Хамби – деревня в Восточном Лотиане, Шотландия. История поселения уходит корнями к 1191 году и баронству Кит. Объединение Кит Маришаль и Кит Хандеби в 1618г.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хэмби — это хутор и сельский приход в Восточном Лотиане, Шотландия, расположенный в юго-восточной части округа, примерно в 16 км к юго-западу от Хэддингтона и в 24 км к юго-востоку от Эдинбурга. Современный Хэмби возник в 1618 году в результате объединения Китов Маришаль и Хундеби.
Humbie is a hamlet and rural parish in East Lothian, Scotland lying in south east of the county, approximately 10 mile (16 km) south west of Haddington and 15 mile (24 km) south east of Edinburgh. Humbie as it is known today was formed as the result of the union between Keith Marischal and Keith Hundeby in 1618.
Происхождение
Первоначально Хэмби входил в состав баронии Кит и в древности был известен как Кит-Хундеби. Земли принадлежали Саймону Фрейзеру из Кита во время правления Давида I. Считается, что хартия, подписанная Фрейзером в 1191 году, является первым упоминанием об англо-нормандских Фрейзерах и баронии в сохранившихся документах. Дом Кит-Маришаль расположен в миле к северо-северо-западу от Хэмби и являлся центром древней баронии. Это длинный дом со сводчатым нижним этажом, построенный в 1589 году Кейтсами, которые в то время были великими маршалами Шотландии. Северный фасад был стилизован под барочный в 1889 году архитекторами Kinnear & Peddie. Внутреннее убранство и камины были выполнены приблизительно в 1740, 1800, 1820 и 1869 годах.
Originally, Humbie formed part of the Barony of Keith, and was anciently known as Keith Hundeby. The lands were held by Simon Fraser of Keith in the reign of David I. A charter signed by Fraser in 1191 is said to be the first mention of the Anglo Norman Frasers and the Barony in extant records. Keith Marischal House stands a mile to the NNW of Humbie, and was the caput of the ancient barony. It is a long house with a vaulted ground floor, built in 1589 by the Keiths, who were then Grand Marischals of Scotland. The north front was baronialized in 1889 by Kinnear & Peddie. Interior decorations and fireplaces were done circa 1740, 1800, 1820, and 1869.
Поздние владельцы
Возможно, наиболее известными владельцами Хэмби были представители младшей ветви семьи Хепбернов из Уоттона и Луффнесса – Хепберны из Кирклендхилла. Александр Нисбет ошибочно утверждает, что Адам Хепберн из Кирклендхилла приобрел Хэмби и Хартсайд у Джеймса Лоусона из Хэмби в 1586 году. Фактически же, Джон Лоусон из Хэмби передал эти земли Хепберну по акту об отказе от права собственности, датированному 25 мая 1637 года. Адам Хепберн женился на Агнес, дочери Генри Фоулиса из Коллинтона и его супруге Маргарет, дочери Джеймса Холдейна из Гленеглса. Его сыном и преемником был сэр Адам Хепберн, лорд Хэмби, сенатор Коллегии юстиции, который 30 декабря 1629 года женился на Агнес, дочери Джорджа Фоулиса из Равелстона, мастера Монетного двора. Их дочь Жан вышла замуж за Джона Кокберна из Ормистона, и у них родился Адам Кокберн из Ормистона, лорд-юстис-кларк. Хэмби оставался во владении Хепбернов до смерти бездетного Джеймса Хепберна из Хэмби 2 декабря 1820 года, когда его описали как "последнего мужского представителя этого древнего рода". Дом Хэмби расположен примерно в 0,5 мили (1 км) к северо-востоку от церкви. Он был построен в конце XVIII века, заменив более старый дом, и подвергся значительным изменениям в XIX веке.
Possibly the most prominent proprietors of Humbie proper were a cadet branch of the Hepburn of Waughton & Luffness family, the Hepburns of Kirklandhill. Alexander Nisbet incorrectly states that Adam Hepburn of Kirklandhill purchased Humbie and Hartside from James Lawson of Humbie in 1586. They were, in fact, disponed by John Lawson of Humbie to Hepburn by resignation dated 25 May 1637 Mr Adam Hepburn married Agnes, daughter to Henry Foulis of Colinton and his wife Margaret, daughter of James Haldane of Gleneagles. His son and successor was Sir Adam Hepburn, Lord Humbie, a Senator of the College of Justice, who married on 30 December 1629 Agnes, daughter to George Foulis of Ravelston, Master of the Mint. Their daughter Jean married John Cockburn of Ormiston, and they were parents of Adam Cockburn of Ormiston, Lord Justice Clerk. Humbie was retained by the Hepburns until the death without issue of James Hepburn of Humbie on 2 December 1820, when he is described as "the last male representative of this ancient family." Humbie House lies approximately 0.5 mile (1 km) north east of the church. It was built during the late 18th century, replacing an earlier house, with substantial alterations in the 19th century.
Церковь
Приходская церковь "T Plan" была перестроена в 1800 году и приобрела готический облик в 1866 году благодаря Дэвиду Брайсу. Абсида была добавлена в 1932 году. На церковном дворе находятся мемориалы, включая геральдическую доску семьи Бортвиков из Уитбурга начала XVII века и памятник Джеймсу Скривену из Плугландхилла, умершему в 1668 году. Сельский мемориал воинской славы датируется 1921 годом и был спроектирован сэром Робертом Лоримером.
The "T Plan" Parish Church was rebuilt in 1800 and Gothicized in 1866 by David Bryce. The 'chancel' was added in 1932. Memorials in the churchyard include a heraldic tablet of the Borthwicks of Whitburgh of the early 17th century, and another monument to James Scriven of Ploughlandhill who died in 1668. The village war memorial dates from 1921 and was designed by Sir Robert Lorimer.
Хумби Хайнкель
28 октября 1939 года бомбардировщик Heinkel He 111H Люфтваффе из Kampfgeschwader 26 стал первым немецким самолетом, сбитым на территории Великобритании Королевскими военно-воздушными силами. Возвращаясь с разведывательного полета над Ферт-оф-Клайд, истребители Supermarine Spitfire из 602-й и 603-й эскадрилий перехватили бомбардировщик над островом Инчкейт, и он потерпел крушение вблизи деревни Хэмби. Этот самолет часто называют "Хайнкель с Хэмби", а победа была засчитана Арчи МакКеллару.
On 28 October 1939, a Heinkel He 111H Luftwaffe bomber from Kampfgeschwader 26 was the first German aircraft to be shot down on British soil by the RAF. As it returned from a reconnaissance over the Firth of Clyde, Supermarine Spitfire fighters of 602 and 603 Squadron intercepted the bomber over Inchkeith and it crash landed near Humbie. It is often referred to as the 'Humbie Heinkel', and Archie McKellar was credited with the victory.