Джон Розенбергер: Американский художник комиксов и иллюстратор
John Rosenberger
Джон Розенбергер (1918-1977) – американский художник комиксов, работавший в жанрах романтики и супергероики. Биография, творчество и ранние годы художника.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский художник комиксов, 1918–1977
American cartoonist, 1918 1977
Джон Фрэнсис Розенбергер (John Francis Rosenberger) (30 ноября 1918 года в Ричмонд-Хилл, Квинс – 24 января 1977 года) также иногда упоминался как Джон Диль. Он был американским художником комиксов и живописцем, работавшим после Второй мировой войны до середины 1970-х годов. Получил образование в Институте Пратта и работал преимущественно в жанрах романтики и супергероики, а также обращался ко многим другим темам.
John Francis Rosenberger (November 30, 1918 in Richmond Hill, Queens – January 24, 1977), also occasionally credited as John Diehl, was an American comics artist and painter from after the Second World War until the mid 1970s. Educated at the Pratt Institute, he worked primarily in the romance and superhero genres of comics, with forays into many other subjects.
Ранние годы жизни (19181945)
Розенбергер родился и вырос в районе Ричмонд-Хилл в Квинсе. В раннем детстве он два года был прикован к постели из-за скарлатины. Именно тогда он начал рисовать. Его отец, печатник, поощрял художественные амбиции Джона и пригласил его помогать в типографии. Джон продолжал рисовать, вдохновляясь такими художниками, как Норман Роквелл, Алекс Реймонд, Хал Фостер и Милтон Канифф. В 1938 году Розенбергер поступил на вечерние курсы в Институт Пратта, где познакомился и завязал романтические отношения с Маргаритой "Пегги" Шапелье. Пегги была его однокурсницей и дочерью известного арт-дилера Джорджа Шапелье. Во время учебы в Пратте Джон подрабатывал, рисуя дома, а Пегги работала колористом комиксов в Western Publishing. Они продолжали встречаться, посещая занятия вплоть до 1941 года, и поженились 27 мая 1942 года. Вскоре после свадьбы Джона призвали в армию, что вынудило пару переехать в Вашингтон, округ Колумбия. Там Джон преподавал в школе инженерного корпуса армии США в Форт-Белвуаре и был редактором военного журнала The Specialist, для которого он создавал пин-апы и другие иллюстрации. В 1943 году Джона отправили за границу на оставшийся период войны, где он работал над строительством нефтепровода в Индокитайском театре военных действий (Китай, Бирма, Индия). Первый сын Розенбергеров, Джон, родился в его отсутствие. После войны Розенбергеры переехали в новый дом в Джексон-Хайтс, Квинс, и Джон устроился на работу в галерею своего тестя, в конечном итоге став её управляющим. Галереи Шапелье располагались рядом с Музеем Уитни и специализировались на американском искусстве, представляя таких художников, как Уильям Мерритт Чейз, Роберт Анри и Фрэнк Дювенек. Тем временем Розенбергер писал портреты и вечерами, в свободное время, готовил образцы своих работ, пытаясь найти издателей.
Rosenberger was born and grew up in the Richmond Hill neighborhood of Queens. During early childhood, he was bedridden for two years with scarlet fever. It was during this time he began to draw. His father, a printer, encouraged John's artistic ambitions, and recruited him to help at the print shop. John continued to draw, and took inspiration from such artists as Norman Rockwell, Alex Raymond, Hal Foster, and Milton Caniff. In 1938, Rosenberger enrolled in night classes at the Pratt Institute, where he met and started a romantic relationship with Marguerite "Peggy" Chapellier. Peggy was a fellow student as well as the daughter of prominent art dealer George Chapellier. During their time at Pratt, John was painting houses and Peggy worked for Western Publishing as a comics colorist. The two continued to see each other as they took classes through 1941, and were married on May 27, 1942. Soon after the marriage, John was drafted into the Army, compelling the couple to relocate to Washington, D. C. There, John taught at the U. S. Army Corps of Engineers School at Fort Belvoir, and was editor of the military magazine The Specialist, to which he contributed pin ups and other illustrations. In 1943 John was sent overseas for the remainder of the war, working on the construction of an oil pipeline in the China Burma India Theater. The Rosenbergers' first son John was born while he was away. After the war, the Rosenbergers moved into a new house in Jackson Heights, Queens, and John took a job at his father in law's gallery, eventually becoming manager. Chapellier Galleries was located next to the Whitney Museum, and dealt in American art, endorsing such painters as William Merritt Chase, Robert Henri and Frank Duveneck. Meanwhile, Rosenberger painted portraits and spent evenings and free time preparing samples of his art and looking for publishers.
Ранняя карьера комикса (19461960)
Розенбергер до войны немного поработал в Dell Comics. Он снова начал работать над комиксами в 1946 году, а к 1949 году полностью перешел на фриланс. В апреле 1948 года он оставил работу в галерее и вскоре начал работать над историями в жанрах криминал, вестерн, приключения и романтика для нескольких издательств. Роберт Бернштейн был писателем, с которым Розенбергер познакомился, работая в Brevity, Inc., компании, выпускавшей промышленные, политические и образовательные комиксы в виде буклетов. Через пару лет они предложили оригинальный серийный газетный комикс под названием «Пески Южных морей». Результатом стало издание одного выпуска комикса (переименованного в «Пески Южного Тихого океана») издательством Toby Press. Последующие проекты газетных комиксов оказались менее успешными: «Кристофер Краун» (1959) и «Крис Кросс» (1965) были отклонены синдикатами, но эти двое стали частыми творческими соавторниками в других проектах. Розенбергер также получал заказы на оформление обложек для издательств книг в мягкой обложке. Благодаря его опыту в масляной живописи, эта работа была менее напряженной, чем работа над комиксами, которая оказывала на него сильное давление. В 1952 году Розенбергер пережил нервный срыв, после чего семья временно переехала в небольшой городок в Коннектикуте. Вскоре он возобновил работу над обложками, но не решался вернуться к работе над комиксами. Его возвращение к регулярной работе над комиксами было облегчено дружеской поддержкой Ричарда Э. Хьюза, редактора American Comics Group (ACG). Примерно через год, проведенный в Коннектикуте, в течение которого Розенбергеры погрязли в долгах, Джон подписал контракт с ACG, и семья переехала в Левиттаун, Лонг-Айленд, поблизости от их новых друзей Хьюзов. Хотя Dell также выпускала образовательные брошюры, сотрудничество с Brevity, Inc. прекратилось после неожиданной смерти владельца компании в 1953 году. Возник спор из-за роялти и неудачная попытка Розенбергера и Бернштейна выкупить компанию, но ничего не вышло, и ACG стала главным клиентом Розенбергера в середине и конце 1950-х годов. Он работал во всех жанрах для ACG и в той или иной степени участвовал во всех изданиях компании вплоть до середины 1960-х годов, включая «Приключения в неизвестность», «Запретные миры», «Неизведанные миры» и «Романтические приключения», всем которым удалось пережить введение Комикс-кодекса в 1954 году.
Rosenberger had done a bit of work for Dell Comics before the war. He started comics work again in 1946, and by 1949 he was working entirely freelance. He had left his job at the gallery in April 1948, and was soon working on crime, western, adventure, and romance stories for several different publishers. Robert Bernstein was a writer Rosenberger met while drawing for Brevity, Inc., a company which produced industrial, political, and educational comics in booklet form. The pair pitched an original serial newspaper strip called Sands of the South Seas a couple of years later. The proposal resulted in the publication of one issue of a comic book (retitled Sands of the South Pacific) by Toby Press. Future newspaper strip pitches were less successful, with both Christopher Crown (1959) and Chris Cross (1965) rejected by the syndicates, but the two would become frequent creative collaborators on other projects. Other work came for Rosenberger in the form of painted covers for paperback book publishers. With his background in oil painting, this kind of work was less stressful than comics jobs, which proved to be a great pressure for him. Indeed, Rosenberger suffered a nervous breakdown in 1952, after which the family temporarily moved to a small town in Connecticut. He soon resumed working on the paperback covers, but was hesitant in going back to work for comics. His reentry into regular comics work was facilitated by friendly encouragement from Richard E. Hughes, editor for the American Comics Group (ACG). After about a year in Connecticut, in which the Rosenbergers went deep into debt, John signed on for work with ACG and the family moved to Levittown, Long Island, close to their new good friends the Hugheses. While there was some work from Dell affiliated Custom Comics (which produced educational pamphlets), work with Brevity, Inc. ended when its owner unexpectedly died in 1953. There was a dispute over royalties and a failed attempt by Rosenberger and Bernstein to buy the company, but nothing came of it, leaving ACG as Rosenberger's biggest account for the mid to late 1950s. He covered all genres for ACG, and worked in all the company's titles in some part through the mid 1960s, including Adventures into the Unknown, Forbidden Worlds, Unknown Worlds, and Romantic Adventures, all of which had managed to survive the implementation of the Comics Code Authority in 1954.
Супергерои и романсы (1960-1975)
6 сентября 1960 года Розенбергер начал сотрудничество с Archie Publications и вскоре приступил к работе над комиксом The Fly, созданным Simon & Kirby, в схожем стиле. Он был постоянным художником для нескольких других выпусков серии Adventure Series, прежде чем команда перешла к более легкомысленному циклу Mighty Comics. Среди других проектов Розенбергера с Archie были первый выпуск недолго просуществовавшей версии комикса "Тень", написанной Джерри Сигелем, и работа над раскадровками для историй Archie. Это была подходящая тема для его мастерства. Мультипликатор Фред Хембек отмечал, что его работы в жанре супергероики отражали его опыт в романтическом жанре, с изображением "очаровательных девушек" и уникальным умением передавать "выражения беспомощного, озадаченного замешательства" на лицах главных героев-мужчин. Розенбергер продолжил работать над романтическими комиксами для DC, такими как Falling in Love, Girls' Love Stories, Girls' Romances, Secret Hearts и Young Romance. Этот персонаж появился в четвертом сезоне телесериала "Стрела" в 2015 году, где его сыграла Рутина Уэсли. В 1974 году Розенбергер по неизвестным причинам прекратил работу над проектами DC. Он начал делать карандашные наброски для Си Барри, штатного художника газетного комикса "Фантом", у которого начинало ухудшаться зрение. Он продолжал эту работу периодически около года.
On September 6, 1960, Rosenberger started an account with Archie Publications, and soon began work on the Simon & Kirby created title The Fly in a similar mold. He served as a regular artist on several other titles for the Adventure Series before the group segued into the campy Mighty Comics. Other projects Rosenberger worked on with Archie included the first issue of a short lived iteration of The Shadow, written by Jerry Siegel, and some work penciling Archie stories. and it was an appropriate subject for Rosenberger's expertise. Cartoonist Fred Hembeck has noted that Rosenberger's superhero work showed his background in the romance genre, with "luscious babes" and a unique proficiency in rendering "expressions of impotent bewildered befuddlement" on the faces of male protagonists. Rosenberger continued with romance work for DC in comic books such as Falling in Love, Girls' Love Stories, Girls' Romances, Secret Hearts, and Young Romance, That character appeared in the fourth season of the Arrow TV series in 2015 and was portrayed by Rutina Wesley. In 1974, Rosenberger stopped work on DC projects for unknown reasons. He started penciling for Sy Barry, the regular artist for The Phantom newspaper strip, whose eyesight was beginning to fail him. He continued with this task on and off for about a year.
Болезнь и смерть (19761977)
Розенбергер перенес сердечный приступ 22 апреля 1976 года и взял около двух месяцев отпуска на восстановление. В августе ему диагностировали рак, и он умер 24 января 1977 года в возрасте 58 лет. Его последней работой был выпуск "Чудо-женщина" № 217 (апрель-май 1975), для которого он успел нарисовать карандашом только первые четыре страницы, прежде чем заболеть. Впоследствии этот выпуск был полностью перерисован Диком Диллином. Страницы, нарисованные Розенбергером, позже были опубликованы в "Удивительном мире DC Comics" № 15 (август 1977).
Rosenberger suffered a heart attack on April 22, 1976, and took about two months off to recover. In August he was diagnosed with cancer, and he died on January 24, 1977, at the age of 58. His last work was for Wonder Woman #217 (April–May 1975), for which he would pencil only the first four pages before taking ill. Subsequently, this issue was redrawn completely by Dick Dillin. The Rosenberger pages were later published in The Amazing World of DC Comics #15 (Aug. 1977).