камердинер Карел Штрауб. В мае 1988 года ИРА убила троих военнослужащих Королевских ВВС и ранила троих других в двух отдельных нападениях в Нидерландах. Однажды ИРА застрелила двух австралийских туристов в Нидерландах, заявив, что члены организации приняли их за британских солдат, находящихся вне службы. В другом случае боевик ИРА застрелил Хайди Хейзелл, немецкую женщину, когда она сидела одна в своей машине. Она была припаркована рядом с жилым комплексом для семей британских военнослужащих в Унне. Они утверждали, что она была застрелена "по убеждению, что она является членом британского армейского гарнизона в Дортмунде". Её муж был штаб-сержантом британской армии. Ханс Энгельхард, министр юстиции Западной Германии, назвал это "безумным поступком слепого фанатика". ИРА также направляла своих членов в континентальную Европу, Канаду, Соединенные Штаты, Австралию, Африку, Западную Азию и Латинскую Америку для осуществления операций по импорту оружия, логистической поддержке и сбору разведывательной информации. По крайней мере однажды члены ИРА отправились в Колумбию.

Ирландские оружия

В начале 1970-х годов ИРА получила контроль над большей частью накопленного оружия, оставшегося от предыдущих кампаний ИРА. Эти запасы состояли главным образом из стрелкового оружия до Второй мировой войны из британских и ирландских арсеналов, включая винтовки Lee–Enfield, легкие пулеметы Bren (LMG), пистолеты-пулеметы Thompson (SMG) и револьверы Webley из британских и ирландских арсеналов. В мае 1970 года ирландские политики Чарльз Хоуги, Нил Блейни и Джон Келли, капитан ирландской армии Джеймс Келли и бельгийский бизнесмен Альберт Люикс были оправданы в ходе Вооруженного кризиса по обвинению в контрабанде оружия для ИРА в начале конфликта. Основным и наиболее значительным источником оружия для ИРА в Республике Ирландия были взрывчатые вещества. Гелигнит, детонаторы и безопасные взрыватели находились на шахтах, в карьерах, на фермах и строительных площадках. Страттон Миллс, депутат от Белфаста-Норта, заявил, что "практически пролегает гелигнитовый след через [ирландскую] границу", сравнивая его со знаменитым тропой Хо Ши Мина во время войны во Вьетнаме. Миллс отметил: "[П]риблизительно 60 процентов гелигнита, используемого в Северной Ирландии, поступает из Южной Ирландии, и органы безопасности полагают, что эта цифра вполне может быть выше из-за трудностей с точной идентификацией в каждом конкретном случае. В Северной Ирландии принимаются меры по контролю за использованием и распространением гелигнита. Определенные шаги были предприняты недавно и на Юге, но существует острая необходимость в более строгих мерах". После того, как ирландское правительство начало пресекать незаконный оборот коммерческих взрывчатых веществ, инженеры ИРА приступили к "разработке альтернативных источников взрывчатых веществ" в Республике, которые СМИ окрестили "фабриками бомб" – источником подавляющего большинства взрывов на севере и против Англии на протяжении всего конфликта. К весне 1972 года им удалось наладить производство достаточного количества двух типов самодельных взрывчатых устройств (СВУ), используя в основном коммерчески доступные удобрения и ANFO (смесь аммиачной селитры и дизельного топлива). По оценкам британской армии, к лету того же года 90% взрывов с использованием СВУ были организованы из Юга. Эти первые примитивные устройства были ненадежными, и многие бойцы ИРА погибли в результате преждевременных взрывов. В результате ИРА централизовала производство основных компонентов, и от инженеров ИРА потребовалось пройти обучение, необходимое для правильной сборки устройств. Журнал Hibernia сообщил, что за первые шесть месяцев 1973 года в Северной Ирландии было взорвано более 48 000 фунтов взрывчатых веществ, большинство из которых – бомбы ИРА. В 1980-х годах СВУ ирландского происхождения продолжали поступать в Северную Ирландию и Англию. В 1981 году в докладе британского министерства внутренних дел указывалось, что 88,7% взрывчатых веществ, используемых в Северной Ирландии, происходили из Ирландской Республики: 88% – из удобрений и 0,7% – из коммерческих взрывчатых веществ. Как и в предыдущее десятилетие, ИРА в основном полагалась на бомбы из удобрений на протяжении всей своей бомбовой кампании.

In the early 1970s, the IRA gained control of a majority of the stockpiled weaponry still held from previous IRA campaigns. The stockpiles consisted mostly of pre World War II small firearms from British and Irish armories ranging from Lee–Enfield, plus Bren light machine guns (LMG), a Thompson submachine gun (SMG), and Webley revolvers from British and Irish armories. In May 1970, Irish politicians Charles Haughey, Neil Blaney, and John Kelly, Irish Army Captain James Kelly, and Belgian businessman Albert Luykx were acquitted during the Arms Crisis of smuggling weapons to the IRA during the beginning of the conflict. The primary and prominent source of arms in the Republic of Ireland for the IRA was explosives. Mines, quarries, farms, and construction sites were where the explosive, gelignite, as well as detonators and safe fuses located. Stratton Mills, MP for Belfast North, said that "there is virtually a gelignite trail across the [Irish] border", comparing it with the famous Ho Chi Minh trail during the Vietnam War. Mills stated that:

[S]ome 60 percent of the gelignite used in Northern Ireland has come from Southern Ireland, and the security authorities believe that the figure might well be higher than that because of the difficulty of definite identification in all cases. In Northern Ireland steps are taken to control the use and distribution of gelignite. Certain steps have been taken recently in the South, but there is a great need for much tighter measures. After the Irish government began cracking down on commercial explosives, IRA engineers began moving "to develop alternative supplies of explosives" in the Republic of what the media termed "bomb factories", the source for the vast majority of the explosions in the north and against England for the remainder of the conflict. By spring 1972, they successfully manufactured quantities of two types of homemade explosives (HMEs), using mostly commercially available fertilizers and ANFO (a mixture of ammonium nitrate and fuel oil). The British Army estimated by the summer of that year, 90% of the bombings involving HMEs originated from the South. These earliest crude devices were unreliable and many IRA volunteers were killed due to premature explosions. As a result, the IRA centralised manufacture of the chief components, and IRA engineers were required to have the training necessary to complete the devices properly. The Hibernia Magazine reported that over 48,000 lbs of explosives had been detonated in Northern Ireland in the first six months of 1973, most of them IRA bombs. In the 1980s, HMEs of Southern Irish origin continued to flow into Northern Ireland and England. In 1981, a British Home Office report said that 88.7% of explosives used in Northern Ireland originated from the Republic of Ireland: 88% from fertilizers and 0.7% from commercial explosives. As with the previous decade, the IRA relied mostly on fertilizer bombs for the vast majority of its bombing campaign throughout the conflict.

Ливийские вооружения

В 1980-х годах Временная ИРА получила большое количество современного оружия, включая тяжелое вооружение, такое как крупнокалиберные пулеметы, более 1000 винтовок, несколько сотен пистолетов, гранатометы, огнеметы, переносные зенитные ракетные комплексы и пластиковое взрывчатое вещество Semtex от ливийского режима Муаммара Каддафи. В период с 1985 по 1986 год было осуществлено четыре успешные поставки; три из этих рейсов были выполнены траулером Casamara, а четвертый – на нефтяной буксире Villa. Всего они доставили 110 тонн оружия. Пятый груз оружия на борту судна Eksund был перехвачен французским флотом в 1987 году. Это привлекло внимание властей по обе стороны ирландской границы к новым возможностям Временной ИРА. Пять человек были задержаны вместе с судном; трое членов ИРА, включая Габриэля Клири, получили тюремные сроки. По сообщениям, Каддафи пожертвовал достаточно оружия для вооружения эквивалента двух пехотных батальонов. Таким образом, ИРА оказалась очень хорошо вооружена в конце периода «Смуты». Однако большинство потерь, нанесенных британской армии, пришлось на начало 1970-х годов, хотя они продолжали наносить значительный урон британским вооруженным силам, RUC и UDR на протяжении всего конфликта. По словам автора Эда Молони, Армейский совет ИРА планировал резкую эскалацию конфликта в конце 1980-х годов, которую они сравнили с наступлением Тет во время войны во Вьетнаме, используя оружие, полученное из Ливии. План заключался в захвате и удержании нескольких районов вдоль границы, вынудив британскую армию либо вывести войска из приграничных районов, либо применить максимальную силу для их отвоевания, тем самым доведя конфликт до точки, которую, как считала Временная ИРА, британская общественность не примет. Однако это наступление не состоялось. Источники в ИРА, цитируемые в книге Эда Молони «Тайная история ИРА», утверждают, что перехват судна Eksund лишил их элемента неожиданности, на который они рассчитывали в ходе этого наступления. Роль осведомителей внутри ИРА, по-видимому, также сыграла роль в провале «Тет-оффенсивы». Успех контрабанды оружия стал поражением британской разведки и ознаменовал поворотный момент в конфликте в Северной Ирландии. Ливийское оружие позволило ИРА вести войну неограниченно долго. В итоге большая часть нового тяжелого вооружения ИРА, например, переносные зенитные ракетные комплексы (ПЗРК) и огнеметы, так и не была использована, или использовалась крайне редко. Единственный задокументированный случай применения огнеметов произошел во время нападения в Дерриарде, графство Фермана, когда 13 декабря 1989 года были убиты два солдата, когда постоянный блокпост, охраняемый Королевскими шотландскими пограничниками, подвергся массированному нападению с применением различного оружия. ПЗРК оказались устаревшими моделями, не способными сбивать британские вертолеты, оснащенные средствами противодействия ракетам. В конечном итоге ракеты стали бесполезными из-за износа батарей. Пластиковое взрывчатое вещество Semtex оказалось самым ценным приобретением для арсенала ИРА. В период с 1988 по 1990 год число военнослужащих британских и североирландских вооруженных сил, убитых ИРА, возросло с 12 в 1986 году до 39 в 1988 году, но снизилось до 27 в 1989 году и снова до 18 в 1990 году. К 1991 году число погибших было сопоставимо с показателями середины 1980-х годов – 14 человек. За тот же период было убито 32 сотрудника RUC. К концу 1980-х годов, по мнению журналиста и писателя Брендана О’Брайена, Временная ИРА «не могла быть разбита, ее можно было только сдерживать». С политической и военной точки зрения это было самым важным фактором. К концу 1980-х и началу 1990-х годов примерно девять из каждых десяти атак ИРА срывались или не приводили к жертвам. Республиканские источники, такие как Митчел Маклафлин и Дэнни Моррисон, утверждали, что к началу 1990-х годов Временная ИРА не могла достичь своих целей исключительно военными средствами. Кампания по оказанию давления на Ливию с целью выплаты компенсации жертвам ИРА была сорвана ливийским кризисом.

In the 1980s, the Provisional IRA received large quantities of modern weaponry, including heavy weaponry such as heavy machine guns, over 1,000 rifles, several hundred handguns, rocket propelled grenades, flamethrowers, surface to air missiles and the plastic explosive Semtex, from the Libyan regime of Muammar Gaddafi. There were four successful shipments between 1985 and 1986; three of these trips were carried out by the trawler Casamara and a fourth by the oil rig replenisher Villa. All told, they brought in 110 tons of weaponry. A fifth arms cargo on board the coaster Eksund was intercepted by the French Navy in 1987. This brought the Provisional IRA's new capability to the attention of the authorities on either side of the Irish border. Five men were captured with the boat; three IRA members, including Gabriel Cleary, received jail sentences. Reportedly, Gaddafi donated enough weapons to arm the equivalent of two infantry battalions. The IRA therefore came to be very well armed in the latter part of the Troubles. Most of the losses it inflicted on the British Army, however, occurred in the early 1970s, although they continued to cause substantial casualties to the British military, the RUC and UDR throughout the conflict. According to author Ed Moloney, the IRA Army Council had plans for a dramatic escalation of the conflict in the late 1980s, which they likened to the Tet Offensive of the Vietnam War, with the aid of the arms obtained from Libya. The plan had been to take and hold several areas along the border, forcing the British Army to either withdraw from border areas or use maximum force to re take them – thus escalating the conflict beyond the point which the Provisional IRA thought that British public opinion would accept. However, this offensive failed to materialise. IRA sources quoted in the Secret History of the IRA by Ed Moloney say that the interception of the Eksund shipment eliminated the element of surprise which they had hoped to have for this offensive. The role of informers within the IRA seems to have also played a role in the failure of the "Tet Offensive" to get off the ground. The success of the arms smuggling was a defeat for British intelligence and marked a turning point in the conflict in Northern Ireland. The Libyan weaponry allowed the IRA to wage war indefinitely. In the event, much of the IRA's new heavy weaponry, for instance the surface to air missiles (SAMs) and flamethrowers, were never, or very rarely, used. The only recorded use of flamethrowers took place in the attack in Derryard, County Fermanagh, when two soldiers were killed when a permanent checkpoint manned by the King's Own Scottish Borderers was the target of a multiple weapons attack on 13 December 1989. The SAMs turned out to be out of date models, unable to shoot down British helicopters equipped with anti missile technology. The missiles were eventually rendered useless when their batteries wore out. The Semtex plastic explosive proved the most valuable addition to the IRA's armoury. As it was, the numbers of members of the British and Northern Ireland military personnel killed by the IRA increased in the years 1988–1990, from 12 in 1986 to 39 in 1988, but dropped to 27 in 1989 and decreased again to 18 in 1990. The death toll by 1991 was similar to that of the mid 1980s, with 14 fatalities. 32 members of the RUC were killed in the same period. By the late 1980s, the Provisional IRA, in the judgement of journalist and author Brendan O'Brien, "could not be beaten, it could be contained". Politically and militarily, that was the most significant factor. By the late 1980s and early 1990s, roughly nine out of every ten IRA attacks were aborted or failed to cause casualties. Republican sources such as Mitchel McLaughlin and Danny Morrison argued that by the early 1990s, the Provisional IRA could not attain their objectives by purely military means. A campaign to pressure Libya to pay compensation to IRA victims was derailed by the Libyan Crisis.

Инциденты с британскими спецназом

ИРА понесла ощутимые потери от рук британских спецподразделений, таких как Специальная воздушная служба (SAS), наиболее серьезной из которых стало убийство восьми членов ИРА в засаде в Лоугалле в 1987 году, когда они пытались уничтожить полицейский участок RUC в Лоугалле. Бригада Восточного Тайрона особенно сильно пострадала от гибели своих членов от рук британских сил в этот период, потеряв 28 человек, убитых британскими войсками в период с 1987 по 1992 год, из 53 погибших за весь период конфликта. Во многих случаях члены Временной ИРА были убиты после того, как попали в засаду британского спецназа. Некоторые авторы утверждали, что это фактически являлось кампанией политических убийств, проводимой государственными силами (см. политику «стрелять на поражение» в Северной Ирландии). Другой громкий инцидент произошел в Гибралтаре в марте 1988 года, когда три безоружных члена ИРА были застрелены подразделением SAS во время разведки объекта для подрыва (см. Операция «Флавий»). Последующие похороны этих членов ИРА в Белфасте подверглись нападению лоялистского боевика Майкла Стоуна. На похоронах одной из жертв Стоуна два британских армейских капрала в гражданской одежде были похищены, избиты и застрелены ИРА после того, как они въехали в похоронную процессию (см. Убийства капралов). Однако были и случаи, когда операции под прикрытием проваливались, например, перестрелка в деревне Каппаг 24 марта 1990 года, когда члены сил безопасности в штатском попали в засаду отряда ИРА, и всего через два месяца – операция «Консервация», сорванная бригадой Южного Арма ИРА. Британский солдат, действовавший под прикрытием, был застрелен в ответной засаде. 2 мая 1980 года Джо Доэрти, Анджело Фуско, Пол Маги и еще один член ИРА были арестованы после того, как были загнаны в угол SAS в доме в Белфасте. Командир SAS капитан Герберт Уэстмакотт был ранен огнем из пулемета M60 и мгновенно погиб.

Лоялисты и ИРА убийства и репрессии

ИРА и Шинн Фейн подверглись кампании убийств, развернутой против их членов лоялистскими военизированными формированиями с конца 1980-х годов. Эти нападения унесли жизни около 12 членов ИРА и 15 членов Шинн Фейн в период с 1987 по 1994 год. Эта тактика была необычной, поскольку подавляющее большинство жертв лоялистов составляли гражданские католики. Кроме того, лоялисты убивали членов семей известных республиканцев: Джон (или Джек) МакКирни и его племянник Кевин МакКирни, а также родителей Кевина, Чарльза и Терезу Фокс (чей сын Питер был добровольцем ИРА) – все они были целью УФФ. Два брата Кевина, Падраг и Шон, были добровольцами ИРА, погибшими во время Беды. Согласно недавно опубликованным документам, британская военная разведка в секретном отчете 1973 года указала, что в составе Ольстерского полка обороны (UDR) вероятно присутствовали солдаты, также состоявшие в лоялистских военизированных формированиях. Несмотря на это, британское правительство усилило роль UDR в "поддержании порядка" в Северной Ирландии. Правительственные документы Великобритании, опубликованные 3 мая 2006 года, показали, что перекрытие членства между подразделениями британской армии, такими как UDR, и лоялистскими военизированными группами было более масштабной проблемой, чем "несколько гнилых яблок", как часто утверждалось. Документы включают проект отчета под названием "Подрывная деятельность в UDR", в котором подробно описывается эта проблема. В 1973 году, по оценкам, 5–15% солдат UDR были непосредственно связаны с лоялистскими военизированными группами; считалось, что "UDR был лучшим и единственным значимым источником современного оружия для протестантских экстремистских групп". Существовали опасения, что войска UDR были лояльны исключительно "Ольстеру", а не "Ее Величеству", и британское правительство знало, что оружие UDR использовалось в убийствах и покушениях на убийство римско-католических гражданских лиц лоялистами. Лоялистам в этой кампании помогали элементы сил безопасности, включая британскую армию и специальный отдел RUC (см. Отчет Стивенса). Источники, связанные с лоялистами, впоследствии подтвердили, что в этот период они получали разведывательные данные о республиканцах от членов военной и полицейской разведки Великобритании. В 1992 году Брайан Нельсон, агент британской армии, состоявший в Ассоциации обороны Ольстера (UDA), был осужден за убийство католических гражданских лиц. Позже выяснилось, что Нельсон, работая агентом британской армии, также участвовал в импорте оружия для лоялистов из Южной Африки в 1988 году. В 1993 году, впервые с 1960-х годов, лоялистские военизированные формирования убили на два человека больше, чем республиканские. В 1994 году лоялисты убили на 11 человек больше, чем республиканцы, а в 1995 году – на 12 человек больше. В последнем случае (период 1995 года) прекращение огня Временной ИРА 1994 года все еще действовало. В ответ на эти нападения ИРА начала ответную кампанию убийств ведущих членов UDA и UVF. К концу 1980-х годов Армейский совет ИРА не санкционировал нападения на протестантские районы, где высока вероятность жертв среди гражданского населения, а только на конкретные, идентифицированные лоялистские цели. Основной причиной этого было негативное влияние нападений на гражданских лиц на избирательную привлекательность республиканского движения. В 1986 году ИРА опубликовала заявление, в котором говорилось: "Мы никогда не будем участвовать в расстреле простых протестантов, но всегда оставляем за собой право принимать вооруженные меры против тех, кто пытается запугать или принудить наш народ к принятию британского/юнионистского правления". Джерри Адамс подчеркнул точку зрения своей партии в 1989 году: "Шинн Фейн не одобряет гибель людей, не являющихся комбатантами". Чтобы максимизировать эффект тактики, ИРА нацелилась на высокопоставленных лоялистских военизированных лидеров. Среди убитых ведущих лоялистов были Джон МакМайкл, Джо Братти, Рэймонд Элдер и Рэй Смолвудс из UDA, а также Джон Бингем и Роберт Сеймур из UVF. Механик Лесли Даллас, застреленный ИРА вместе с двумя пожилыми протестантами в 1989 году, также был объявлен ИРА членом UVF, но его семья и UVF это отрицали. Он числится в Индексе Саттона как гражданский. Одна бомба ИРА, взорвавшаяся 23 октября 1993 года, привела к жертвам среди гражданского населения, когда бомба была заложена в рыбном магазине на Шенкилл-роуд. Бомба предназначалась для уничтожения всего высшего руководства UDA, включая Джонни Адэйра, который иногда встречался в комнате над магазином. Вместо этого бомба унесла жизни восьми протестантских гражданских лиц, рядового члена UDA, а также одного из террористов, Томаса Бегли, когда устройство сработало преждевременно. Кроме того, были ранены еще 58 человек. Это спровоцировало серию ответных убийств, совершенных UVF и UDA, гражданских лиц-католиков, не имеющих политической или военизированной связи. Согласно статистике Conflict Archive on the Internet (CAIN), Университета Ольстера, Временная ИРА убила в общей сложности 30 лоялистских военизированных формирований. Lost Lives приводит цифру 28 из общего числа лоялистов, убитых во время Беды – 126. Согласно книге "Ирландская война" Тони Герагти, ИРА убила 45 лоялистов. Эти убийства участились незадолго до прекращения огня ИРА в 1994 году: член UDA Рэй Смолвудс был убит 11 июля, Джо Братти и Рэймонд Элдер – 31 июля, а командир UVF Билли Райт был серьезно ранен ИРА в июне. Помимо этих убийств, совершенных ИРА, другая республиканская военизированная организация, Ирландская национально-освободительная армия (INLA), убила троих членов UVF в тот же период, включая командира UVF Белфаста Тревора Кинга. Лоялистские группы объявили о прекращении огня через шесть недель после прекращения огня ИРА в том же году, утверждая, что убийства католических гражданских лиц и республиканцев вынудили ИРА к прекращению огня, оказывая невыносимое давление на националистов, что нашло отклик у бывшего заместителя лидера партии Ольстерского юнионизма Джона Тейлора, барона Килклуни.

The IRA and Sinn Féin suffered from a campaign of assassination launched against their members by loyalist paramilitaries from the late 1980s. These attacks killed about 12 IRA and 15 Sinn Féin members between 1987 and 1994. This tactic was unusual as the vast majority of loyalist victims were Catholic civilians. In addition, loyalists killed family members of known republicans; John (or Jack) McKearney and his nephew, Kevin McKearney, and Kevin's parents in law, Charles and Teresa Fox (whose son, Peter, was an IRA volunteer) were all targeted by the UVF. Two of Kevin's brothers, Pádraig and Sean, were IRA volunteers killed during the Troubles. According to recently released documents, British military intelligence stated in a secret 1973 draft report that within the Ulster Defence Regiment (UDR) it was likely there were soldiers who were also loyalist paramilitaries. Despite knowing this, the British Government stepped up the role of the UDR in "maintaining order" within Northern Ireland. British Government documents released on 3 May 2006 show that overlapping membership between British Army units like the UDR and loyalist paramilitary groups was a wider problem than a "few bad apples" as was often claimed. The documents include a draft report titled "Subversion in the UDR" which detailed the problem. In 1973; an estimated 5–15% of UDR soldiers were directly linked to loyalist paramilitary groups, it was believed that the "best single source of weapons, and the only significant source of modern weapons, for Protestant extremist groups was the UDR", it was feared UDR troops were loyal to "Ulster" alone rather than to "Her Majesty's Government", the British Government knew that UDR weapons were being used in the assassination and attempted assassination of Roman Catholic civilians by loyalist paramilitaries. Loyalists were aided in this campaign by elements of the security forces, including the British Army and RUC Special Branch (see Stevens Report). Loyalist sources have since confirmed that they received intelligence files on republicans from members of British Army and police intelligence in this period. A British Army agent within the Ulster Defence Association (UDA), Brian Nelson, was convicted in 1992 of the killings of Catholic civilians. It was later revealed that Nelson, while working as a British Army agent, was also involved in the importation of arms for loyalists from South Africa in 1988. In 1993, for the first time since the 1960s, loyalist paramilitaries killed two more people than republican paramilitaries. In 1994, loyalists killed eleven more people than republicans, and in 1995, they killed twelve more. In the latter case (1995 period), the Provisional IRA 1994's cease fire was still in place. In response to these attacks, the IRA began a reactive assassination campaign against leading members of the UDA and UVF. By the late 1980s, the IRA Army Council would not sanction attacks on Protestant areas with a high likelihood of civilian casualties, but only on named, identified loyalist targets. The main reason for this was the negative impact of attacks on civilians on the republican movement's electoral appeal. The IRA issued a statement in 1986 saying: "At no time will we involve ourselves in the execution of ordinary Protestants, but at all times we reserve the right to take armed action against those who attempt to terrorise or intimidate our people into accepting British/unionist rule". Gerry Adams stressed his party's point of view in 1989; "Sinn Féin does not condone the deaths of people who are non combatants". To maximise the impact of the tactic, the IRA targeted senior loyalist paramilitary figures. Among the leading loyalists killed were John McMichael, Joe Bratty, Raymond Elder and Ray Smallwoods of the UDA and John Bingham and Robert Seymour of the UVF. Mechanic Leslie Dallas, shot dead by the IRA along with two elderly Protestants in 1989, was also claimed by the IRA to be a member of the UVF but his family and the UVF denied this. He is listed in the Sutton Index as a civilian. One IRA bomb on 23 October 1993 caused civilian casualties, when a bomb was planted at a Shankill Road fish shop. The bomb was intended to kill the entire senior leadership of the UDA, including Johnny Adair, who sometimes met in a room above the shop. Instead, the bomb killed eight Protestant civilians, a low level UDA member and also one of the bombers, Thomas Begley, when the device exploded prematurely. In addition, 58 more people were injured. This provoked a series of retaliatory killings by the UVF and UDA of Catholic civilians with no political or paramilitary connections. According to the Conflict Archive on the Internet (CAIN), University of Ulster statistics, the Provisional IRA killed 30 loyalist paramilitaries in total. Lost Lives gives a figure of 28 out of a total number of loyalists killed in the Troubles of 126. According to The Irish War by Tony Geraghty, the IRA killed 45 loyalists. These killings intensified just before the IRA ceasefire of 1994, with UDA members Ray Smallwoods being killed on 11 July, Joe Bratty & Raymond Elder on 31 July & a UVF commander Billy Wright had been seriously injured by the IRA in June. As well as these IRA killings the other Republican paramilitary the Irish National Liberation Army killed three UVF men during the same period including UVF Belfast commander Trevor King. The loyalist groups called their ceasefire six weeks after the IRA ceasefire of that year and they argued that it was the killing of Catholic civilians and republicans that had forced the IRA ceasefire by placing intolerable pressure on nationalists, a view echoed by former deputy leader of the Ulster Unionist Party, John Taylor, Baron Kilclooney.

Начало 1990-х годов

К началу 1990-х годов, хотя число погибших значительно сократилось по сравнению с худшими годами 1970-х, кампания ИРА продолжала серьезно нарушать нормальную жизнь в Северной Ирландии. В 1987 году ИРА совершила почти 300 вооруженных нападений и взрывов, убив 31 сотрудника RUC, UDR и британской армии и 20 гражданских лиц, ранив 100 сотрудников сил безопасности и 150 гражданских лиц. В 1992 году число нападений ИРА составило 426. ИРА была способна поддерживать значительный уровень насилия в обозримом будущем. С другой стороны, целью британского правительства в 1980-х годах было уничтожение ИРА, а не поиск политического решения. Более того, помимо погибших и раненых, конфликт повлек за собой существенные экономические издержки. Соединенному Королевству пришлось выделять огромный бюджет на поддержание системы безопасности в Северной Ирландии на неопределенный срок. Начиная с 1985 года, ИРА провела пятилетнюю кампанию против баз RUC и армии, в результате которой было уничтожено 33 британских объекта безопасности и почти сто получили серьезные повреждения. Нападения и взрывы в начале 1990-х годов вынудили правительство Великобритании демонтировать несколько баз и постов безопасности, содержание или восстановление которых было невозможным. Численность британской армии в регионе увеличилась с минимального уровня в 9 000 человек в 1985 году до 10 500 к 1992 году после эскалации минометных обстрелов со стороны ИРА. В Южном Армахе, в отличие от других районов деятельности бригад, активность ИРА возросла в начале 1990-х годов. Передвижение по дорогам Южного Армаха стало настолько опасным для британской армии, что к 1975 году они начали использовать вертолеты для транспортировки войск и снабжения своих баз, и эта практика продолжалась до конца 1990-х годов. ИРА сбила пять вертолетов (один в 1978 году, еще два в 1988 и 1991 годах и два в 1994 году) и повредила по меньшей мере еще три в этот период, используя крупнокалиберные пулеметы DShK и самодельные минометы. Еще один вертолет был сбит в начале 1990 года в графстве Тирон бригадой ИРА "Восточный Тирон", в результате чего были ранены три члена экипажа. Одним из методов, которые ИРА использовала для противодействия британским бронежилетам, было применение высокоскоростных снайперских винтовок Barrett Light 50 и бельгийских снайперских винтовок FN, некоторые из которых ИРА импортировала из США. Две снайперские группы бригады Южного Армаха таким образом убили девять сотрудников сил безопасности. Чтобы избежать подавления беспроводных детонаторов, организация начала использовать радиолокационные маяки для инициализации взрывных устройств, что значительно повысило эффективность атак. К 1992 году использование ИРА оружия большой дальности, такого как минометы и крупнокалиберные пулеметы, вынудило британскую армию строить свои контрольно-пропускные пункты в один-пять миль от границы, чтобы избежать атак с территории Республики. Другой тактикой ИРА, использовавшейся в нескольких случаях в период с октября 1990 года по конец 1991 года, была "бомба-подстава", когда жертву похищали и заставляли доставить автомобиль-бомбу к цели. В первой серии нападений в октябре 1990 года все три жертвы были католиками, работавшими в силах безопасности. Их семьи удерживались в заложниках, чтобы обеспечить выполнение указаний подставными лицами. Первый подставной исполнитель, в Кошкине (недалеко от Дерри), погиб вместе с шестью солдатами. Второй подставной исполнитель, в Клогхоге (или Клогхоге; недалеко от Ньюри), сумел сбежать, но один солдат был убит. В третьем инциденте, в Омаге, не было жертв из-за неисправного детонатора. Нападения с использованием "бомб-подстав" продолжались еще несколько месяцев; в двух нападениях в ноябре 1990 года и сентябре 1991 года использовались очень мощные бомбы. Тактика "бомбы-подставы" была прекращена, предположительно из-за возмущения, которое она вызывала среди националистов. В начале 1990-х годов ИРА активизировала свою кампанию против коммерческих и экономических объектов в Северной Ирландии. Например, в мае 1993 года ИРА за четыре дня взорвала автомобили-бомбы в Белфасте, Портадауне и Магерфельте, графство Лондондерри, причинив ущерб на миллионы фунтов стерлингов. 1 января 1994 года ИРА установила одиннадцать зажигательных устройств в магазинах и других помещениях в районе Большого Белфаста в рамках "огневой бомбардировки", которая нанесла ущерб на миллионы фунтов стерлингов. В 1991 году ИРА использовала в общей сложности 142 зажигательных устройства кассетного типа против магазинов и складов в Северной Ирландии.

By the early 1990s, although the death toll had dropped significantly from the worst years of the 1970s, the IRA campaign continued to severely disrupt normal life in Northern Ireland. In 1987, the IRA carried out almost 300 shooting and bombing attacks, killing 31 RUC, UDR and British Army personnel and 20 civilians, while injuring 100 security forces and 150 civilians. In 1992, the figure for IRA attacks was 426. The IRA was capable of carrying on with a significant level of violence for the foreseeable future. On the other hand, the goal of the British government in the 1980s was to destroy the IRA, rather than find a political solution. Moreover, in addition to those killed and injured, the conflict had a substantial economic cost. The UK had to devote an enormous budget to keep their security system in Northern Ireland running indefinitely. From 1985 onward, the IRA carried out a five year campaign against RUC and Army bases that resulted in 33 British security facilities destroyed and nearly a hundred seriously damaged. The attacks and bombings in the early 1990s forced the UK government to dismantle several bases and security posts, whose maintenance or reconstruction was not affordable. The presence of the British Army in the region increased from its lowest ebb of 9,000 men in 1985 to 10,500 by 1992 after an escalation of the IRA's mortar attacks. In South Armagh, in contrast to other brigade areas, IRA activity increased in the early 1990s. Travelling by road in South Armagh became so dangerous for the British Army that by 1975 they began using helicopters to transport troops and supply its bases, a practice continued until the late 1990s. The IRA there shot down five helicopters (one in 1978, another one in 1988 and 1991 and two in 1994), and damaged at least another three in this period, using DShK heavy machine guns and improvised mortars. Another one was brought down in early 1990 in County Tyrone by the IRA's East Tyrone Brigade, wounding three crew members. One of several methods the IRA used to counter British body armour was the use of high velocity Barrett Light 50 and Belgian FN sniper rifles, several of which the IRA imported from the USA. Two snipers teams of the South Armagh Brigade killed nine members of the security forces in this way. To avoid the jamming of wireless triggered detonators, the organisation began to employ radar beacons to prime their explosive devices, improving dramatically the effectiveness of the attacks. By 1992, the use of long range weapons like mortars and heavy machine guns by the IRA had forced the British Army to build its checkpoints one to five miles from the border in order to avoid attacks launched from the Republic. Another IRA technique used on several occasions between October 1990 and late 1991 was the "proxy bomb", where a victim was kidnapped and forced to drive a car bomb to its target. In the first series of attacks in October 1990, all three victims were Catholic men employed by the security forces. Their families were held hostage to ensure the proxies did as they were directed. The first proxy, at Coshquin (near Derry), died, along with six soldiers. The second proxy, at Cloghoge (or Cloghogue; near Newry), escaped but a soldier was killed. The third incident, at Omagh, produced no casualties due to a faulty detonator. Proxy bomb attacks continued for months afterwards; very large bombs were used in two attacks in November 1990 and September 1991. The proxy bomb tactic was dropped, reportedly due to the revulsion it caused among nationalists. In the early 1990s the IRA intensified its campaign against commercial and economic targets in Northern Ireland. For example, in May 1993 over four days the IRA detonated car bombs in Belfast, Portadown, and Magherafelt, County Londonderry, causing millions of pounds worth of damage. On 1 January 1994, the IRA planted eleven incendiary devices in shops and other premises in the Greater Belfast area in a "firebomb blitz" that caused millions of pounds worth of damage. In 1991, the IRA used a total of 142 cassette type incendiary devices against shops and warehouses in Northern Ireland.

Перемирие .

В августе 1994 года Временная ИРА объявила о «полном прекращении военных действий». Это стало кульминацией нескольких лет переговоров между республиканским руководством, возглавляемым Джерри Адамсом и Мартином МакГиннессом, представителями различных местных политических партий, правительствами Ирландии и Великобритании. На это повлиял взгляд на то, что ни британские силы, ни ИРА не могут выиграть конфликт, и что больший прогресс в достижении республиканских целей можно добиться путем переговоров. Хотя многие добровольцы Временной ИРА, по сообщениям, были недовольны прекращением вооруженной борьбы без достижения объединенной Ирландии, стратегия мира впоследствии привела к значительным избирательным и политическим успехам для «Шинн Фейн» – политического крыла движения. Сейчас можно утверждать, что политическая партия «Шинн Фейн» превзошла Временную ИРА как наиболее важную часть республиканского движения. Прекращение огня в 1994 году, таким образом, хотя и не означало окончательного завершения операций Временной ИРА, ознаменовало фактический конец ее полномасштабной вооруженной кампании. Временная ИРА отменила прекращение огня 1994 года 9 февраля 1996 года из-за неудовлетворенности ходом переговоров. Они сигнализировали об этом, взорвав грузовик с бомбой в Канарском Уорфе в Лондоне, что привело к гибели двух мирных жителей и серьезному ущербу имуществу. Летом 1996 года еще один грузовик с бомбой разрушил центр Манчестера. Однако кампания Временной ИРА после прекращения огня была приостановлена в этот период и никогда не достигла интенсивности предыдущих лет. Согласно проекту CAIN, в 1996–1997 годах ИРА убила 2 британских солдат, 2 офицеров RUC, 2 британских гражданских лица и 1 сотрудника Гарды. Они возобновили прекращение огня 19 июля 1997 года. Считалось, что эти военные действия Временной ИРА в 1996–1997 годах были использованы для получения преимущества в переговорах с британским правительством в этот период. В то время как в 1994–1995 годах правительство британских консерваторов отказалось вступать в публичные переговоры с «Шинн Фейн» до тех пор, пока ИРА не разоружится, правительство лейбористов, пришедшее к власти в 1997 году, было готово включить «Шинн Фейн» в мирные переговоры до разоружения ИРА. Это предварительное условие было официально снято в июне 1997 года. Другая распространенная интерпретация временного срыва первого прекращения огня ИРА заключается в том, что руководство Джерри Адамса и Мартина МакГиннесса допустило ограниченное возвращение к насилию, чтобы избежать раскола между сторонниками жесткой линии и умеренными в Армейском совете ИРА. Тем не менее, они подчеркивали во всех публичных заявлениях с осени 1996 года необходимость второго перемирия. После того как им удалось убедить или отстранить милитаристов из Совета, они восстановили режим прекращения огня. Из этой цифры: 1009 (59,2%) были членами или бывшими членами британских сил безопасности, в том числе: 697 британских военнослужащих: 644 из британской армии (включая полк обороны Ольстера/Королевский ирландский полк), 4 из Королевских военно-воздушных сил, 1 из Королевского флота и 43 бывших британских военнослужащих. 312 сотрудников британских правоохранительных органов: 270 офицеров Королевской полиции Ольстера (RUC), 14 бывших офицеров RUC, 20 офицеров Службы тюрем Северной Ирландии (NIPS), 2 бывших офицера NIPS и 6 английских полицейских. Около 120 членов Временной ИРА погибли в результате несчастных случаев со своим оружием, почти все они были убиты своими же взрывчатыми веществами при преждевременных взрывах – 103 смерти по данным CAIN, 105 – по отчету RUC за 1993 год. Девять членов ИРА умерли во время голодовки. Lost Lives приводит цифру в 163 убитых членов республиканских военизированных формирований (включая несчастные случаи с взрывчаткой и столкновения с республиканцами из других организаций). В отчете рассматривается 37 лет развертывания британских войск и он был составлен после шестимесячного исследования командой из трех офицеров, проведенного в начале 2006 года для генерала сэра Майка Джексона, начальника Генерального штаба британской армии. Военная оценка описывает ИРА как «профессиональную, преданную, высококвалифицированную и устойчивую». В документе деятельность и тактика ИРА разделены на два основных периода: «повстанческий» этап (1971–1972) и «террористический» этап (1972–1997). Британская армия утверждает, что подавила мятеж ИРА к 1972 году после операции «Мотормэн», но члены ИРА бежали в соседнюю Республику Ирландия, где они были в безопасности от британского правосудия, и продолжили осуществлять трансграничные нападения на Северную Ирландию с оружием, произведенным на юге или полученным из-за рубежа. В результате ИРА возродилась как группа, структурированная по ячейкам, и британская кампания не принесла окончательной победы «в каком-либо узнаваемом смысле». Один из выводов документа показывает, что британской армии не удалось вступить в стратегическое взаимодействие с ИРА и отсутствовала единая структура командования и план кампании.

In August 1994, the Provisional IRA announced a "complete cessation of military operations". This was the culmination of several years of negotiations between the Republican leadership, led by Gerry Adams and Martin McGuinness, various figures in the local political parties, the Irish government and British government. It was informed by the view that neither the UK forces, nor the IRA could win the conflict and that greater progress towards Republican objectives might be achieved by negotiation. While many Provisional IRA volunteers were reportedly unhappy with the end of armed struggle short of the achievement of a united Ireland, the peace strategy has since resulted in substantial electoral and political gains for Sinn Féin, the movement's political wing. It may now be argued that the Sinn Féin political party has eclipsed the Provisional IRA as the most important part of the republican movement. The ceasefire of 1994 therefore, while not a definitive end to Provisional IRA operations, marked the effective end of its full scale armed campaign. The Provisional IRA called off its 1994 ceasefire on 9 February 1996 because of its dissatisfaction with the state of negotiations. They signaled the end of the ceasefire by detonating a truck bomb at Canary Wharf in London, which caused the deaths of two civilians and massive damage to property. In the summer of 1996, another truck bomb devastated Manchester city centre. However, the Provisional IRA campaign after the ceasefire was suspended during this period and never reached the intensity of previous years. In total, the IRA killed 2 British soldiers, 2 RUC officers, 2 British civilians, and 1 Garda in 1996–1997 according to the CAIN project. They resumed their ceasefire on 19 July 1997. These Provisional IRA military activities of 1996–97 were widely believed to have been used to gain leverage in negotiations with the British government during the period. Whereas in 1994–95, the British Conservative Party government had refused to enter public talks with Sinn Féin until the IRA had given up its weapons, the Labour Party government in power by 1997 was prepared to include Sinn Féin in peace talks before IRA decommissioning. This precondition was officially dropped in June 1997. Another widespread interpretation of the temporary breakdown in the first IRA ceasefire is that the leadership of Gerry Adams and Martin McGuinness tolerated a limited return to violence in order to avoid a split between hardliners and moderates in the IRA Army Council. Nevertheless, they emphasized in every public statement since the fall of 1996 the need for a second truce. Once they had won over or removed the militarists from the council, they re instated the ceasefire. Of that figure:

1,009 (59.2%) were members or former members of the British security forces, including:
697 British military personnel: 644 from the British Army (including the Ulster Defence Regiment/Royal Irish Regiment), 4 from the Royal Air Force, 1 from the Royal Navy, and 43 former British military personnel. 312 British law enforcement personnel: 270 Royal Ulster Constabulary (RUC) officers, 14 former RUC officers, 20 Northern Ireland Prison Service (NIPS) officers, 2 former NIPS officers, and 6 English police officers. About 120 Provisional IRA members caused their own deaths, almost all when they were killed by their own explosives in premature bombing accidents – 103 deaths according to CAIN, 105 according to an RUC report of 1993. Nine IRA members died on hunger strike. Lost Lives gives a figure of 163 killings of republican paramilitary members (this includes bombing accidents and feuds with republicans from other organisations). The report examined 37 years of British troop deployment and was compiled following a six month study by a team of three officers carried out in early 2006 for General Sir Mike Jackson, the British Army's Chief of the General Staff. The military assessment describes the IRA as "professional, dedicated, highly skilled and resilient". The paper divides the IRA activity and tactics in two main periods: The "insurgency" phase (1971–1972), and the "terrorist" phase (1972–1997). The British Army claims to have curbed the IRA insurgency by 1972, after Operation Motorman, but IRA members fled to the nearby Republic of Ireland safe from British capture where they continued to carry out cross border attacks into Northern Ireland with weapons made in the South or sourced overseas. As a result, the IRA remerged as a cell structured group. and that the British campaign produced no final victory "in any recognisable way". One of the conclusions from the paper reveals the failure of the British Army to engage the IRA at strategic level and the lack of a single campaign authority and plan.

Другие анализы

Некоторые авторы, включая Брендана О’Брайена, Патрика Маккарти, Питера Тейлора, Тома Хейдена, Фергуса Финлея и Тимоти Дж. Уайта, также пришли к выводу, что, в отличие от предыдущих кампаний ИРА, Временная ИРА не была разгромлена, а пришла к осознанию кровавого тупика, в котором ни одна из сторон не могла уничтожить другую. По мнению О’Брайена, ИРА "могла завершить свою вооруженную кампанию, занимая позицию силы, дисциплины и сохраняя военный потенциал. Они не потерпели поражения". Политические аналитики Брайан Бартон и Патрик Рош утверждают, что, хотя ИРА и не была побеждена, она не достигла своей конечной цели – объединения Ирландии, однако кампания ИРА в конечном итоге была легитимизирована мирным процессом и Белфастским соглашением.

Прочая деятельность

Помимо вооруженной кампании, Временная ИРА также была вовлечена во множество других видов деятельности, включая "поддержание порядка" в националистических общинах, грабежи и похищения людей с целью сбора средств, сбор средств в других странах, участие в общественных мероприятиях и парадах, а также сбор разведывательной информации. Независимая мониторинговая комиссия (IMC), орган, осуществляющий надзор за соблюдением режима прекращения огня и деятельностью военизированных группировок в Северной Ирландии, пришла к выводу, что Временная ИРА прекратила все вышеперечисленные виды деятельности. IMC публикует полугодовой публичный отчет о деятельности всех военизированных группировок, действующих и известных в Северной Ирландии.

Паравоенная полиция

Деятельность, которую Временная ИРА считала наказуемой (часто описываемая как "антисоциальная деятельность"), включала сотрудничество с RUC и/или британской армией, то есть информирование, наркоторговлю, преступную деятельность вне рамок Временной ИРА, угоны автомобилей, распространение инакомыслия и любую другую деятельность, которая могла нанести ущерб Временной ИРА или интересам сообщества, определяемым Временной ИРА. В большинстве случаев перечень деяний, за которые Временная ИРА предусматривала наказание, совпадал с тем, что считалось наказуемым обществом в целом. Наказания варьировались по степени тяжести – от словесных предупреждений до физических нападений, огнестрельных ранений, вплоть до принуждения подозреваемого к бегству из Ирландии, чтобы спасти свою жизнь. Этот процесс политическое руководство и СМИ часто называли "судебным произволом". В большинстве случаев Временная ИРА утверждала, что перед вынесением приговора было проведено полное расследование и вина подозреваемого установлена. Этот процесс, широко известный в националистических общинах, действовал по принципу нарастающей тяжести. В случае мелкого вора сначала могло быть вынесено предупреждение о прекращении противоправных действий, которое затем могло перерасти в физическое нападение, известное как "наказание", обычно с использованием бейсбольных бит или аналогичных предметов. Если поведение продолжалось, следовало более серьезное физическое насилие, известное как "повреждение колена" (огнестрельные ранения конечностей, рук, суставов). Последней мерой была угроза смерти подозреваемому в случае, если он не покинет остров Ирландия, а в случае неповиновения – смерть. IMC отметила, что после прекращения насилия Временная ИРА неоднократно подвергалась давлению со стороны членов националистического сообщества с целью возобновления подобной "полицейской" деятельности, но оказывала сопротивление этим требованиям. Подозрения в информировании и сотрудничество с RUC и британской армией (иногда называемые коллаборационизмом) обычно рассматривались контрразведывательным подразделением под названием Internal Security Unit (ISU), иногда называемым "отрядом по нейтрализации". Как правило, сотрудники ISU похищали и допрашивали подозреваемых, часто используя пытки для получения признательных показаний. Допросы часто записывались и воспроизводились для старших членов Временной ИРА на тайном заседании следственной комиссии. Эта комиссия затем выносила приговор, обычно смертельный выстрел в голову. Приговор, столь суровый, как смерть, часто предавали огласке в виде коммюнике, распространяемого в СМИ, но в некоторых случаях, по соображениям политической целесообразности, Временная ИРА не брала на себя ответственность. Тела убитых информаторов обычно находили застреленными на обочинах дорог в отдаленных районах. Иногда записи их признаний передавались в СМИ. Этот вид судебного произвола, часто основанный на доказательствах сомнительного качества, осуществляемый необученными следователями и самопровозглашенными судьями, часто приводил к тому, что Временная ИРА признавала ужасные ошибки. По состоянию на февраль 2007 года IMC заявила, что Временная ИРА издала "инструкции членам не применять физическую силу" и отметила, что, по ее мнению, "руководство придерживается твердой позиции против участия членов в преступной деятельности". В тех случаях, когда члены Временной ИРА были вовлечены в преступную деятельность, члены IMC отметили, что "мы убедились, что эти отдельные действия противоречили прямым указаниям руководства".

Activities deemed punishable by the Provisional IRA (often described as "anti social activities"), included collaboration with the RUC and/or British Army i. e. informing, drug dealing, criminal activity outside of the Provisional IRA, joy riding, spreading of dissent, and any other activities which might either damage the Provisional IRA or interests of the community as defined by the Provisional IRA. For the most part, the list of activities deemed punishable by the Provisional IRA coincided with those deemed punishable by the community at large. Punishments ranged in severity from verbal warnings to physical attacks, through to wounding by gunshot, progressing to forcing the suspect to flee Ireland for their lives and death. This process was often described as "summary justice" by the political establishment and media. In the majority of cases the Provisional IRA claimed that there had been a full investigation and that guilt had been established before their sentence was carried out. The process, which was widely known of in nationalist communities, worked on a sliding scale of severity – in the case of a petty thief a warning to stop may initially be issued, escalating to a physical attack known as a "punishment beating" usually with baseball bats or similar tools. If the behaviour continued then a more serious physical assault known as a "knee capping" (gunshot wounds to limbs, hands, joints) would occur. The final level would be a threat of death against the suspect if they did not leave the island of Ireland, and if this order was not adhered to, death. The IMC has noted that the Provisional IRA has repeatedly come under pressure from nationalist community members since its cessation of violence to resume such policing but has resisted such requests. Suspected informers and those who cooperated with the RUC and British Army (sometimes referred to as collaborators) were generally dealt with by a counter intelligence unit titled the Internal Security Unit (ISU), sometimes referred to as the "nutting squad". Typically, the ISU would abduct and interrogate suspects frequently using torture to extract confessions. The interrogations would often be recorded and played back to senior Provisional IRA members at a secretly held board of inquiry. This board would then pronounce judgement, usually a fatal gunshot to the head. A judgement as severe as death was frequently made public in the form of a communique released to the media but in some cases, for reasons of political expediency, the Provisional IRA did not announce responsibility. The bodies of killed informers were usually found shot dead by roadsides in isolated areas. On occasion recordings of their confessions were released to the media. This style of summary justice, often meted out based on evidence of dubious quality, by untrained investigators and self appointed judges frequently led to what the Provisional IRA has acknowledged as horrific mistakes. As of February 2007, the IMC has stated that the Provisional IRA has issued "instructions to members not to use physical force" and noted what it describes as "the leadership’s maintenance of a firm stance against the involvement of members in criminality." Where criminality has been engaged in by Provisional IRA, members of the IMC note that "we were satisfied these individual activities were contrary to the express injunctions of the leadership".

Деятельность в Республике Ирландия

Хотя Генеральный приказ Временной ИРА № 8 запрещает военные действия "против сил 26 округов при любых обстоятельствах", члены Гарда Сихоана (полицейских сил Ирландской Республики) также были убиты, включая детектива Гарда Джерри Маккейба. Маккейб был убит из пулемета, когда находился в патрульной машине в округе Лимерик во время сопровождения доставки почты в 1996 году. "Шинн Фейн" призывала к освобождению его убийц на условиях Соглашения Страстной пятницы. В общей сложности Временная ИРА убила шесть гардейцев и одного солдата ирландской армии, преимущественно во время ограблений.

Грабежи и преступные деяния

Временная ИРА совершила многочисленные ограбления банков и почтовых отделений по всей Ирландии на протяжении всего своего существования. По оценкам RUC за 1982–1983 годы, сумма, похищенная Временной ИРА в ходе таких налетов, составила около 700 000 фунтов стерлингов. Он был признан виновным в уклонении от уплаты налогов 17 декабря 2015 года.