Введение
Индонезийский соус из молотого жареного или обжаренного арахиса. Арахисовый соус, соус сатай (сатейный соус), бумбу качанг, самбал качанг или пецель – это индонезийский соус, приготовленный из молотого жареного или обжаренного арахиса, широко используемый в индонезийской кухне и во многих других блюдах по всему миру. Арахисовый соус подают с мясом и овощами, поливают им шашлычки сатай, используют как заправку для салатов, например, в гадо-гадо, или как соус для обмакивания.
Peanut sauce, satay sauce (saté sauce), bumbu kacang, sambal kacang, or pecel is an Indonesian sauce made from ground roasted or fried peanuts, widely used in Indonesian cuisine and many other dishes throughout the world. Peanut sauce is used with meat and vegetables, with grilled skewered meat, such as satays, poured over vegetables as salad dressing such as in gado gado, or as a dipping sauce.
Ингредиенты
Основным ингредиентом является измельченный жареный арахис, который можно заменить арахисовым маслом. Существует множество различных рецептов приготовления арахисовых соусов, что приводит к разнообразию вкусов, текстур и консистенции. Типичный рецепт обычно включает измельченный жареный арахис или арахисовое масло (гладкое или хрустящее), кокосовое молоко, соевый соус, тамаринд, галангал, чеснок и специи (например, семена кориандра или тмин). Он используется с гадо-гадо, каредоком, кетопраком, руджаком и пецелем, а также в блюдах с китайским влиянием, таких как сиомай. Обычно его добавляют к основным ингредиентам (мясу или овощам) для придания вкуса, используют в качестве соуса для обмакивания, например, самбал качанг (смесь измельченного чили и жареного арахиса) к отак-отак или кетану, или в качестве заправки для овощей. Сате обычно подают с арахисовым соусом. Однако сате – это не арахисовый соус, а любимая уличная закуска в Юго-Восточной Азии, представляющая собой блюдо из мяса, нанизанного на шпажки и приготовленного на гриле, с бесконечным количеством вариаций. Вкус достигается благодаря деликатному балансу ингредиентов в каждом рецепте арахисового соуса: жареный арахис, гула джава (пальмовый сахар), чеснок, лук-шалот, имбирь, сок тамаринда, лимонный сок, лемонграсс, соль, чили, перец, сладкий соевый соус измельчаются вместе и смешиваются с водой до нужной консистенции. Секрет хорошего арахисового соуса – в том, чтобы он был "не слишком густым и не слишком жидким". Индонезийский арахисовый соус, как правило, менее сладкий, чем тайский (который является гибридной адаптацией). Гадо-гадо едят с арахисовым соусом по всей Индонезии, демонстрируя тонкий баланс сладкого, острого и кислого вкусов.
Нидерланды
Нидерланды переняли арахисовый соус как обычный гарнир благодаря своему былому колониальному прошлому в Юго-Восточной Азии. Помимо использования в некоторых традиционных индонезийских и голландских индонезийских блюдах, он стал популярен и в чисто голландском контексте, например, его едят на барбекю (не в азиатском стиле) или с картофелем фри. Популярное сочетание в голландских заведениях быстрого питания – картофель фри с майонезом и арахисовым соусом (часто с сырым рубленым луком, кетчупом или голландским соусом карри), которое называется "Patatje Oorlog" (дословно "Картофельная война"). Арахисовый соус также едят с багетом, хлебом, огурцом или картофелем. Его также используют в качестве ингредиента в жареной закуске "Satékroket" – крокет, приготовленный из рагу, загущенного мукой и на основе индонезийского сате.
Другие страны
В китайской кухне этот соус часто используется в горячем горшке в стиле чаошань. В Гонконге, среди множества блюд, в которых он применяется, – лапша с сате из говядины, очень популярная на завтрак в ча чаан тенг. В Индии к завтраку подают арахисовое чатни (острый арахисовый соус) с такими блюдами, как идли и доса. Вариации включают палли-чатни (острый чатни из цельного арахиса) в Андхра-Прадеш и кадалаи-чатни в Тамилнаду. На Филиппинах арахисовый соус известен как сарса нг мани и используется как соус для сате и различных видов лумпии. В Сингапуре арахисовый соус используют не только в качестве соуса для сате, но и с рисовой вермишелью, известной как сатай би хун. Во Вьетнаме его называют tương đậu phộng и используют в блюде cuốn diếp. Вьетнамский вариант также содержит соус хойсин.