Секретное агентство Covert One: захватывающие триллеры о борьбе с коррупцией, заговорами и биооружием. Главный герой – д-р Джонатан Смит, эксперт по безопасности.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Серия романов
Series of novels
Серия "Covert One" – это последовательность триллер-романов, написанных разными авторами после смерти Роберта Ладлума, предположительно, на основе некоторых его идей. В книгах рассказывается о команде политических и технических экспертов, входящих в сверхсекретное американское агентство под названием Covert One, которые ведут борьбу с коррупцией, заговорами и биологическим оружием на высших уровнях власти.
The Covert One series is a sequence of thriller novels written by several authors after the death of Robert Ludlum, presumably according to some of his ideas. The books feature a team of political and technical experts, belonging to a top secret U. S. agency called Covert One, who fight corruption, conspiracy, and bioweaponry at the highest levels of society.
Персонажи
Подполковник доктор Джонатан "Джон" Джексон Смит, доктор медицины: Джон Смит родился и вырос в Каунсил-Блаффс, штат Айова, окончил Университет Айовы и учился в медицинской школе Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Его карьера разнообразна — военный врач в полевых госпиталях MASH, оперативник в военной разведке и командир войск. Во время Первой войны в Персидском заливе он был полевым хирургом, а также служил некоторое время в Сомали. В первой книге серии, "Фактор Аида", он — научный сотрудник USAMRIID, Института медицинских исследований инфекционных заболеваний армии США, расположенного в Форт-Детрике, штат Мэриленд. Там он помолвлен с другим научным сотрудником, Софией Рассел. В конце первого романа ему предлагают присоединиться к совершенно новой, независимой и сверхсекретной организации под названием Covert One. Рэнди Рассел: Рэнди — младшая сестра доктора Софии Рассел, невесты Смита, которая погибает в "Факторе Аида" от смертельной инъекции. Она — опытный оперативник ЦРУ, которую Covert One часто направляет для помощи Смиту в его операциях. Зачастую она сталкивается с Джоном Смитом случайно. Известно, что она обижает Смита за то, что он не смог спасти её жениха, майора армии США, и за то, что не смог спасти её сестру Софию. В "Арктическом событии" глава Covert One рассматривает Рэнди как возможного кандидата для своего агентства и, наконец, принимает её в "Решении Ареса". Мартин "Марти" Джозеф Зеллербах: Марти — компьютерный эксперт с синдромом Аспергера. Он оказывает большую помощь в "Факторе Аида", "Парижском варианте" и "Эксперименте Утопия". Он также появляется в эпизодических ролях в "Решении Ареса" и "Отмщении Януса". Питер Хоуэлл: Хоуэлл — гражданин Великобритании, бывший офицер Специальной воздушной службы, известный сотрудничеством с рядом разведывательных агентств, включая ЦРУ и МИ6. Он старый друг Джона Смита, появляющийся в шести романах, но отсутствующий в "Коде Альтмана", "Московском векторе", "Арктическом событии" и "Эксперименте Утопия". У него есть уединенный дом в США, в котором расположен командный центр и значительный арсенал. Как и Рэнди Рассел, Хоуэлл обычно случайно сталкивается со Смитом, за исключением "Фактора Аида" и "Решения Ареса", где Смит привлекает его к выполнению задания. Натаниэль Фредерик "Фред" Клейн: Неизвестный правительственный агент с опытом работы в ЦРУ и Пентагоне, Фред Клейн был выбран президентом Сэмом Кастильей для создания Covert One после разрушительных последствий проекта "Аид" Виктора Тремонта. Клейн — чрезвычайно скрытный человек, и о нём почти ничего не известно. Он часто консультирует президента напрямую, давая ему советы. Сэмюэл Адамс "Сэм" Кастилья: Кастилья — президент Соединенных Штатов во всех романах о Covert One, опытный и мудрый дипломат и политик. После того как он и его многочисленные разведывательные агентства не смогли предотвратить проект "Аид", в результате которого погибли тысячи людей, Кастилья поручает Фреду Клейну, старому другу из колледжа, создать Covert One — элитное агентство и личное подразделение Кастильи для борьбы с подобными угрозами национальной безопасности. Хотя у некоторых есть подозрения, Кастилья — единственный человек за пределами Covert One, который знает о его существовании. Мэгги Темплтон: бывшая сотрудница ЦРУ, она сестра Фреда Клейна и его секретарь, исполнительный помощник и заместитель начальника Covert One. Она впервые появляется в "Кассандра Компакт". Генерал-майор Олег Киров: Киров — бывший офицер КГБ, называющий себя "новым русским", который теперь работает старшим офицером разведки в Федеральной службе безопасности. Киров появляется в "Кассандра Компакт", а также в "Московском векторе". В обоих случаях он помогает подполковнику Смиту добиться успеха, хотя во втором случае врагом, с которым борется Смит, является собственное правительство Кирова. Профессор Валентина Метрэйс: Метрэйс — профессор военного дела в Кембридже, эксперт по специальному оружию и опытный агент Covert One. Она появляется только в "Арктическом событии". Стар: Стар — новейший член Covert One, бывшая библиотекарь в возрасте тридцати лет с огромными компьютерными навыками. Андреас Бекманн: Гражданин Германии, знакомый Питера Хоуэлла. Впервые появился в "Отмщении Януса".
Lieutenant Colonel Dr. Jonathan "Jon" Jackson Smith, M. D.: Jon Smith was born and raised in Council Bluffs, Iowa, graduated from the University of Iowa, and attended medical school at the University of California at Los Angeles. His career is varied—a military doctor in MASH units, operative in military intelligence, and a troop commander. During the First Gulf War, he was a battlefield surgeon, and he served a short time in Somalia. In the opening book of the series, The Hades Factor, he is a research scientist with USAMRIID, the U. S. Army Medical Research Institute of Infectious Diseases, located at Fort Detrick, Maryland. During his time there, he became engaged to another research scientist, Sophia Russell. At the end of the first novel, he's approached to join a brand new, independent, highly secret agency called Covert One. Randi Russell: Randi is the younger sister of Dr. Sophia Russell, Smith's fiancée who dies in The Hades Factor by a lethal injection. She is a skilled operative working for the CIA, and is often seconded by Covert One to assist Smith in his endeavors. In many cases, it is by simple chance that she encounters Jon Smith. She is known to resent Smith for his failure to save her fiancé, a major in the U. S. Army, and also for failing to save her sister Sophia. In The Arctic Event, the head of Covert One flags Randi as a possible recruit for his agency, finally taking her in during The Ares Decision. Martin "Marty" Joseph Zellerbach: Marty is a computer expert with Asperger syndrome. He is very helpful in The Hades Factor, The Paris Option, and The Utopia Experiment. He also makes a short appearance in The Ares Decision and The Janus Reprisal. Peter Howell: Howell is a British national, a former Special Air Service officer and known for working with a number of intelligence agencies, including the CIA and MI6. He is an old friend of Jon Smith's, appearing in six novels, but absent from The Altman Code, The Moscow Vector, The Arctic Event, and The Utopia Experiment. He has a secluded home in the U. S., which contains a command center and a sizeable armory. Like Randi Russell, Howell usually encounters Smith purely by chance, except in The Hades Factor and The Ares Decision, where he is recruited by Smith for a mission. Nathaniel Frederick "Fred" Klein: An obscure government agent with experience with the CIA and the Pentagon, Fred Klein is selected by President Sam Castilla to set up Covert One, after the devastating effects of Victor Tremont's Hades Project. Klein is an extremely secretive man, and almost nothing is known about him. He often counsels the president directly, advising him on what to do. Samuel Adams "Sam" Castilla: Castilla is the President of the United States in all Covert One novels, an experienced and wise diplomat and politician. After he and his numerous intelligence agencies failed to prevent the Hades Project before it killed thousands, Castilla orders Fred Klein, an old college friend, to set up Covert One, an elite agency and the personal action arm of Castilla, to combat such national security threats. Though several have their suspicions, Castilla is the only man outside of Covert One who knows of its existence. Maggie Templeton: Ex CIA, she is Fred Klein's sister in law and secretary, executive assistant and second in charge of Covert One. She first appears in The Cassandra Compact. Major General Oleg Kirov: Kirov is a former officer of the KGB, a self proclaimed 'new Russian', who now operates as a senior intelligence officer at the Federal Security Service. Kirov appears in The Cassandra Compact, and also in The Moscow Vector. In both cases, he assists Lieutenant Colonel Smith in succeeding, even though in his second appearance, the enemy Smith is fighting is Kirov's own government. Professor Valentina Metrace: Metrace is a professor of Warfare at Cambridge who is a special weapons expert and a skillful Covert One agent. Her only appearance is in The Arctic Event. Star: Star is the newest member of Covert One, a former librarian in her thirties with massive computer skills. Andreas Beckmann: A German national who is an acquaintance of Peter Howell. He first appeared in The Janus Reprisal.
Телевизионные мини-сериалы
В апреле 2006 года CBS показал мини-сериал, основанный на романе «The Hades Factor». Режиссером мини-сериала был британский режиссер Мик Джексон.
In April 2006, CBS aired a miniseries based on The Hades Factor. The miniseries was directed by British director Mick Jackson.
Кино адаптация
16 мая 2016 года Universal и Captivate Entertainment объявили, что фильм станет частью кинематографической вселенной, основанной на адаптациях романов Роберта Ладлума, включая: «Директива Дженсона», «Протокол Сигмы», «Мозаика Парсифала» и другие.
On May 16, 2016, Universal and Captivate Entertainment announced the film adaptation will be a part of a cinematic universe of Robert Ludlum adaptations such as: The Janson Directive, The Sigma Protocol, The Parsifal Mosaic, and others.