Введение
Русская сказка "Конёк Горбуно́к" – русская литературная сказка в стихах Петра Ершова, написанная в 1830-х годах и впервые опубликованная в 1834 году. Главный герой – Иван-дурак со своим волшебным помощником, маленьким коньком-горбунком. Она стала классикой русской литературы, переиздавалась более ста раз общим тиражом свыше семи миллионов экземпляров (по данным на 1970 год), была переведена на 27 языков народов Советского Союза, а также на многие другие языки. Сказка является одной из версий сказочного мотива о "Золотом жеребце" – лошади с чудесными способностями. Сюжет основан на сочетании мотивов из ряда народных сказок, таких как "Царевич Иван, Огненная птица и Серый волк" (сказка, классифицированная в Индексе Аарне-Томпсона-Утера как тип ATU 550, "Птица, лошадь и принцесса") и других. В каталоге восточнославянских сказок мотив поэмы классифицируется под одноименным типом СУС 531 – "Конёк Горбунок".
The Little Humpbacked Horse (Конёк Горбуно́к) is a Russian literary fairy tale in verse by Pyotr Yershov written in 1830s and first published in 1834. Its protagonist is Ivan the Fool with his magical helper, little humpback horse. It has become a Russian literary classic, reprinted over hundred times in over seven million copies (as of 1970), translated in 27 languages of the Soviet Union, as well as in many other languages. The tale is a version of the Golden Maned Steed fairy tale motif, about a horse with wondrous abilities. The plot of this story uses a combination of several motifs used in a number of folktales, such as Tsarevitch Ivan, the Fire Bird and the Gray Wolf (a tale classified in the Aarne Thompson Uther Index as type ATU 550, "Bird, Horse and Princess") and some others. The East Slavic Folktale Catalogue classifes the motif of the poem with the eponymous type СУС 531, "Конёк Горбунок", of
Сюжет
У крестьянина было трое сыновей: умный, не очень умный и глупый, Иван-дурак. По ночам кто-то начал вытаптывать их пшеницу. Старшие братья обленились, а Иван поймал виновника – белую кобылу с золотой гривой. Она пообещала принести Ивану трех жеребят: двух на продажу и маленького, но волшебного, чтобы оставить себе. По дороге в столицу, чтобы продать лошадей царю, Иван находит перо жар-птицы. Царь узнает о пере и загорелся желанием заполучить жар-птицу. Маленький конёк-горбунок помогает Ивану выполнить это и множество других неразумных требований царя. В своих приключениях Иван добывает жар-птицу для царя, сохраняет своего волшебного коня и находит свою любовь, Царь-девицу, и они живут долго и счастливо.