Введение
Трактат Талмуда о даянии бедным Пе́а (ивр. פֵּאָה, буквально «угол») — второй трактат Седера Зераим («Порядок семян») Мишны и Талмуда. В этом трактате начинается обсуждение тем, связанных с сельским хозяйством, являющихся основной темой данного седера (порядка) Мишны. Трактат рассматривает законы о даянии бедным при сборе урожая на поле, в винограднике или с деревьев, основанные на заповедях Торы. Также в трактате рассматриваются общие законы о благотворительности. Трактат называется Пе́а, поскольку его первая часть посвящена законам Пе́а, а остальная часть — ряду других связанных с ними вопросов. Помимо Мишны, трактат Пе́а существует в Иерусалимском Талмуде (как комментарий к трактату Мишны), но отсутствует в Вавилонском Талмуде.
Pe'ah (, lit. "Corner") is the second tractate of Seder Zeraim ("Order of Seeds") of the Mishnah and of the Talmud. This tractate begins the discussion of topics related to agriculture, the main focus of this seder (order) of the Mishnah. The tractate discusses the laws of gifts to the poor when a person harvests their field, vineyards or trees, based on commandments in the Torah. The tractate also deals with the laws of giving charity in general. The tractate is called Pe'ah because the first part of the tractate deals with the laws of Pe'ah, while the remaining part of the tractate deals with a number of other related topics. In addition to the Mishnah, a tractate Pe'ah exists in the Jerusalem Talmud (commenting on the Mishnah tractate), but not in the Babylonian Talmud.
Темы
В этом трактате рассматриваются дары, причитающиеся бедным при сборе урожая полей, виноградников или деревьев, а также законы о благотворительности в целом. В трактате обсуждаются шесть категорий обязанностей, а именно:
Пе'а: "угол" – часть урожая, которую необходимо оставлять для бедных, в соответствии с Лев. 19:9 (HE) и Лев. 23:22 (HE)
"Лекет": "оглобли" – колосья, выпавшие из руки жнеца или серпа во время сбора урожая, как описано в Лев. 19:9 (HE) и Лев. 23:22 (HE)
"Ших'ха": "забытые снопы" – снопы, оставленные и забытые в поле во время перевозки урожая на гумно, а также прикрепленные плоды, упущенные жнецами, как в Втор. 24:19 (HE)
"Олелот" – незрелые гроздья винограда, как в Лев. 19:10 (HE) и Втор. 24:21 (HE)
"Перет" – виноград, опадающий с гроздей при сборе, как в Лев. 19:10 (HE)
"Маасер ани" – десятина для бедных, выдаваемая на третий и шестой годы десятичного цикла, как в Втор. 14:28-29 (HE) и Втор. 26:12-13 (HE)
"Leket": "gleanings" ears of grain that fell from the reaper's hand or the sickle while the grain is being gathered during the harvest, as described in Lev. 19:9 (HE) and Lev. 23:22 (HE))
"Shich'chah": "forgotten sheaves" sheaves left and forgotten in the field while the harvest is being brought to the threshing floor, as well as attached produce overlooked by the harvesters, as in Deut. 24:19 (HE)
"Olelot" immature clusters of grapes, as in Lev. 19:10 (HE) and Deut. 24:21 (HE)
"Peret" grapes that fall from their clusters while being plucked from the vine, as in Lev. 19:10 (HE)
"Ma'aser ani" the tithe for the poor, every third and sixth year of the tithing cycle, as in Deut. 14:28 29 (HE) and Deut. 26:12 13 (HE)