Маркиз: Театр на Бродвее в отеле "Марриотт"

Введение

Бродвейский театр на Манхэттене, Нью-Йорк

Театр Маркиза — бродвейский театр, расположенный на третьем этаже отеля New York Marriott Marquis в Театральном районе Мидтаун-Манхэттена в Нью-Йорке. Открытый в 1986 году, он находится в управлении организации Nederlander Organization. В зрительном зале около 1612 мест, размещенных на уровне партера и на балконе. Театр был спроектирован Джоном К. Портманом-младшим, архитектором отеля Marriott Marquis, который включил театр в проект для увеличения масштаба отеля. Главный вход в театр и касса находятся по адресу 210 West 46th Street. Касса расположена на уровне земли, а эскалаторы ведут с первого этажа в зрительный зал. Из-за ограниченного пространства кулисы по обе стороны от портала сцены меньше, чем требуют городские строительные нормы. В театре также отсутствует грузовой лифт, отдельные туалетные комнаты и узкие коридоры. Проект театра на этом месте был предложен в 1973 году как часть отеля (впоследствии Marriott Marquis), строительство которого было завершено только в 1985 году. Отель вызвал споры, заменив несколько действующих театров, а архитектурные особенности нового театра Маркиза подверглись резкой критике даже со стороны его сторонников. Театр открылся в июле 1986 года концертами Ширли Бэсси, за которыми последовал долгоиграющий мюзикл «Я и моя девушка». В дальнейшем «Маркиз» принимал ряд недолговечных постановок с 1990-х по 2010-е годы.

Дизайн

Театр Маркиза был спроектирован Джоном К. Портманом-младшим и расположен на третьем этаже отеля New York Marriott Marquis. Участок занимает западную сторону Бродвея, между 45-й и 46-й улицами, в Театральном квартале Манхэттена в Нью-Йорке. Это единственный театр на Бродвее, полностью находящийся в отеле. Главный вход расположен по адресу 210 West 46th Street, а дверь к сцене спрятана за колонной на 45-й улице. С третьего по седьмой этажи отеля также располагаются офисы театра. Кассовый зал на первом этаже украшен черным мрамором и латунными перилами. Касса настолько мала, что, по первоначальному замыслу, посетителям театра приходилось выходить из здания, чтобы подняться на эскалаторе в театр. Спускающийся эскалатор из зрительного зала ведет к узкому пространству на уровне земли. Из-за ограниченного пространства в театре нет отдельного театрального фойе, а туалеты расположены в общей зоне отеля. В зрительном зале 1612 мест, размещенных на уровне партера и балкона. Изначально зал был оформлен в розово-бордовой цветовой гамме, с использованием светлого дерева и белой штукатурки. Над балконом расположены деревянные панели, скрывающие большую часть осветительных приборов. Портман планировал, чтобы расстояние от любого места в зале до сцены не превышало 24,38 метра. Ширина портала сцены составляет 12 метров (40 футов). Акустические колонки спрятаны за тканевыми покрытиями по обе стороны от портала. Сцена, расположенная под порталом, состоит из дубовых панелей; под любой из панелей можно установить люк. Планы строительства отеля были отменены в 1975 году из-за недостатка финансирования, но возобновлены в 1978 году. Эти планы предусматривали снос пяти театров: оригинального Helen Hayes, Morosco, Bijou, а также сохранившихся частей Astor и Gaiety. После нескольких лет задержек старые театры были снесены в 1982 году, несмотря на значительное сопротивление сносу театров и строительству самого отеля. В середине 1983 года сеть Marriott начала переговоры с потенциальными операторами театров. Times Square Hotel Company, занимавшаяся разработкой Marriott Marquis, хотела, чтобы любой потенциальный оператор платил 3,6 миллиона долларов в год. Организация Nederlander получила права на управление театром в ноябре 1984 года и подписала договор аренды в следующем году. Изначально планировалось, что у театра будет отдельный вход на Бродвее, а входы в отель будут располагаться по бокам, на 45-й и 46-й улицах. Планы театра были опубликованы в январе 1985 года, и особенности дизайна вызвали критику, особенно со стороны Шубертов, которые поддерживали строительство отеля. Среди претензий были сложность доступа к театру, расположенному на третьем этаже; недостаточная высота ферм на потолке театра; и расположение туалетов театра в вестибюле отеля, который находился на восьмом этаже. В апреле 1985 года Times Square Hotel Company предложила расширить боковые сцены по обе стороны от портала, так как их ширина составляла всего 6 метров (20 футов). Строительство театра обошлось в 30 миллионов долларов и заняло год. Первым мюзиклом, поставленным в театре Marquis, стала "Я и моя девушка", премьера которой состоялась в следующем месяце. Архитектурный критик Герберт Мушамп написал, что общий дизайн "больше напоминает отель, чем театр, гомогенизированное "гостеприимство", лучше подходящее для конвенции, чем для кордебалета".

The Marquis Theatre was designed by John C. Portman Jr. and is on the third story of the New York Marriott Marquis hotel. The site occupies the west side of Broadway, between 45th and 46th Streets, in the Theater District of Midtown Manhattan in New York City. It is the only Broadway theater that is entirely within a hotel. The main entrance is at 210 West 46th Street while the stage door is hidden behind a column on 45th Street. The hotel's third through seventh stories also contain theater offices. The ground level box office is decorated with black marble and brass railings. The box office is so small that, as designed, theater visitors had to exit the building to take an escalator up to the theater. The down escalator from the auditorium leads to a narrow area at ground level. Due to the lack of space in the theater, there is no dedicated theater lobby, and restrooms are placed in the hotel's common area. There are 1,612 seats in the auditorium proper, spread across an orchestra level and a balcony level. The auditorium was originally designed with a rose and burgundy color scheme, as well as light colored wood and white plaster. There are wood paneled areas above the balcony, which conceal a large portion of the lighting fixtures. As designed, Portman intended for all seats to be no farther than 24.38 m from the stage. The proscenium arch is 40 feet (12 m) wide. Speakers are hidden behind cloth coverings on either side of the proscenium. The stage, which is underneath the proscenium, consists of oak panels measuring ; trap doors can be placed under any of the panels. The hotel plans were canceled in 1975 due to a lack of funding, though the plans were revived in 1978. The plans entailed the demolition of five theaters: the original Helen Hayes, the Morosco, the Bijou, and remnants of the Astor and the Gaiety. After several years of delays, the old theaters were demolished in 1982, despite major opposition to the demolition of the theaters and to the hotel itself. In mid 1983, the Marriott chain began negotiating with potential theater operators. The Times Square Hotel Company, which was developing the Marriott Marquis, wanted any potential operator to pay $3.6 million a year. The Nederlander Organization won the rights to operate the hotel's theater in November 1984 and signed a lease the following year. The theater was planned to have its own entrance on Broadway, while the hotel's entrances would be to the sides, on 45th and 46th Streets. The plans for the theater were released in January 1985, the design features were highly criticized, especially by the Shuberts, who had supported the hotel. Among the complaints were that the theater was hard to access, being on the third floor; the gridiron on the theater's ceiling was too low; and the theater restrooms were in the hotel lobby, which was on the eighth floor. The Times Square Hotel Company proposed in April 1985 that the theater wings beside the proscenium be enlarged, since the wings would only be 20 feet (6 m) wide. The theater ultimately cost $30 million and took a year to construct. The first musical to play the Marquis was Me and My Girl, which opened the following month. Architectural critic Herbert Muschamp wrote that the overall design "is not a theater environment but that of a hotel, of homogenized 'hospitality', better suited to a convention than a chorus line."

1980-е и 1990-е годы

Театр рекламировал свои постановки через внутренний телевизионный канал отеля. Гости отеля могли покупать билеты на спектакли и добавлять их стоимость к своим обычным счетам. Сцена изначально не была оборудована собственной системой отопления, и актеры могли видеть своё дыхание в особо холодные дни. Кроме того, вентиляционное отверстие канализационной системы отеля располагалось рядом с воздухозаборником театра, что приводило к многочисленным жалобам на тошноту. Канализация просачивалась через десять дренажных труб в полу театра. Ассоциация актеров угрожала вывести своих членов из театра, и компания Nederlanders признала, что системы водоснабжения и вентиляции действительно проблемные. Это побудило Marriott потратить 500 000 долларов на создание выделенной системы отопления, вентиляции и сантехники для театра Маркиза в январе 1988 года. Постановка «Я и моя девушка» пользовалась особой популярностью, несмотря на отсутствие других постановок в театрах Nederlanders. Спектакль был закрыт в конце 1989 года, чтобы освободить место для бродвейской версии мюзикла «Энни 2», которая, впрочем, была отменена в начале 1990 года. В ноябре 1990 года театр принимал мюзикл «Сёгун», который, однако, провалился. В театре также возобновили постановку «Цыганка», после чего последовали другие неудачи. В 1998 году в театре состоялось возрождение «Питера Пэна», а также благотворительные мероприятия. В 2006 году театр принимал постановку «Сонная спутница». В 2010 году в Маркизе прошла церемония вручения премии Джимми для старшеклассников, а также постановка «Come Fly Away». За ней последовал мюзикл «Страна чудес: Новое музыкальное приключение Алисы» (2011). В рамках соглашения с Министерством юстиции США в 2014 году компания Nederlanders обязалась улучшить доступ для людей с ограниченными возможностями во всех своих девяти бродвейских театрах, включая Маркиз. В 2014 году в театре состоялась только одна постановка – магическое шоу «Иллюзионисты: Станьте свидетелем невозможного», а также спектакль «Пенн и Теллер на Бродвее».

The theater advertised its productions through the hotel's in house television channel. Hotel guests could buy tickets to a production and have these ticket fees added to their regular hotel bills. As designed, the stage area did not have its own heating system, and cast members could see their own breath during particularly cold days. Additionally, the hotel's sewer system had an exterior vent that was near the auditorium's air intake, causing widespread reports of nausea. The sewer system would back up into ten drainpipes in the theater's floor. The Actors' Equity Association threatened to withdraw its actors from the theater, and the Nederlanders agreed the plumbing and ventilation systems were problematic. This prompted Marriott to spend $500,000 on a dedicated heating, ventilation, and plumbing system for the Marquis Theatre in January 1988. Me and My Girl was particularly popular, despite a dearth of productions in the Nederlanders' other theaters. The production closed at the end of 1989 to make way for the Broadway run of the musical Annie 2, which itself was canceled in early 1990. The Marquis next hosted Shogun: The Musical in November 1990. and Shogun ultimately flopped. The Marquis also hosted a revival of the production Gypsy, Other flops followed, The theater also hosted a revival of Peter Pan in 1998 as well as events to benefit charities. The theater also hosted the production of The Drowsy Chaperone in 2006. The Marquis then hosted Cry Baby This was followed the same year by 9 to 5

During 2010, the Marquis hosted the Jimmy Awards for high school students, as well as the productions Come Fly Away This was followed by Wonderland: Alice's New Musical Adventure (2011), As part of a settlement with the United States Department of Justice in 2014, the Nederlanders agreed to improve disabled access at their nine Broadway theaters, including the Marquis. The theater hosted only one production in 2014, The Illusionists' Witness the Impossible magic show, The theater hosted Penn & Teller on Broadway

In September 2018, Vornado acquired full ownership of the Marquis Theatre and the hotel's retail space for $442 million. The following year, Vornado sold almost half of its stake to a group of investors that included Crown Acquisitions and the Qatar Investment Authority. Tootsie also played at the Marquis Theatre in 2019. The theater reopened in April 2022, when the musical Beetlejuice relocated from the Winter Garden Theatre; the musical ran until January 2023. The Jonas Brothers performed a limited five night engagement of the show Jonas Brothers On Broadway = 5 Albums 5 Nights at the Marquis Theatre from March 14 to March 18, 2023. The jukebox musical Once Upon a One More Time opened at the Marquis Theatre in June 2023 In April 2024, a Broadway revival of The Wiz opened at the Marquis.

В сентябре 2018 года компания Vornado приобрела полную собственность на театр Маркиза и торговые площади отеля за 442 миллиона долларов. В следующем году Vornado продала почти половину своей доли группе инвесторов, в которую вошли Crown Acquisitions и Катарский инвестиционный фонд. В 2019 году в театре Маркиза также играли в постановке «Тутси». Театр вновь открылся в апреле 2022 года, когда мюзикл «Биджилз» переехал из театра Winter Garden; мюзикл шел до января 2023 года. The Jonas Brothers провели в театре Маркиз пятидневную серию концертов «Jonas Brothers On Broadway = 5 Albums 5 Nights» с 14 по 18 марта 2023 года. Музыкальный джукбокс «Однажды еще раз» открылся в театре Маркиз в июне 2023 года. В апреле 2024 года в театре Маркиз состоялось бродвейское возрождение мюзикла «Волшебник страны Оз».

Рекорд кассовых сборов

"Эвита" семь раз побила рекорд кассовых сборов театра Маркиза, собрав $1,586,902 за восемь представлений за неделю, завершившуюся 10 мая 2012 года. Этот результат был превзойдён мюзиклом "Beetlejuice", который заработал $2,462,831 за девять представлений за неделю, завершившуюся 1 января 2023 года.