Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Район и пригород Уоллси, Англия
District and suburb of Wallasey, England
Wallasey Village — район и пригород Уоллси в составе столичного округа Вирал, Англия. По данным переписи населения 2001 года, население этого района составляло 8550 человек. Wallasey Village является самым западным пригородом Уоллси и граничит с другими пригородами: Нью-Брайтон на северо-востоке, Лискард на востоке и Пультон на юго-востоке. Дальше на запад находится Лисоу, а на севере, за парком Гаррисон, — Королевский парад, выходящий к Ливерпульскому заливу. Ранее на обширных заросших травой площадях, известных как "The Dips", вдоль этой набережной к западу от Нью-Брайтона проводилась Виралская выставка.
Wallasey Village is a district and suburb of Wallasey, in the Metropolitan Borough of Wirral, England. At the 2001 Census the population of the area was 8,550. Wallasey Village is the most westerly suburb of Wallasey and borders the other suburbs of New Brighton to the north east, Liscard to the east and Poulton to the south east. Further west is Leasowe, and to the north, beyond Harrison Park, is the King's Parade fronting Liverpool Bay. The Wirral Show used to be held on the extensive grassed areas known as "the Dips" along this promenade, to the west of New Brighton.
История
Церковь Святого Илариуса может датироваться самыми ранними днями христианства в Британии. В Британии всего восемь церквей, названных в честь епископа Пуатье, святого Илария, который внес вклад в Первый Никейский собор в 325 году нашей эры, и считается, что они были основаны святым Германом, которого в V веке пригласила английская церковь из Франции в качестве миссионера. Башня – всё, что осталось от более поздней церкви, построенной в 1530 году, но уничтоженной пожаром в 1857 году: к тому времени, как кто-то добежал до Биркенхеда, чтобы оповестить пожарную службу, запрягли лошадей в пожарные машины и помчались обратно в Уолласи, от церкви почти ничего не осталось, кроме обугленного остова и башни. До XV века деревня обычно называлась Киркби-ин-Уолли. Название происходит от скандинавских слов, означающих «деревня с церковью», и Валеа, англосаксонского названия Уолласи, зафиксированного в Книге Страшного суда. Деревня Западная Кирби (или Киркби) получила свое название, чтобы отличить ее от этой Киркби. 24 декабря 2022 года вооруженный мужчина убил женщину и ранил четырех мужчин во время стрельбы в пабе в деревне Уолласи.
St Hilary's Church may date back to the earliest days of Christianity in Britain. There are just eight churches in Britain named after the Bishop of Poitiers, St. Hilary, who contributed to the First Council of Nicaea in 325 AD, and it is thought that they were founded by St Germanus, who was invited from France as a missionary by the 5th century English church. The tower is all that remains of a later church, which was built in 1530 but destroyed by fire in 1857: by the time someone had raced to Birkenhead to alert the fire brigade, and they had harnessed the horses to the fire tenders and galloped back to Wallasey, little remained of the church apart from a charred shell and the tower. Until about the 15th century, the village was generally known as Kirkby in Walley. The name derives from the Norse words meaning "village with a church", and Walea, the Anglo Saxon name for Wallasey as recorded in the Domesday Book. The village of West Kirby (or Kirkby) was so named to differentiate it from this Kirkby. On 24 December 2022, a gunman killed a woman and injured four men in a mass shooting at a pub in Wallasey Village.
География
Деревня Уоллиси расположена на северо-востоке полуострова Уиррал, примыкая к Ирландскому морю к северо-западу от этой местности. Район находится менее чем в 3 милях (5 км) к западу-юго-западу от реки Мерси у Нью-Брайтона и в 10 милях (16 км) к востоку-северо-востоку от устья реки Ди у Хойлэйка. Центр деревни Уоллиси находится на высоте около [укажите точное значение] метров над уровнем моря.
Wallasey Village is situated in the north east of the Wirral Peninsula, adjoining the Irish Sea to the north west of the area. The area is less than 3 mile (5 km) west south west of the River Mersey at New Brighton and 10 mile (16 km) east north east of the Dee Estuary at Hoylake. The centre of Wallasey Village is at an elevation of around above sea level.
Сообщество
Уоллиси Виллидж – преимущественно жилой район с разнообразными магазинами и пабами вдоль центральной дороги, Wallasey Village (дорога), некоторые из которых также расположены на восточном конце улицы Лисоу Роуд. Уоллиси Виллидж входит в состав избирательного округа Уоллиси в составе метрополитенского боро Уиррал и представлен советниками от Консервативной партии: Лесли Ренни и Йеном Льюисом. Последние местные выборы состоялись в 2023 году, на которых Лесли Ренни и Йен Льюис были переизбраны, получив наибольшее количество голосов среди всех кандидатов от Консервативной партии в Северо-Западном регионе.
Wallasey Village is a largely residential area with various shops and pubs along the central road, Wallasey Village (road), with some extending along the eastern end of Leasowe Road. Wallasey Village forms part of Metropolitan Borough of Wirral's Wallasey ward and is represented by Conservative Party Councillors: Lesley Rennie and Ian Lewis. The most recent local elections took place in 2023, when Lesley Rennie and Ian Lewis were re elected with the highest votes of any Conservative candidate in the North West.
Транспорт
В этом районе находятся две железнодорожные станции: Wallasey Village и Wallasey Grove Road.
There are two railway stations within this area: Wallasey Village and Wallasey Grove Road.