Введение

"You Drive" – 134-й эпизод американского телесериала "Зона Сумерек". Впервые вышел в эфир 3 января 1964 года на канале CBS. В этом эпизоде виновник смертельного наезда преследуется автомобилем, на котором совершил преступление. Эрл Хамнер-младший вновь обратился к этой истории, поскольку он уже использовал её в телесериале "Справедливость" 1954 года.

Сюжет

Оливер "Олли" Поуп – нервный и рассеянный офисный менеджер. По дороге домой он на своем Ford Fairlane Club Sedan 1956 года сбивает Тимми Денберса, юного разносчика газет на велосипеде, нанеся ему смертельные травмы. Поуп останавливается, чтобы предложить помощь, но передумывает и торопится скрыть свою причастность к аварии. Позже Денберс умирает от полученных ранений. Его жена Лилиан и коллеги замечают, что он становится все более раздражительным. Коллегу по имени Пит Рэдклифф ошибочно идентифицировали как виновника свидетели, и Поуп ничего не предпринимает, чтобы исправить эту ошибку. Вскоре "Фэйрлейн" Поупа, кажется, обретает собственное сознание и восстает против своего владельца. Сначала, когда он приближается к машине, она сигналит, мигает фарами, пытается завестись самостоятельно, сбрасывает бампер, пытается захлопнуть капот и, пытаясь привлечь его внимание, повторяет новостной репортаж о смерти мальчика. Затем, когда его жена ведет "Фэйрлейн", машина сама направляется к месту аварии и глохнет, словно стремясь заставить Поупа признаться в своей вине. Он придумывает оправдания жене и продолжает пытаться скрыть свое преступление. Поуп начинает ходить на работу пешком, чтобы избежать своей машины и снизить риск разоблачения властями. Однажды, выходя под дождь, он видит, как "Фэйрлейн" выезжает из гаража и безжалостно преследует его по улице. Поуп падает, но машина останавливается прямо перед ним. Открывается пассажирская дверь, и Поуп заходит внутрь. "Фэйрлейн" отвозит его в полицейский участок, где Поуп выходит и заходит, чтобы признаться.

Заметки о производстве

Внешние кадры (включающие автомобиль) дома Поупа и парка были сняты в районе Калвер-Сити, Калифорния. Дом, который использовался в качестве дома Поупа, до сих пор стоит по адресу 4183 Кистон-авеню (адрес виден на внешнем плане в эпизоде), а расположенный поблизости парк, где произошла авария, – это Мемориальный парк доктора Пола Карлсона. Он находится в нескольких кварталах от территории Sony Pictures (ранее MGM). Сцены погони за Поупом на автомобиле снимались на Жасмин-авеню. Дом по адресу 4262 (как показано в эпизоде) впоследствии был снесен. Однако прилегающий двор, через который он бежит (и сам дом) сохранились и легко узнаваемы. Эдвард Эндрюс отказался сниматься в сцене, где Оливера Поупа чуть не переехала его машина. Вместо него дублер был фактически "зажат" под передним колесом. Когда миссис Поуп звонит в службу эвакуации из телефонной будки, она сообщает, что ее машина находится на пересечении 3-й улицы и Парк-авеню. Когда мистер Поуп слышит поздний выпуск новостей по автомобильному радио, диктор сообщает, что авария произошла на углу 3-й улицы и Элм-авеню.