Фамилия Данн: История и происхождение ирландского рода
Dunne
Фамилия Данн/Дунн: происхождение и история в Ирландии. Связь с древними кланами Ó Duinn и Ó Doinn, значения "темный" и "коричневый", ареал распространения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Данн – ирландская фамилия, происходящая от ирландских Ó Duinn и Ó Doinn, означающих "тёмный" или "коричневый". Фамилия Данн в Ирландии происходит от гэльских кланов Ó Duinn и Ó Doinn, которые обосновались в графствах Лауйс, Мит и Уиклоу. Эти кланы, в свою очередь, являются потомками знатного рода О'Риган. В этих графствах до сих пор проживает большинство носителей этой фамилии. Сотни лет назад гэльское имя семьи Данн в Ирландии было Ó Duinn или Ó Doinn. Оба гэльских имени происходят от слова donn, означающего "коричневый". Ó Doinn – это родительный падеж слова donn. Первое упоминание о них встречается в графстве Мит, где они имели родовое поместье с древнейших времен. Вариации: Данн, Дунн, Дун, Дюэн, О'Данн, О'Дойн, Дойн, Доин, О'Данн.
Dunne or Dunn is an Irish surname, derived from the Irish Ó Duinn and Ó Doinn, meaning "dark" or "brown." The name Dunne in Ireland is derived from the Ó Duinn and the Ó Doinn Gaelic septs who were based in County Laois, County Meath and County Wicklow. These septs in turn are descendants of the O'Regan noble family. It is in these counties that the majority of descendants can still be found. Hundreds of years ago, the Gaelic name used by the Dunn family in Ireland was Ó Duinn or Ó Doinn. Both Gaelic names are derived from the Gaelic word donn, which means "brown". Ó Doinn is the genitive case of donn. First found in county Meath, where they held a family seat from very ancient times. Variations: Dunn, Dunne, Dun, Duen, O'Dunne, O'Doyne, Doine, Doin, O'Dunn.
Замок Данн
Дунны ранее владели несколькими замками в центральной Ирландии. Сегодня от большинства из этих замков мало что осталось, многие были разрушены во время вторжения Кромвеля в Ирландию.
The Dunnes formerly owned a number of castles in the midlands of Ireland. Today little remains of most of these castles, many were destroyed during the Cromwellian Invasion of Ireland.
Замок Тиннахинч
Главным родовым гнездом семьи Данн был замок Тиннахинч. Изначально известный как "Baun Riaganach", замок был построен Тадгом МакЛейни Уа Дуинном в 1475 году и служил резиденцией вождя клана Данн. Замок Тиннахинч располагался на реке Барроу, в одной миле к югу от моста Тиннахинч. Название Тиннахинч первоначально означает "дом на острове", а приток реки Барроу, окружающий замок, создавал впечатление, что он находится на острове. Замок Тиннахинч был разрушен во время вторжения Кромвеля силами под командованием полковника Джона Хьюсона в 1653 году. В то время замок активно оборонял Чарльз Данн, и для его полного разрушения вторгшимся войскам потребовался целый арсенал артиллерии. После разрушения замка Тиннахинч главным родовым гнездом семьи Данн стал замок Бриттас. К сожалению, от первоначального замка сохранилась лишь одна стена, которая, возможно, была частью оригинального строения.
The principal seat of the Dunne family was Tinnahinch Castle. Originally known as "Baun Riaganach", the castle was built by Tadhg MacLaighnigh Ui Duinn in 1475 and was the residence of the chief of the Dunne's. Tinnahinch Castle was located at the Barrow River, one mile south of Tinnahinch bridge. The name Tinnahinch originally means "house of the island", a tributary stream of the Barrow river surrounding the castle gives it the appearance of an island. Tinnahinch Castle was destroyed by during the Cromwellian Invasion by forces led by Colonel John Hewson in 1653. At the time it was strongly defended by Charles Dunne and it required a full park of artillery from the invading forces to level the castle. After the destruction of Tinnahinch Castle the principal seat of the Dunne family moved to Brittas Castle. Unfortunately there remains nothing of the original castle apart from a wall which may have been part of the original building.
Замок Бриттас
После разрушения замка Тиннахинч вождь клана Данн построил новый дом в Бриттасе, недалеко от Клонасли, графство Лаос. Изначально на этом месте находилась хижина с соломенной крышей, а О'Дуины возвели там особняк. В 1869 году генерал-майор Фрэнсис Планкетт Данн построил на этом месте неоготический особняк. Усадьба располагала обширными садами и озером, которое первоначально было создано как резервуар. В 1942 году здание было уничтожено пожаром.
After the destruction of Tinnahinch Castle the Dunne Chief built a new home at Brittas, near Clonaslee, County Laois. Originally there was a thatched lodge located there and the O'Duinns built a mansion at his location. In 1869, Major General Francis Plunkett Dunne built a neo gothic mansion at this location. The house had extensive gardens and also lake which was originally created as a reservoir. In 1942 the building was burned down in a fire.
Замок Баллинакилл
Это было здание из грубо обработанного камня и известняка, построенное между реками Клодиаг и Горраг семьей Даннов на месте более раннего замка, который был разрушен войсками Кромвеля во время вторжения. Его построил полковник Теренс О'Данн в 1680 году, который погиб в битве при Огриме и похоронен на кладбище в Киллей.
It was a coursed rubble and limestone building built between the River Clodiagh and River Gorragh by the Dunnes on the location of an earlier castle which was destroyed by Cromwellian invasion forces. It was built by Colonel Terence O'Dunne in 1680 who was killed at the Battle of Aughrim and is buried at the graveyard in Killeigh.
Замок Кульнамони
Тейдж О'Дойн построил замок Данн в Кульнамони-Лоуэр, рядом с рекой Гленлахан. От замка сегодня осталось немногое, но в руинах можно увидеть некоторые сохранившиеся элементы его первоначального облика.
Teige O'Doyne built the Dunne castle Coolnamoney Lower near the Glenlahan River. Not much is left of the castle today, but some of the original features can be seen in the ruins.
Замок Каслбрак
Замок Каслбрак был построен Тадгом МакЛейни Уи Дуинном в 1475 году. Он был возведен для проживания таниста – так назывался заместитель вождя клана. Этот замок уступал по размеру и значимости замку Тиннахинч, который служил главной резиденцией семьи Даннов. Теренс О'Данн провел масштабную реконструкцию замка в 1688 году, однако к 1838 году от замка остались лишь руины.
Castlebrack Castle was built by Tadhg MacLaighnigh Ui Duinn in 1475. It was built to be occupied by the Tanist, which was the name of the position held by the clan's deputy chief. This castle was second in size and importance to Tinnahinch Castle, which was the principal residence of the Dunnes. Terence O'Dunne completed a major refurbishment of the castle in 1688, however by 1838, all that was left of the castle was ruins.
Замок Кларахилл
Замок Кларахилл был построен более молодой ветвью семьи Данн. Он был построен в 1600 году, а в 1900 году был разрушен на дорожный материал.
Clarahill Castle was built by a junior/younger branch of the Dunne family. It was built in 1600, and in 1900 it was destroyed for road material.
Замок Баллинахемми
Дунны также построили замок Баллинахемми недалеко от города Корриген в графстве Лауйс, и его местоположение указано на карте Ordnance Survey.
The Dunnes also built Ballinahemmy Castle near the town of Corrigeen, in County Laois, and its location is marked on the Ordnance Survey map.
Замок Раскин
Замок Раскин был построен Доналом О'Данном в 1584 году и разрушен в 1691 году.
Raskeen Castle was built by Donal O'Dunne in 1584 and destroyed in 1691.