Франсис Браун: Президент Дартмутского колледжа и «Дело Дартмутского колледжа»
Francis Brown (college president)
Фрэнсис Браун: 3-й президент Дартмутского колледжа, пастор и педагог. Участвовал в знаменитом деле Дартмутского колледжа и был восстановлен в должности.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Президент Дартмутского колледжа
President of Dartmouth College
Фрэнсис Браун (11 января 1784 – 27 июля 1820) – американский конгрегационалистский священник, занимавший пост 3-го президента Дартмутского колледжа. Он окончил колледж в 1805 году и в период с 1806 по 1809 год преподавал там в качестве наставника. Также он служил пастором церкви Meetinghouse under the Ledge в Северном Ярмуте, Массачусетс (ныне Ярмут, штат Мэн). Браун был временно отстранен от должности президента колледжа в ходе событий, приведших к делу Дартмутского колледжа, но был восстановлен в должности после решения 1819 года, вынесенного в пользу колледжа.
Francis Brown (January 11, 1784 – July 27, 1820) was an American Congregational minister who served as the 3rd president of Dartmouth College. He graduated from the college in 1805 and from 1806–1809 held a tutorship there. He also served as a pastor of the Meetinghouse under the Ledge in North Yarmouth, Massachusetts (now Yarmouth, Maine). Brown was removed from his presidency at the college as part of the actions that resulted in the Dartmouth College case, but was reinstated following the 1819 decision in favor of the college.
Биография
Фрэнсис Браун родился в Честере, штат Нью-Гэмпшир. Пастор из Северного Ярмута, штат Мэн, он руководил Дартмутским колледжем во время знаменитого слушания в Верховном суде по делу «Попечители Дартмутского колледжа против Уильяма Вудварда», или, как его чаще называют, «Дело Дартмутского колледжа». Этот спор имел решающее значение как для Дартмута, так и для новообразованной независимой страны. Он подверг испытанию оговорку о договорах в Конституции и возник из-за спора 1816 года, связанного с законодательным собранием штата Нью-Гэмпшир, которое внесло изменения в устав 1769 года, предоставленный Элеазару Уилоку, превратив Дартмут в государственное учреждение и изменив его название на Дартмутский университет. Под руководством президента Брауна попечители оказали сопротивление, а дело Дартмута было представлено Дэниелом Вебстером в Верховном суде США в 1818 году. Главный судья Джон Маршалл вынес историческое решение в пользу Дартмутского колледжа, тем самым открыв путь для всех американских частных учреждений вести свои дела в соответствии со своими уставами и без вмешательства со стороны государства. В письме, последовавшем за судебным разбирательством, судья Джозеф Стори объяснил «жизненно важное значение принципов, на которых было основано решение, для благополучия общества и безопасности частных прав. Если я не ошибаюсь, эти принципы будут применяться в широком масштабе ко всем важным вопросам, волнующим людей, и будут сдерживать любые неправомерные посягательства на гражданские права, к которым страсти или популярные доктрины дня могут побудить наши законодательные собрания». Хотя исход дела стал огромной победой для Дартмута, хаос четырехлетней судебной тяжбы оставил колледж в шатком финансовом положении и сказался на здоровье президента Брауна. Его состояние неуклонно ухудшалось, и в 1819 году попечители приняли меры, чтобы «старшие профессора выполняли все общественные обязанности, связанные с должностью президента колледжа» в случае его недееспособности. Фрэнсис Браун умер в июле 1820 года в возрасте 36 лет.
Francis Brown was born in Chester, New Hampshire. A pastor from North Yarmouth, Maine, he presided over Dartmouth College during the famous Supreme Court hearing of Trustees of Dartmouth College v. William H. Woodward or, as it is more commonly called, the Dartmouth College Case. The contest was a pivotal one for Dartmouth and for the newly independent nation. It tested the contract clause of the Constitution and arose from an 1816 controversy involving the legislature of the state of New Hampshire, which amended the 1769 charter granted to Eleazar Wheelock, making Dartmouth a public institution and changing its name to Dartmouth University. Under the leadership of President Brown, the Trustees resisted the effort, and the case for Dartmouth was argued by Daniel Webster before the U. S. Supreme Court in 1818. Chief Justice John Marshall wrote the historic decision in favor of Dartmouth College, thereby paving the way for all American private institutions to conduct their affairs in accordance with their charters and without interference from the state. In a letter following the proceedings, Justice Joseph Story explained "the vital importance to the well being of society and the security of private rights of the principles on which the decision rested. Unless I am very much mistaken, these principles will be found to apply with an extensive reach to all the great concerns of the people and will check any undue encroachments on civil rights which the passions or the popular doctrines of the day may stimulate our State Legislatures to adopt." While the outcome was a tremendous victory for Dartmouth, the turmoil of the four year legal battle left the college in perilous financial condition and took its toll on the health of President Brown. His condition steadily deteriorating, the Trustees made provisions, in 1819, for "the senior professors to perform all the public duties pertaining to the Office of President of the College" in the event of his disability. Francis Brown died in July 1820 at the age of 36.
Личная жизнь
Браун был сыном Бенджамина и Пруденс Браун. Он женился на Элизабет Гилман (1776–1851), старшей дочери Тристрама Гилмана, чье место он занял в качестве пастора в Северном Ярмуте.
Brown was the son of Benjamin and Prudence Brown. He married Elizabeth Gilman (1776–1851), the eldest daughter of Tristram Gilman, whom he had succeeded as pastor in North Yarmouth.
Почётные звания и членство
Избран членом Американского антикварного общества в 1813 году.
Elected a member of the American Antiquarian Society in 1813.