Введение

Канадская героиня Мари Мадлен Жарре, известная как Мадлен де Вершерес (madəlɛn də vɛʁʃɛʁ; 3 марта 1678 – 8 августа 1747) – женщина из Новой Франции (современный Квебек), которой приписывают отражение набега на форт Вершерес, когда ей было 14 лет.

Ранние годы

Отец Мадлен, Франсуа Жарре из Сен-Шеф (в департаменте Изер во Франции), присоединился к отряду своего дяди Антуана Пэкуди де Контрекора для борьбы с ирокезами в Новой Франции (см. Боберские войны). Они прибыли туда в августе 1665 года, а 17 сентября 1669 года Жарре женился на двенадцатилетней Мари Перро на острове Орлеан. 29 октября 1672 года он получил земельный участок на южном берегу реки Святого Лаврентия в сеньории, названной Вершерес, и впоследствии продолжал расширять свои владения. У супругов было двенадцать детей, четвёртым из которых была Мадлен де Вершерес, родившаяся в Вершере 3 марта 1678 года и крещённая 17 апреля.

Предотвращение внезапной атаки

В конце 1600-х годов ирокезы начали нападать на поселенцев Новой Франции, грабя и сжигая их дома. 22 октября 1692 года родители Мадлен покинули форт по делам и для сбора запасов на зиму. Мадлен и её братья и сёстры остались в форте. Теперь, когда Мадлен исполнилось четырнадцать лет, она отвечала за форт вместе со старым человеком по имени Лавиолет и двумя солдатами. Однажды утром некоторые поселенцы вместе с восемью солдатами покинули форт, чтобы поработать в полях. Мадлен была в капустном огороде, совсем близко к форту. Внезапно ирокезы напали на поселенцев. Застигнутые врасплох, мужчины попытались бежать в безопасное место. Однако ирокезы были быстрее и легко захватили их, уведя в плен. Мадлен, работавшая всего в 200 шагах от форта, получила фору перед преследовавшими её ирокезами. Один ирокез догнал её и схватил за платок, который она быстро развязала, и Мадлен побежала в форт, крича: "Aux armes! Aux armes!" (К оружию!)

Мадлен побежала к бастионам. Она знала, что есть только одна надежда. Мадлен выстрелила из мушкета и призвала всех шуметь как можно громче, чтобы ирокезы подумали, что форт защищают многочисленные солдаты. Затем Мадлен выстрелила из пушки, чтобы предупредить другие форты о нападении и запросить подкрепление. Ирокезы надеялись, что внезапная атака позволит им легко захватить форт, поэтому на мгновение они отступили в кусты вместе со своими пленниками. Во время осады Мадлен заметила каноэ, приближающееся к пристани с семьёй Фонтейн. Солдаты в форте отказались выходить, поэтому Мадлен побежала к причалу и быстро впустила семью внутрь, представившись подкреплением. Поздно вечером в форт вернулся скот поселенцев. Она знала, что ирокезы могли прятаться среди стада, замаскировавшись под шкуры животных. Она попросила своих братьев подождать с ней, чтобы проверить скот на наличие воинов, но никого не нашли и коров ввели в форт. Подкрепление из Монреаля прибыло сразу после того, как ирокезы ушли. Уставшая, но облегчённая, Мадлен приветствовала французского лейтенанта: "Мой сеньор, я сдаю вам своё оружие." Подкрепление настигло ирокезов и вернуло похищенных поселенцев. К этому времени родители Мадлен вернулись, и весть о её героическом поступке распространилась по всей колонии.

Поздние годы

Франсуа, отец Мадлен, умер 16 февраля 1700 года, и его пенсия в размере 1000 ливров была передана Мадлен в связи с проявленными лидерскими качествами в 1692 году, при условии обеспечения им своей матери. Мадлен управляла Вершером до своего брака в сентябре 1706 года с Пьером Томасом Тарие де Ла Перадом, который служил лейтенантом в регулярной армии Новой Франции. Он был сыном Томаса де Ланужера, колониального администратора, происходившего из старинного французского дворянского рода. Супруги переехали в Сент-Анн-де-ла-Перад, провинция Квебек, где Тарие был совладельцем сеньории. Сеньория Мадлен в Вершере была передана ее мужу. Сложности с земельными правами привели к многочисленным судебным разбирательствам на протяжении ее жизни, и Мадлен не менее трех раз ездила во Францию, чтобы лично представлять себя и своего мужа в суде. Мария Мадлен умерла в Сент-Анн-де-ла-Перад 8 августа 1747 года в возрасте 69 лет и была похоронена под ее местом в церкви Святой Анны де ла Перад. Пьер Томас умер 26 января 1757 года в возрасте 79 лет.

Историография и наследие

В самых ранних сообщениях о набеге 1692 года не упоминается Мадлен. За время жизни Мадлен появилось пять описаний осады 1692 года. Самым ранним является письмо, которое Мадлен написала графине де Морепа 15 октября 1699 года, в котором она излагает свою историю в прошении о пенсии. Она написала более подробную, сильно приукрашенную версию в 1722 году или позднее по просьбе губернатора Боарнуа. Клод Шарль де Ла Потери в 1722 году опубликовал два отчета: первый практически идентичен письму Мадлен 1699 года, а второй – позднему письму Боарнуа; оба могли быть основаны на, или даже являться основой для, собственных записей Мадлен. Пьер Франсуа Ксавье де Шарлево опубликовал еще одну приукрашенную версию в 1744 году. В 1730 году Герве Левебр, священник, против которого Мадлен возбудила судебный процесс, заявил: «Бог не страшится ни героя, ни героини», что говорит о том, что ее история к тому времени была хорошо известна. В рассказах постепенно подчеркивалось, что Мадлен переодевалась в мужчину, необходимость чего вызывает вопросы: два года назад ее мать руководила аналогичной обороной без маскировки. В своем первом рассказе Мадлен описывает, как она сбежала от ирокеза, оставив ему свой шарф, а затем заменила свой головной убор на солдатский шлем. Шарлево добавляет, что она завязала волосы и надела мужской жилет. Более поздние отчеты могут отражать опасения более поздних обществ относительно трансвестизма Мадлен. Судебный процесс 1730 года был связан с тем, что священник Левебр назвал Мадлен «шлюхой», что может свидетельствовать о представлениях о сексуальной свободе, которые были у публики в отношении женщин, принимавших на себя такую традиционно мужскую роль, как роль воина. Многие писатели старались, чтобы после осады Мадлен полностью вернулась к своей традиционной женской роли и манерам. В 1912 году журналист написал, что она «была совершенной женщиной, столь же хорошей хозяйкой, как и матерью». Пастор Фредерик Александр Байярже писал, что, хотя она и была «сильной, тем не менее мягкой и чувствительной». Некоторые были более откровенны, как Лионель Груль, который писал, что женщины «иногда должны заменять мужчин, но они должны предоставить им оружие для битв, которые им более подходят». В то время как писательницы также часто подчеркивали возвращение Мадлен к традиционной роли поддержки мужчин, другие использовали ее историю для продвижения феминистской точки зрения о роли женщин в канадской истории. Проводились сравнения между Мадлен и Жанной д’Арк – обе незамужние девушки, которые одевались как мужчины, – и Жанной Ашетт, возглавившей оборону Бове. Параллели также проводились с современником Мадлен Адамом Долларом де Ормо, героем битвы при Лонг-Солте во время Бобровых войн. История Вершера была в основном забыта после ее смерти. Она была возрождена после ее обнаружения в 1860-х годах, а с 1880-х по 1920-е годы она приобрела статус символа французского канадского национализма. В связи с кризисом призыва 1917 года Мари Виктор Кируак написал пьесу «Народ без истории» (1918). В ней молодой французский канадский слуга лорда Дурэма, прочитав отчет Дурэма после восстания в Нижней Канаде в 1837 году, в котором он заявляет, что у французских канадцев нет истории, добавляет к нему: «Ты лжешь, Дурэм!» и подписывает его именем Мадлен де Вершер. История, которую он слышит от нее о Вершере, убеждает его поверить французским канадцам и сравнивает историю с «канто из Илиады». Позднее авторы использовали историю Мадлен в националистических целях. Чтобы заручиться поддержкой Имперского ордена «Дочери Империи», Артур Доути в своем отчете 1916 года проводит параллели между немцами в Первой мировой войне и ирокезами, которые вставали на пути «продвижения европейской цивилизации». В то время как героям, таким как Доллар, воздвигали памятники, к началу 20-го века стало известно, что памятника Мадлен де Вершер нет. Байярже собирал средства на такой памятник в память о Вершере и ее героине, и к июлю 1912 года собрал 2000 долларов. Другие усилия привели к тому, что федеральное правительство выделило 25 000 долларов, а жена мэра Вершера открыла статую на церемонии 20 сентября 1913 года. Среди произнесенных речей премьер-министр Вильфрид Лорье заявил: «Если королевство Франция было освобождено и возрождено Жанной д’Арк, то эта колония, французская в своей колыбели, была прославлена Мадлен де Вершер». Истории Мадлен де Вершер и Лауры Секорд в Верхней Канаде стали национальными историями для французских и английских канадцев. Обе были героинями в ранних канадских поселениях, защищавшими себя от вражеских сил – хотя врагом для Мадлен были ирокезы, а в истории Секорд – союзники, которые помогли ей сбежать от американцев, чтобы предупредить британцев о надвигающемся нападении. Мотивы ирокезов не ясны в современных документах.

В современной культуре

Статуя Мадлен де Вершер стоит на мысе Вершер недалеко от Монреаля. Она была создана Луи Филиппом Эбером, которому был заказан этот проект в 1911 году. В фильме Дж. Артура Хомье «Мадлен де Вершер», вышедшем 10 декабря 1922 года, Эстель Белангер сыграла Мадлен. В Интернет-базе данных кино этот фильм числится как «потерянный». Канадское правительство признало её выдающейся личностью национального исторического значения в 1923 году. «Мадлен принимает командование» (1946) Этель С. Брилл – исторический роман, основанный на осаде Вершера.

Цитируемые работы

Уоллес, У. Стюарт, ред. Энциклопедия Канады, том VI. Торонто, University Associates of Canada, 1948. Онлайн.