Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Пол Миллс Раймер (21 ноября 1905 – 26 октября 1964) – американский сценарист и юморист, наиболее известный как создатель долгоиграющего радиосериала «Вик и Сейд». Сериал «Вик и Сейд», собравший аудиторию в 7 000 000 слушателей, в 1942 году был признан лучшим дневным радиосериалом, а Раймер многими считается одним из величайших юмористов XX века. Родился в Фултоне, штат Иллинойс, в 1905 году, вырос в Блумингтоне, штат Иллинойс, где в середине 1920-х годов посещал Университет Иллинойса Уэслиана. После смерти отца он оставил колледж, чтобы помогать матери. После работы на железной дороге Chicago and Alton он трудился таксистом, а затем стал репортером в газете The Pantagraph в Блумингтоне. Он потерял эту работу, когда редактор узнал, что Раймер выдумывал интервью с несуществующими людьми. В 1929 году Раймер переехал в Чикаго и устроился в отдел непрерывности NBC Radio, где писал заставки и представления для трансляций танцевальных ансамблей из местных гостиничных бальных залов. 29 июня 1932 года он запустил сериал «Вик и Сейд», и с 1932 по 1946 год написал более 3500 эпизодов. 28 апреля 1938 года Блумингтон отметил День Пола Раймера. В июле 1949 года персонажи Раймера появились на телевидении в NBC’s Colgate Theater, а в 1957 году вернулись на два месяца на WNBQ в Чикаго. В 1952 году Раймер написал сценарий пятиминутного телевизионного сериала NBC «Общественная жизнь Клиффа Нортона», который был спин-оффом комедийных сценок, исполняемых Нортоном в шоу Дэйва Гарроуэя «Garroway at Large» с 1949 по 1951 год. Раймер также писал книжные рецензии и статьи для журналов. Он умер 26 октября 1964 года.
Paul Mills Rhymer (November 21, 1905 October 26, 1964) was an American scriptwriter and humorist best known as the creator of radio's long run Vic and Sade series. With a listening audience of 7,000,000, Vic and Sade was voted the number one daytime radio series in 1942, and Rhymer is regarded by many as one of the great humorists of the 20th Century. Born in Fulton, Illinois, in 1905, Rhymer grew up in Bloomington, Illinois, attending Illinois Wesleyan University in the mid 1920s. Following his father's death, he dropped out of college to help support his mother. After employment on the Chicago and Alton Railroad, he worked as a cabdriver and then became a reporter with The Pantagraph, the Bloomington newspaper. He lost that job when the editor learned Rhymer had been fabricating interviews with non existent people. In 1929, Rhymer moved to Chicago and signed on with the continuity department of NBC Radio, where he wrote station breaks and introductions to the dance band remote broadcasts from the local hotel ballrooms. He launched Vic and Sade on June 29, 1932, and between 1932 and 1946, he wrote more than 3500 episodes. He was honored on April 28, 1938, when Bloomington celebrated Paul Rhymer Day. In July, 1949, Rhymer's characters were seen on television in NBC's Colgate Theater, and they returned in 1957 for a two month run on WNBQ in Chicago. In 1952, Rhymer scripted the five minute NBC TV series, The Public Life of Cliff Norton, a spin off of comedy sketches Norton had performed on Dave Garroway's Garroway at Large from 1949 to 1951. Rhymer also wrote book reviews and freelance magazine articles. He died October 26, 1964.