Введение
Парк Независимости — большой общественный парк в Росарио, расположенный недалеко от географического центра города, его границы определены улицей Морено и тремя важными проспектами: проспект Пелегрини, проспект Овидио Лагос и бульвар 27 февраля. Его площадь составляет [вставить площадь, если она указана в оригинале]. Он включает в себя ряд достопримечательностей: Розедаль (Розовый сад), завершенный в 1915 году, с различными видами роз, а также скульптурами и фонтанами. Французский сад, построенный в 1942 году, с множеством цветочных композиций и большим мраморным фонтаном. «Календарь», где каждый вечер с 1946 года садовники переставляют цветы, чтобы выложить дату на земле. Территория, отведенная для ярмарок, изначально предназначенная для сельскохозяйственных экспозиций, а затем и для промышленности и торговли. Бывшая конная трасса Росарийского жокей-клуба. Музей города, открытый в 1902 году, изначально — Школа учеников-садоводов. Муниципальный стадион имени Хорхе Ньюбери, строительство которого началось в 1925 году, стал первым государственным спортивным сооружением для общественного пользования в стране. В 2005 году здесь проходил южноамериканский чемпионат среди юниоров по легкой атлетике. Муниципальный каток «Роберто Тальябуэ», открытый для Южных игр 1982 года и принимавший чемпионат мира по скоростному катанию на роликах в 2014 году. Музей изобразительных искусств имени Хуана Б. Кастаньино, открытый в 1937 году. Провинциальный исторический музей имени доктора Хулио Марка, открытый в 1939 году. Детский сад — территория с развлекательными и образовательными площадками. В парке также находятся три спортивных клуба: Club Gimnasia y Esgrima, Club Atlético Newell's Old Boys (одна из главных футбольных команд города) и Club Atlético Provincial.
The Parque de la Independencia (Independence Park) is a large public park in Rosario, It is located near the geographical center of the city, its limits defined by Moreno Street and three important avenues: Pellegrini Avenue, Ovidio Lagos Avenue, and 27 de Febrero Boulevard. It has a surface area of
It includes a number of attractions:
The Rosedal (Rose Garden), finished in 1915, with several species of roses, as well as sculptures and fountains. The French Garden, built in 1942, with many flower arrangements and a large marble fountain. The Calendar, where every evening since 1946 gardeners re arrange the flowers to show the date written on the ground. An area reserved for fairs, initially intended for agricultural expositions, then also industry and commerce. The former Rosario Jockey Club's horsetrack. The Museum of the City, opened in 1902, initially the School of Gardener Apprentices. The Jorge Newbery Municipal Stadium, started in 1925, the first state funded sports venue for public use in the country. It hosted the 2005 South American Junior Championships in Athletics. The Patinódromo Municipal "Roberto Tagliabué" (Municipal Skating Rink), opened for the 1982 Southern Cross Games and host of the 2014 Inline speed skating World Championship. The Juan B. Castagnino Fine Arts Museum, opened in 1937. The Dr. Julio Marc Provincial Historical Museum, opened in 1939. The Children's Garden, an area of with amusement and educational facilities. The park also hosts three sports clubs: Club Gimnasia y Esgrima, Club Atlético Newell's Old Boys (one of the main football teams in the city),
Club Atlético Provincial.
История
Парк Независимости был первым парком в городе. Его истоки лежат в четырех общественных площадях на пересечении двух недавно открытых больших бульваров, Сантафесино и Аргентино (сегодня бульвар Ороньо и проспект Пеллегрини). Эта площадь, состоящая из четырех частей, получила название Independencia. В 1900 году провинциальное правительство разрешило муниципалитету, во главе с мэром Луисом Ламасом, провести экспроприацию земель для создания нового парка. Проект парка был разработан ландшафтным архитектором Карлосом Тейсом (известным своими работами, в частности, в Ботаническом саду Буэнос-Айреса). В 1901 году муниципалитет построил внутренние авеню и дороги, искусственное озеро и, используя землю, выкопанную для озера, небольшой искусственный холм (который до сих пор известен как La Montañita, Маленькая гора). В том же году состоялся Первый праздник Дерева, и студенты посадили 6000 деревьев в парке, открытие которого состоялось 1 января 1902 года.