Ферма Хейгеман: История семьи и сохранение наследия
Hageman Farm
Ферма Hageman в Нью-Джерси: исторический дом (Somerset) с 1702 года. История семьи Hageman, эмигрировавшей из Нидерландов в 1650-х годах. Памятник истории!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ферма Хагеман — исторический дом, расположенный по адресу: Южная Миддлбуш-роуд, 209, Сомерсет, штат Нью-Джерси. Является объектом исторического наследия штата Нью-Джерси.
The Hageman Farm is a historic house located at 209 South Middlebush Road in Somerset, New Jersey. It is a registered historic place of New Jersey.
Семья Хагеман
Предками семьи Хагеман были Екатерина и Адриан Хегеман, эмигрировавшие из Нидерландов примерно в 1650 или 1651 году. Они первоначально поселились в Флатбуше, штат Нью-Йорк, а затем в 1702 году четверо внуков Адриана и Екатерины переехали в Сикс Майл Ран, штат Нью-Джерси.
The progenitors of the Hageman family were Catherine and Adrian Hegeman, who emigrated from the Netherlands around 1650 or 1651. They first settled in Flatbush, New York, then in 1702, four grandsons of Adrian and Catherine moved to Six Mile Run, New Jersey.
Бенджамин Б. Хагеман
Правнуком Адриана был Бенджамин Б. Хагеман (1812–1890). В 1845 году Бенджамин женился на Джейн Ван Уикл (1823–1901), и они переехали в Сомервилл, штат Нью-Джерси, где занимались фермерством следующие шестнадцать лет. Джейн Ван Уикл была потомком Саймона Ван Уикла. В 1861 году Бенджамин переехал на ферму Гарретсона Хагемана, а в 1868 году он отремонтировал и расширил существующий дом. У Бенджамина было два сына: Сэмюэль Хагеман (ок. 1845 – 1876) и Гарретсон Хагеман (1846–1915).
Adrian's great grandson was Benjamin B. Hageman (1812–1890). In 1845, Benjamin married Jane Van Wickle (1823–1901), and they moved to Somerville, New Jersey and farmed there for the next sixteen years. Jane Van Wickle was a descendant of Symen Van Wickle. In 1861, Benjamin moved to the Garretson Hageman farm, and in 1868, he renovated and expanded the existing house. Benjamin had two sons: Samuel Hageman (c1845 1876); and Garretson Hageman (1846–1915).
Гарретсон Хейгеман
Гарретсон Хейгман стал следующим владельцем дома. Он окончил колледж Ратгерс в 1868 году и стал геодезистом, инженером-строителем и нотариусом в этом районе. Он женился на Кэролайн Гано Статтс и имел четверых детей: Джейн Энн Ван Уикл Хейгман (1888–1978), вышедшую замуж за Фредерика Локка Баскома (1887 ?); Питера Хейгмана, Магдалину Гано Хейгман, вышедшую замуж за Туниса Дэвиса (1890–1965), и Бенджамина Хейгмана.
Garretson Hageman was the next owner of the house. He graduated from Rutgers College in 1868, and he became the area's land surveyor, civil engineer, and notary. He married Caroline Gano Staats had FOUR children: Jane Ann Van Wickle Hageman (1888–1978) who married Frederick Locke Bascom (1887 ? ); Peter Hageman, Magdeline Gano Hageman who married Tunis Davis(1890 1965) and Benjamin Hegeman.
Питер Хейгеман
Дом перешёл к Питеру Хагеману (ок. 1890 – 1943) в 1933 году после смерти его бабушки. Питер был сборщиком налогов в округе Франклин с 1928 года до своей смерти в 1943 году; его жена приняла его обязанности, продолжая работать из дома ещё 24 года. Почти 40 лет большая комната, примыкающая к южной веранде, служила офисом сборщика налогов. Сын Питера, Гарретсон Хагеман, продолжал жить на ферме с семьёй до 1972 года, когда земля была изъята под строительство планируемого водохранилища Six Mile Run.
The house passed to Peter Hageman (c1890 1943) in 1933, after the death of his grandmother. Peter was the Franklin Township Tax Collector from 1928 until his death in 1943; his wife assumed his duties, continuing for another 24 years from the house. For nearly 40 years, the large room off the south porch served as the Tax Collector's office. Peter's son, Garretson Hageman continued to live on the farm with his family until 1972, when the land was condemned for the proposed Six Mile Run Reservoir.
Фонд Медоуз
Ферма Хагеман оставалась заброшенной более пяти лет, поврежденной погодными условиями, отсутствием ухода и вандализмом. Прекращение использования водохранилища Six Mile Run позволило избежать сноса дома. 13 июля 1978 года Franklin Township, округ Сомерсет, штат Нью-Джерси, утвердил покупку фермы и хозяйственных построек Фондом Медоуз за 100 долларов. Годовая арендная плата за прилегающую территорию должна была возвращаться в город вместо налогов.
The Hageman Farm remained deserted for over five years, damaged by weather, neglect and vandalism. Abandonment of the Six Mile Run Reservoir allowed the house to avoid being demolished. On July 13, 1978, the Franklin Township, Somerset County, New Jersey authorizing the purchase of the farm and out buildings for $100 by the Meadows Foundation. The annual lease of the surrounding to be returned to the Township in lieu of taxes.