Бинго Газинго: Поэт, Почтовый Работник и Городской Чудак
Bingo Gazingo
Бинго Газинго: поэт, почтальон из Нью-Йорка и автор уникального альбома WFMU. Стихи под импровизированную музыку от известных диджеев. Биография и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Мюррей Вакс (2 июня 1924 года – 1 января 2010 года), более известный как Бинго Газинго, был поэтом из Нью-Йорка, большую часть своей жизни проработавшим на почте. Радиостанция WFMU выпустила два варианса альбома, оба названные Bingo Gazingo – первый на кассете, второй на CD. (В частности, на CD вместо «Болеро» Равеля была использована импровизированная болеро в качестве аккомпанемента к композиции «Болеро Бинго».) Родители Бинго были заядлыми игроками в бинго, что и повлияло на выбор его псевдонима.
Murray Wachs (June 2, 1924 – January 1, 2010), better known as Bingo Gazingo, was a poet from New York City, who was a postal worker for most of his career. Two versions, each also titled Bingo Gazingo, were released of the only single artist album ever released by WFMU—the first on cassette, the second on CD. (Among other changes, the CD replaced Ravel's Boléro with an improvised bolero as accompaniment to "Bingo's Bolero".) Bingo's parents were big fans of the game of Bingo, which resulted in him getting his notable name.
Карьера
Альбом состоит из чтения Бинго своих стихов под импровизированное музыкальное сопровождение диджеев WFMU – R. Stevie Moore, Bob Brainen, Dennis Diken, Dave Amels, Chris Bolger и Chris Butler, сведение выполнил Amels. Часто во время живых выступлений фоновой музыкой для его безумных, поэтических речитативов служила лишь кассета, вставленная в дешевый магнитофон в коробке из-под сигар, с подключенным микрофоном. Поэзия Бинго часто содержит сложные рифмы, развернутые потоки сознания и грубую лексику, с такими названиями, как «Up Your Jurassic Park» и «Я так тебя люблю, что не могу сходить в туалет». Он писал гипер-кофеиновые оды Мадонне, Тупаку Шакуру и Бивису и Баттхеду, а его «Everything's O. K. at the O. K. Corral» (мечтательное воспоминание о ковбойских киносериалах, рассказанное пожилым мужчиной, посещавшим медсестру) вошла в CD 1996 года, выпущенный знаменитым кафе Greenwich Village Fast Folk Cafe. Бинго сопровождала и интерпретировала группа My Robot Friend, исполнившая его «You're Out of the Computer» на фестивале Outsider Music Festival в Time Cafe (под Fez) в Нью-Йорке, и, по словам My Robot Friend, также на выступлениях в Европе. Бинго всегда представлял нью-йоркскую группу Crambone, когда они играли в местных клубах downtown, таких как CBGB's, Arlene's Grocery, Baby Jupiter, The Continental, The Mercury Lounge и других площадках Нью-Йорка. Его изображение появилось на прорывном CD Crambone «Go Getcha Shinebox» в 2001 году. Bingo Gazingo записал материал для GRANDGOOD в мае 2003 года в Centerport, Long Island. Были записаны версии «Everyday I Leave $10 On The Table», «J Lo» и «OK Corral». Также были записаны «Everynight Man», «Old Man River» и «Freey Zeeky». Родившийся в Квинсе в 1924 году, Бинго Газинго писал музыку на протяжении большей части своей жизни, оставаясь в тени. Он продолжал активно писать, записывать и исполнять провокационную, острую музыку до самого дня своей смерти (в Новый год 2010 года) в возрасте 85 лет, будучи сбитым такси по пути на выступление в Bowery Poetry Club. До своей смерти Бинго выступал каждый понедельник вечером в 18:00 в Bowery Poetry Club в Нью-Йорке.
The album consists of Bingo's reading his poems to an improvised musical accompaniment by WFMU DJs R. Stevie Moore, Bob Brainen, Dennis Diken, Dave Amels, Chris Bolger and Chris Butler, and engineered by Amels. Often, while performing live, the background music to his frantic, poetic incantations is nothing more than a cassette tape inserted into a cheap cigar box tape recorder and miked. Bingo's poetry often contains complicated rhyme schemes, extended stream of consciousness rambling, and crude language, with titles like "Up Your Jurassic Park" and "I Love You So Fucking Much I Can't Shit". He penned hyper caffeinated odes to Madonna, Tupac Shakur, and Beavis and Butthead, and had his "Everything's O. K. at the O. K. Corral" (a dreamy reminiscence of the cowboy movie serials by an old nurse attended man) featured on a 1996 CD produced by the famed Greenwich Village coffeehouse Fast Folk Cafe. Bingo was accompanied and interpreted by My Robot Friend performing his "You're Out of the Computer" at the Outsider Music Festival at Time Cafe (downstairs from Fez) in New York City and, according to what My Robot Friend said there, also at appearances in Europe. Bingo would always introduce NYC band Crambone when they would play at local downtown clubs like CBGB's, Arlene's Grocery, Baby Jupiter, The Continental, The Mercury Lounge and other New York venues. His image appeared on Crambone's breakout CD "Go Getcha Shinebox" in 2001. Bingo Gazingo recorded for GRANDGOOD in May 2003 in Centerport, Long Island. Versions of 'Everyday I Leave $10 On The Table', 'J Lo', and 'OK Corral' were recorded. 'Everynight Man', 'Old Man River', and 'Freey Zeeky' were also recorded. Born in Queens in 1924, Bingo Gazingo wrote music for most of his life, struggling on the edge of obscurity. He continued to actively write, record and perform perverse, edgy music until the day he died (New Year's Day 2010) at 85 years old, struck down by a cab on his way to perform at the Bowery Poetry Club. Prior to his death. Bingo performed every Monday night, at 6:00 PM, at the Bowery Poetry Club in New York City.