Введение
Кабокло (kɐˈboklu) – это человек смешанного коренного бразильского и европейского происхождения, или, реже, культурно ассимилированный или лишенный племенной принадлежности человек полного индейского происхождения. В Бразилии термин "кабокло" обычно используется для обозначения именно этого типа метисов. Слово, также произносимое как "кабоко", происходит из бразильского португальского языка и, возможно, восходит к слову "kaa'boc" из языка тупи, означающему "тот, кто пришел из леса". Человек смешанного коренного бразильского и африканского происхождения известен как "кафузо". В переписях населения 1872 и 1890 годов 3,9% и 9,04% населения соответственно самоидентифицировали себя как кабокло. В настоящее время кабокло учитываются в категории "пардо" вместе с мулатами (смешанное черно-белое население) и кафузо (смешанное индейско-африканское население). Опрос, проведенный в Рио-де-Жанейро, показал, что 14% белых и 6% пардо заявили о наличии индейских и европейских предков. По некоторым оценкам, кабокло составляют около 12% населения Бразилии.
A caboclo (kɐˈboklu) is a person of mixed Indigenous Brazilian and European ancestry, or, less commonly, a culturally assimilated or detribalized person of full Amerindian descent. In Brazil, a caboclo generally refers to this specific type of mestiço. The term, also pronounced "caboco", is from Brazilian Portuguese, and perhaps ultimately from the Tupi kaa'boc, meaning "the one who comes from the forest". A person of mixed Indigenous Brazilian and sub Saharan black ancestry is known as a "cafuzo." In the 1872 and 1890 censuses, 3.9% and 9.04% of the population self identified as caboclos, respectively. Since then, caboclos are counted as pardos, along with mulattoes (mixed Black White) and cafuzos (mixed Amerindian Black). A survey performed in Rio de Janeiro showed that 14% of Whites and 6% of Pardos reported Amerindian and White ancestry. According to some estimations, caboclos would be around 12% of Brazilian population.
Этимология
Считается, что термин кабокло (который в бассейне Амазонки и в Кандомбле обычно произносится без буквы "l", как кабоко) происходит от слова тупи "kari'boka", что означает "происходящий от белых". Его основное значение – метис, "человек со смешанным индейским и европейским происхождением". Однако он также может использоваться для обозначения любого коренного бразильца, подвергшегося ассимиляции. Следует отличать термин "индейский" от обозначения людей, происходящих из Индии в Южной Азии. Король Португалии, Д. Жузе I, поощрял браки между европейскими колонистами и индейцами в XVIII веке; это позволило европейским мужчинам обзавестись семьями и привело к рождению первых детей кабокло. Подобным образом, в XIX веке, во времена "солдат каучука", правительство похищало молодых людей, преимущественно белых и метисов, из северо-восточной Бразилии и отправляло их вглубь Амазонии для сбора каучука. Мужчинам не разрешалось покидать это место, и они женились на местных женщинах, порождая новые поколения метисов. Население кабокло в бразильском регионе Амазонки известно как ненасытные поедатели плодов асаи, которые являются основой традиционного рациона коренных жителей. В одном исследовании пальма асаи была названа самым важным видом растений, поскольку плоды составляют значительную часть рациона (до 42% от общего потребления пищи по весу) и имеют экономическую ценность в регионе (Murrieta et al., 1999). Термин кабокло также используется для обозначения духа коренного происхождения (предка или духа природы) в афро-бразильских религиях Кандомбле и Умбанда. В этих религиях они считаются отличными от ориша, но, тем не менее, почитаемыми.
Дни, посвященные расовым группам в Бразилии
В Бразилии "День кабокло" (Dia do Caboclo) отмечается ежегодно 24 июня в ознаменование вклада и самобытности первых кабокло и их потомков. Эта дата является официальным государственным праздником в штате Амазонас. "День метисов" (Dia do Mestiço) отмечается ежегодно 27 июня, через три дня после Дня кабокло, в честь всех бразильцев смешанного происхождения, включая кабокло. Эта дата является официальным государственным праздником в трех бразильских штатах. "День коренных народов" (Dia dos Povos Indígenas), отмечаемый ежегодно 19 апреля, признает и чтит коренные народы Бразилии.
Статьи в журналах
Murrieta, R. S. S., Dufour, D. L., & Siqueira, A. D. (1999). "Потребление пищи и жизнеобеспечение в трех популяциях кабокло на острове Маражо, Амазония, Бразилия", "Экология человека", 27(3), 455–475.