Введение
"Холодная война" – повесть Чарльза Стросса, написанная около 1997 года и впервые опубликованная в 2000 году. Повесть объединяет события Холодной войны и мифологию Ктулху. Действие разворачивается в начале 1980-х годов и исследует последствия экспедиции Пэбоди, описанной Х. П. Лавкрафтом в "На горах безумия". Хотя в повести есть сходство с более поздним романом Стросса "Архивы чудовищ", они происходят в разных вселенных. Тереза Нильсен Хейден характеризует повесть на сайте Making Light как "скандал с Оливером Нортом и операцией "Пушки в обмен на заложников", увиденный глазами бюрократа ЦРУ, в мире, где мифы о Ктулху реальны". Повесть вошла в список "Рекомендуемых к прочтению" журнала Locus Online в 2000 году.
"A Colder War" is an alternate history novelette by Charles Stross written c. 1997 and originally published in 2000. The story fuses the Cold War and the Cthulhu Mythos. The story is set in the early 1980s and explores the consequences of the Pabodie expedition in H. P. Lovecraft's At the Mountains of Madness. Although the story has similarity to the later Stross novel The Atrocity Archives, they are set in different universes. Teresa Nielsen Hayden describes the story on Making Light as, "the Oliver North/Guns for Hostages scandal, seen from the viewpoint of a CIA bureaucrat, in a universe in which the entire Cthulhu Mythos is real." It was one of Locus Online's 2000 'Recommended Reading' novelettes.
История публикаций
История впервые опубликована в журнале "Spectrum SF No. 3" в 2000 году, а затем перепечатана в антологии Гарднера Дозоа "Лучшая научная фантастика года" №18 и в сборниках Чарльза Стросса "Тост: и другие проржавевшие будущие" (в 2002 году) и "Беспроводная связь" (2009). В конце 2011 года она вошла в две антологии, посвященные Ктулху: "Книга Ктулху" издательства Night Shade Books и "Новый Ктулху: Современная странность" издательства Prime Books.
Описание сюжета
Главный герой, Роджер Джургенсен, – аналитик ЦРУ, который составляет доклад о состоянии оккультных исследований правительств США и Советского Союза для вступающего в должность президента Рональда Рейгана. Этот доклад привлекает внимание «полковника» (впоследствии названного «полковник Норт»; подразумевается, что это Оливер Норт), который организует перевод Джургенсена и поручает ему работу над вариантом дела Иран-Контрас: тайными сделками между США и Ираном для противодействия Ираку Саддама Хусейна, срыва советской интервенции в Афганистане, а также освобождения заложников в Ливане. В этой Холодной войне США и НАТО отстают от Советского Союза в освоении тёмных искусств и полагаются на ядерное оружие как на основное средство противодействия. Советы получили свои знания от нацистской Германии, которая переместила спящую сущность из подводного города в Балтийском море; сейчас эта сущность находится в Чернобыле. Они также развернули «сервиторов» – неудержимых, подобных роботам существ, обнаруженных в ходе оригинальной экспедиции Пэбоди. Спутниковая разведка США показывает, что сервиторы могли быть развернуты в Афганистане, что нарушило бы секретный многонациональный договор, запрещающий использование этих инопланетных существ в войне, которому даже Адольф Гитлер подчинялся. Американские меры противодействия включают в себя 300 мегатонн ядерного оружия и базу обеспечения преемственности правительства, расположенную в сотнях световых лет от Земли и соединенную с ней порталом в Вашингтоне. ЦРУ также использует эти порталы на другие планеты как обходные пути для транспортировки наркотиков и оружия афганским моджахедам в рамках операции «Циклон». Стивен Джей Гулд инструктирует ЦРУ об эволюционных последствиях инопланетных форм жизни, подтверждая, что они не имеют земного происхождения. Другие страны подражают сверхдержавам: Иран и Израиль тайно планируют совместную ядерную оборону против попыток Ирака открыть портал к звёздам. В конечном итоге сделки полковника становятся известны, и Джургенсену приходится давать показания перед конгресснальным комитетом. Один из конгрессменов, потрясенный рассказами о занятиях полковника, спрашивает о Великом фильтре: почему ни один инопланетянин не посетил человечество открыто, и остались лишь реликвии и слуги. Он отмечает, что вмешательство в реликвии Древних могло бы объяснить, почему другие разумные существа были уничтожены до того, как смогли посетить нас. Пока комитет находится на заседании, Саддаму удается стабилизировать портал Йог-Сотота, уничтожив враждующие племена в Ираке и спровоцировав ответный ядерный удар со стороны Ирана. Время, к сожалению, совпадает с шуткой президента Рейгана; Советы и их лидер Егор Лигачёв отвечают, и ядерная война разрушает Ближний Восток и большую часть США и Советского Союза. Ещё более тревожно то, что сущность, стоящая за советской программой, Ктулху, была каким-то образом освобождена; американский ядерный удар, похоже, не замедляет её движение на запад через Атлантический океан. Джургенсен и другие американские сотрудники отступают в скрытую колонию на далёкой умирающей планете под кодовым названием XK Masada. Там, раздираемый призрачными голосами, Джургенсен задумывается о самоубийстве. Он отказывается от этой мысли, поскольку смерть не станет спасением, если, как он подозревает, он уже поглощён Йог-Сототом.