За пределами Божественности: RPG о Паладине и Рыцаре Смерти
Beyond Divinity
Beyond Divinity – RPG от Larian Studios (2004). Продолжение Divine Divinity. Deluxe Edition включает обе игры. Доступна для Mac OS X. Купить и скачать!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Beyond Divinity – это ролевая игра в жанре экшн, разработанная компанией Larian Studios и выпущенная в 2004 году. Она является продолжением Divine Divinity. В том же году было выпущено издание Deluxe Edition, включающее копии игр Beyond Divinity и Divine Divinity. В 2009 году была выпущена цифровая версия для скачивания, соответствующая обновленному изданию на диске. Игра вышла на платформе Mac OS X 15 ноября 2013 года.
Beyond Divinity is an action role playing game by Larian Studios released in 2004. It is a sequel to Divine Divinity. A Deluxe Edition was also released that same year, containing copies of both Beyond Divinity and Divine Divinity. In 2009 a digital download version was released, equivalent to the updated disc version. The game was released for Mac OS X on 15 November 2013.
Геймплей
Геймплей в значительной степени основан на Divine Divinity, но добавляет возможность управления двумя персонажами, каждый из которых обладает собственными характеристиками и снаряжением. Beyond Divinity разделена на четыре акта: первый задумывался как относительно линейный, но к концу становится более открытым, а последующие акты предоставляют гораздо большую свободу передвижения. В каждом акте игрок может получить новую куклу для призыва, позволяющую призывать конкретное существо, включая куклу-скелета в первом акте, способную использовать арбалет для поддержки на расстоянии. Игрок может напрямую управлять этими призывами (и, в зависимости от куклы, даже снабжать их частью своего запасного снаряжения) для помощи в бою или просто для переноски добычи. В каждом акте есть «Поле битвы» – локация с торговцами и несколькими дополнительными, случайно генерируемыми подземельями, в которую игрок может телепортироваться в любое время после её открытия.
The gameplay is heavily based on Divine Divinity, but adds the ability for the player to control two characters, each with their own stats and equipment. Beyond Divinity is divided into four acts; the first was designed to be relatively linear, but it opens up towards the end, and later acts have much more freedom of movement. The player can acquire a new summoning doll in each act, allowing the player to summon a specific creature, including a skeleton doll in Act 1 capable of wielding a crossbow to provide ranged support. The player can control these summons directly (and depending on the doll, even give them some of your spare equipment to use) to help in combat, or simply use to carry loot. There is a Battlefield (an area that contains merchants and some optional, randomly generated dungeons) in each act, that, once unlocked, the player can teleport in and out of whenever they wish.
Синопсис
Действие Beyond Divinity происходит через 20 лет после оригинальной игры. Игрок берет на себя роль слуги Божественного, паладина, который ненавидит и преследует некромантов. Во время сражения с особенно подлым некромантом паладин захвачен демоном Самуэлем и перенесен в другую вселенную, где его душа прикована к облику рыцаря смерти – существа зла. Вместе с другим паладином рыцарю смерти предстоит отправиться на поиски способа разрушить эту связь. Успех означает возвращение к выбранному пути. Провал – вечное единение с тем, кого ты презираешь.
The storyline of Beyond Divinity takes place 20 years after the original game. The player takes on the role of a servant of the divine one, a paladin who hates and hunts necromancers. During the battle with one particularly vile necromancer, the paladin is grabbed by a demon, Samuel, and dragged into another universe where he is soul forged to a death knight, a creature of evil. Together another paladin and death knight must venture forth to find a way to break that forging. To succeed is to resume the path you have set for yourself. To fail is to spend eternity linked to that which you have despised.
Прием
Игра получила смешанные отзывы, согласно сайту-агрегатору рецензий Metacritic.
The game received "average" reviews according to the review aggregation website Metacritic.