Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Хенмару Макино (町野 変丸 Макино Хенмару, иногда называемый «Ханмару», родился в 1969 году в префектуре Аомори) — японский художник, которого описывают как Магритта мира эроманга. В его работах ярко выражены темы звероподобности, дисморфии, гермафродитизма и трансформации тела, а также десятки других сексуальных парафилий. Большая часть его творчества возникла в рамках парадигмы хентай-манги и изображений, но некоторые работы были представлены в галереях; несколько его произведений вошли в состав выездной выставки Superflat Такаси Мураками. Макино начал свою карьеру с подачи иллюстраций в хентай-журнал Manga Hot Milk. Хотя творчество Макино не поддается простой категоризации, его можно отнести к японской школе Эрогуро (эротическая гротеска), все еще довольно расплывчато определенной, корни которой уходят к влиянию дадаизма и декадансу эпохи Сёва. Некоторые утверждают, что это порнография в самой крайней форме и не более того. В то время как споры о том, что есть порнография, а что искусство, ведутся на протяжении веков по всему миру в отношении самых разных произведений, дебаты вокруг Макино уникальны тем, что его тематика находится на самых дальних рубежах человеческого сексуального опыта и даже за его пределами, поскольку многое из того, что он рисует, никогда не может произойти в реальности. В то время как многие художники Эрогуро создают работы, которые могут иметь аналоги в реальном мире (СМ, увечья и т. д.), изображения Макино, например, девушек с десятками фаллусов, растущих из каждой из десятков грудей, покрывающих их тело, — это то, что ни один зритель его работ никогда не увидит в жизни, и, следовательно, вопрос «что такое порнография?» сильно предшествует вопросу «искусство или порнография?» в некоторых его работах.
Henmaru Machino (町野 変丸 Machino Henmaru, sometimes given as 'Hanmaru', born 1969, Aomori Prefecture) is a Japanese artist, described as the Magritte of the eromanga world, whose works prominently feature themes of bestiality, dysmorphia, hermaphrodism, and body transformation, as well as dozens of other sexual paraphilia. Most of his work has emerged within a paradigm of hentai manga and images, but some has appeared in galleries; several of his pieces were part of Takashi Murakami's traveling Superflat exhibition. Machino started his career through submitting illustration work to the hentai magazine Manga Hot Milk. While Machino's work defies any easy categorization, it could be said to fall within the Japanese EroGuro (Erotic Grotesque) school, still somewhat loosely defined, which dates back to Dada influenced, Showa era Decadence. Some assert that it is pornography of the most extreme variety, and nothing more. While porn or art debates have been occurring around a wide variety of works for centuries across the globe, the debates surrounding Machino are unique in that his subject matter is at the far fringes of human sexual experience, and even beyond it, in that much of what he draws could never occur in the real world. While many EroGuro artists create works that could have real world analogues (S&M, mutilation, etc. ), Machino's images of, for example, girls with dozens of phalli sprouting from each of the dozens of breasts that cover their body, are not something any viewer of his work could ever see in life, and thus the issue of "what is pornography?" strongly preempts the issue of "art or pornography?" in some of his work.