Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывший муниципалитет в Вест-Агдере, Норвегия.
Former municipality in Vest Agder, Norway
the former municipality in Vest Agder, Norway
Спангерейд — бывший муниципалитет, расположенный в старом графстве Вест-Агдер в Норвегии. Муниципалитет существовал с 1889 по 1964 год. Он находился в юго-западной части современного муниципалитета Линдеснес в графстве Агдер. В состав муниципалитета входил весь полуостров Линдеснес, а также часть материка, прилегающая к узкому перешейку, соединяющему полуостров с материком. Административным центром была деревня Хёллен, где расположена церковь Спангерейд. Этот район – одно из самых богатых археологических мест Норвегии. Множество артефактов бронзового века и эпохи викингов свидетельствуют о том, что Спангерейд был очень важным местом в те времена. Спангерейд стратегически расположен на полуострове Линдеснес, самой южной точке Норвегии, где встречаются восточное и западное побережья.
Spangereid is a former municipality that was located in the old Vest Agder county in Norway. The municipality existed from 1889 until its dissolution in 1964. The municipality was located in the southwestern part of the present day municipality of Lindesnes in Agder county. The municipality included the whole Lindesnes peninsula, plus part of the mainland adjacent to the narrow isthmus which connects the peninsula to the mainland. The administrative centre was the village of Høllen where the Spangereid Church is located. The area is one of Norway's richest archaeological sites. The abundant remnants from the Bronze Age and Viking Age show the Spangereid was a very important place at that time. Spangereid is strategically connected at the Lindesnes peninsula, Norway's southernmost point, where the east coast meets the west coast.
История
Муниципалитет Spangereid был образован 1 января 1899 года путём выделения из муниципалитета Sør Undal. Численность населения нового муниципалитета на момент образования составляла 1734 человека. В 1960-х годах в Норвегии проходили многочисленные муниципальные объединения в связи с работой Комитета Шей. 1 января 1963 года территория Gitlevåg (население: 103) была передана из Spangereid в соседний муниципалитет Lyngdal. 1 января 1964 года Spangereid (население: 899) был объединен с муниципалитетами Sør Audnedal и Vigmostad с образованием нового муниципалитета Lindesnes.
The municipality of Spangereid was established on 1 January 1899 when it was separated from the municipality of Sør Undal. The initial population of the new municipality was 1,734. During the 1960s, there were many municipal mergers across Norway due to the work of the Schei Committee. On 1 January 1963, the Gitlevåg area (population: 103) of Spangereid was transferred to the neighboring municipality of Lyngdal. On 1 January 1964, Spangereid (population: 899) was merged with Sør Audnedal and Vigmostad to form the new municipality of Lindesnes.
Имя
Муниципалитет (первоначально приход) получил своё название от местного перешейка Спангерид, поскольку он соединял материк с крупным полуостровом Линдеснес, а на нём расположена местная церковь Спангерид. Первый элемент – *spǫng*, означающий «небольшой участок земли». Последний элемент – *eið*, означающий «перешеек».
The municipality (originally the parish) is named after a local isthmus called Spangereid since it connected the mainland to the large Lindesnes peninsula and the local Spangereid Church is located upon it. The first element is spǫng which means "small piece of land". The last element is eið which means "isthmus".
Муниципальный совет
Муниципальный совет (Herredsstyre) Спангерейда состоял из представителей, избираемых на четырехлетний срок. В таблицах ниже представлена историческая структура совета по политическим партиям.
The municipal council (Herredsstyre) of Spangereid was made up of representatives that were elected to four year terms. The tables below show the historical composition of the council by political party.