Введение
Японская манга Crying Freeman (クライング フリーマン) – японская манга, написанная Кадзуо Койке и проиллюстрированная Риоити Икегами. Crying Freeman рассказывает о японском наёмном убийце, загипнотизированном и обученном китайской мафией (известной как "108 Драконов") для работы в качестве её агента, тело которого покрыто огромной и сложной татуировкой дракона. Фримен – тихий, но сложный убийца, который рефлекторно проливает слёзы после каждого совершённого убийства, как знак раскаяния. Манга впервые публиковалась серийно издательством Shogakukan в журнале Big Comic Spirits с 1986 по 1988 год. В Северной Америке она впервые вышла в форме комиксов от Viz Media. Позже Viz переиздала серию в формате графических романов в двух вариантах: первоначальный набор томов и более объёмные издания, объединяющие первоначальные тома, получившие название "Perfect Collections". С 2006 по 2007 год манга была переиздана Dark Horse Comics в пяти томах. По мотивам манги студией Toei Animation был создан аниме OVA, выпущенный с 1988 по 1994 год. Crying Freeman также был экранизирован в трёх игровых фильмах: двух гонконгских фильмах 1990 года на кантонском языке ("Роман убийцы" и "Дракон из России") и франко-канадском фильме 1995 года на английском языке.
the manga
Crying Freeman (クライング フリーマン) is a Japanese manga series written by Kazuo Koike and illustrated by Ryoichi Ikegami. Crying Freeman follows a Japanese assassin hypnotized and trained by the Chinese mafia (called the "108 Dragons") to serve as its agent and covered in a vast and complex dragon tattoo. A quiet but complicated killer, Freeman reflexively sheds tears after every killing as a sign of regret. The manga was originally serialized by Shogakukan in its magazine Big Comic Spirits from 1986 to 1988. It was first published in North America by Viz Media in comic book form. Viz later republished the series in graphic novel form in two versions: an initial set and longer volumes that combined the initial volumes together, dubbed "Perfect Collections." From 2006 to 2007, the manga was republished by Dark Horse Comics in five volumes. The story was adapted into an anime OVA by Toei Animation, released from 1988 to 1994. Crying Freeman has also been adapted into three live action films: two 1990 Hong Kong films in Cantonese (Killer's Romance and The Dragon from Russia) and a 1995 French Canadian production in English.
Сюжет
Йо Хиномура, японский гончар, становится обладателем пленки, на которой запечатлено убийство, совершенное агентом организации "108 Драконов" – могущественной китайской мафии. Стремясь вернуть пленку, они похищают его. Подвергнутый насильственному гипнозу, Йо фактически подвергается промыванию мозгов и становится главным убийцей "108 Драконов", однако он помнит свое прошлое в момент совершения убийства, каждый раз невольно роняя слезу. Из-за этого он получает кодовое имя "Плачущий Фримен". Одно из его убийств становится свидетелем Эму Хино, одинокая и красивая японская художница. Зная, что он должен убить и ее, она рисует его портрет и ждет его прихода. Когда он появляется, она говорит ему, что устала от одиночества и хочет покончить с жизнью. Она просит его об одолжении перед смертью – о близости, чтобы не умирать девственной. Он исполняет ее просьбу, но обнаруживает, что не может ее убить, и они влюбляются. Однако, убийство, свидетелем которого стала Эму, было совершено в отношении главы якудза, поэтому якудза разыскивают ее, чтобы выйти на убийцу. Один из якудза пытается проникнуть в дом Эму и заставить ее назвать имя убийцы, серьезно ранив ее. Фримен отвозит ее в больницу и говорит встретиться у печи Хиномура, где он намерен расстаться с ней. Вместо этого она сопровождает его обратно к "108 Драконам", где он покрывает ее тело татуировками с изображением тигров, и они женятся. Глава "108 Драконов" решает назначить Фримена своим наследником. Ему дают китайское имя Лун Тай Ян, а Эму переименовывают в Ху Цин Лань, поскольку оба успешно проходят испытания. Однако все оказывается не так просто, так как им приходится противостоять претензиям на лидерство со стороны Бай Я Шань, внучки лидеров "108 Драконов", и попыткам уничтожить организацию со стороны других подпольных группировок.
Манга
Манга была опубликована в девяти томах с 29 марта 1986 года по 1988 год (Weekly Big Comic Spirits 1986 №7 – 1988 №21).
Оригинальная видеоанимация
Манга была адаптирована в шестисерийный аниме OVA от Toei Animation, который выпускался с сентября 1988 года по январь 1994 года. Английская звуковая дорожка OVA была создана и распространялась на VHS компанией Manga Entertainment в Великобритании. В США компания Streamline Pictures создала английскую звуковую дорожку для первых пяти эпизодов, которые были выпущены Orion Home Video на отдельных VHS-кассетах с января 1994 года по февраль 1995 года. Streamline также планировала создать английскую звуковую дорожку для шестого эпизода, но Orion отказалась от её производства. В период с 2003 по 2004 год A. D. Vision (ADV) выпустила все шесть эпизодов на DVD в трех отдельных наборах и в комбинированном наборе под названием Crying Freeman: The Complete Collection. ADV использовала звуковую дорожку Streamline для первых пяти эпизодов и создала английскую звуковую дорожку для шестого, пригласив ведущих актеров Streamline, Стива Булена и Иди Мирман, повторить свои роли Фримена и Эму. 22 февраля 2011 года Discotek Media переиздала набор "Complete Collection". В 2023 году Discotek выпустила OVA на Blu-ray с английскими звуковыми дорожками от Manga и Streamline/ADV. № (Номер) Название Английское название Дата выхода