Первая женщина-глава правительства штата Уттар-Прадеш (Первая женщина-глава правительства штата Уттар-Прадеш)
Sucheta Kripalani
Сучета Крипалани: первая женщина-глава правительства штата Уттар-Прадеш в Индии (1963-1967). Биография, вклад в борьбу за независимость и политическую карьеру.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Первая женщина-главный министр из Уттар-Прадеша
First Indian woman Chief Minister from Uttar Pradesh
Сучета Крипалани (урождённая Маджумдар; 25 июня 1908 – 1 декабря 1974) – индийский деятель движения за независимость и политик. Она была первой женщиной-главой правительства в Индии, занимавшей пост главы правительства Уттар-Прадеша с 1963 по 1967 год.
Sucheta Kripalani (née Majumdar; 25 June 1908 – 1 December 1974) was an Indian freedom fighter and politician. She was India's first female Chief Minister, serving as the head of the Uttar Pradesh government from 1963 to 1967.
Ранние годы
Она родилась в Амбале, Пенджаб (ныне в Харьяне) в семье бенгальских брахманов. Её отец, Сурендранат Маджумдар, работал медицинским врачом, что предполагало частые переводы. В результате она училась во многих школах, а последней полученной степенью стала степень магистра истории в колледже Святого Стефана в Дели. Это было время, когда в стране царили националистические настроения, и движение за независимость набирало силу. Она была застенчивой девочкой, стеснялась своей внешности и ума, о чем упоминает в своей книге «Незавершенная автобиография». Именно эпоха, в которой она росла, и обстоятельства, с которыми она сталкивалась, сформировали её личность. Сучета вспоминает, как в десятилетнем возрасте она и её братья и сестры слышали, как их отец и его друзья обсуждали резню в Джалианвала-Баге. Это настолько их возмутило, что они выплеснули свой гнев на некоторых англо-индийских детей, с которыми играли, обзывая их. Она училась в колледже Индрапраста и Пенджабском университете, прежде чем стать профессором конституционного права в Банарасском индуистском университете. В 1936 году она вышла замуж за Дж. Б. Крипалани, известного деятеля Индийского национального конгресса, который был на двадцать лет старше её. Этот брак встретил сопротивление со стороны обеих семей, а также самого Ганди, хотя в конечном итоге он уступил.
She was born in Ambala, Punjab (now in Haryana) into a Bengali Brahmo family. Her father Surendranath Majumdar, worked as a medical officer, a job that required many transfers. As a result, she attended a number of schools, her final degree is a Master’s in History from St. Stephen’s College, Delhi. This was a time when the country’s atmosphere was charged with nationalist sentiments and the freedom struggle was gaining momentum. She was a shy child, self conscious about her appearance and intellect, as she points out in her book, An Unfinished Autobiography. It was the age she grew up in and the situations she faced that shaped her personality. Sucheta recounts how, as a 10 year old, she and her siblings had heard their father and his friends talk about the Jallianwala Bagh massacre. It left them so outraged that they vented their anger on some of the Anglo Indian children they played with, by calling them names. She studied at Indraprastha College and Punjab University before becoming a professor of Constitutional History at Banaras Hindu University. In 1936, she married J. B. Kripalani, a prominent figure of the Indian National Congress, who was twenty years her senior. The marriage was opposed by both families, as well as by Gandhi himself, although he eventually relented.
Свободное движение и независимость
Как и ее современницы Аруна Асаф Али и Уша Мехта, она выдвинулась на первый план во время движения «Покинь Индию» и была арестована британскими властями. Позже она тесно сотрудничала с Махатмой Ганди во время беспорядков, последовавших за разделом Индии. Она сопровождала его в Ноахали в 1946 году. Она была одной из немногих женщин, избранных в Учредительное собрание Индии. Она была избрана первой женщиной-главой штата Уттар-Прадеш от избирательного округа Канпур и вошла в состав подкомитета, разрабатывавшего Конституцию Индии. Она также стала частью подкомитета, разработавшего основы для конституции Индии. 14 августа 1947 года она исполнила песню «Ванде Матарам» на заседании Учредительного собрания, за несколько минут до того, как Нехру произнес свою знаменитую речь «Встреча с судьбой». Она также была основателем Всеиндийского женского конгресса (All India Mahilla Congress), основанного в 1940 году.
Like her contemporaries Aruna Asaf Ali and Usha Mehta, she came to the forefront during the Quit India Movement and was arrested by British She later worked closely with Mahatma Gandhi during the Partition riots. She accompanied him to Noakhali in 1946. She was one of the few women who were elected to the Constituent Assembly of India. She was elected as the first woman CM of state of Uttar Pradesh from the Kanpur constituency and was part of the subcommittee that drafted the Indian Constitution. She became a part of the subcommittee that laid down the charter for the constitution of India. On 14 August 1947, she sang Vande Mataram in the Independence Session of the Constituent Assembly a few minutes before Nehru delivered his famous "Tryst with Destiny" speech. She was also the founder of the All India Mahilla Congress, established in 1940.
После независимости
После обретения независимости она продолжала заниматься политикой. На первых выборах в Лок Сабха в 1952 году она баллотировалась от Нью-Дели по списку KMPP: она вступила в эту недолговечную партию, основанную её мужем за год до этого. Она победила кандидата от Конгресса Манмохини Сахгал. Пять лет спустя она была переизбрана из того же избирательного округа, но на этот раз как кандидат от Конгресса. В 1967 году она была избрана в Лок Сабху в последний раз, от избирательного округа Гонда в штате Уттар-Прадеш. В то же время она стала членом Законодательного собрания Уттар-Прадеша. С 1960 по 1963 год она занимала должность министра труда, развития сельских общин и промышленности в правительстве Уттар-Прадеша. В октябре 1963 года она стала главным министром Уттар-Прадеша, первой женщиной, занявшей этот пост в любом штате Индии. Наиболее заметным событием её пребывания в должности стало решительное подавление забастовки государственных служащих. Эта первая забастовка государственных служащих продолжалась 62 дня. Она пошла на уступки только после того, как лидеры бастующих согласились на компромисс. Крипалани сохранила репутацию строгого администратора, отказав в их требовании о повышении заработной платы. Когда в 1969 году в Конгрессе произошел раскол, она покинула партию вместе с группировкой Мораджи Десаи и создала организацию NCO. Она проиграла выборы 1971 года как кандидат от NCO в округе Файзабад (Лок Сабха). В 1971 году она ушла из политики и оставалась в уединении до своей смерти в 1974 году.
After independence, she remained involved with politics. For the first Lok Sabha elections in 1952, she contested from New Delhi on a KMPP ticket: she had joined the short lived party founded by her husband the year before. She defeated the Congress candidate Manmohini Sahgal. Five years later, she was reelected from the same constituency, but this time as the Congress candidate. She was elected one last time to the Lok Sabha in 1967, from Gonda constituency in Uttar Pradesh. Meanwhile, she had also become a member of the Uttar Pradesh Legislative Assembly. From 1960 to 1963, she served as Minister of Labour, Community Development and Industry in the UP government. In October 1963, she became the Chief Minister of Uttar Pradesh, the first woman to hold that position in any Indian state. The highlight of her tenure was the firm handling of a state employees strike. This first ever strike by the state employees continued for 62 days. She relented only when the employees' leaders agreed to compromise. Kripalani kept her reputation as a firm administrator by refusing their demand for a pay hike. When Congress split in 1969, she left the party with Morarji Desai faction to form NCO. She lost 1971 election as NCO candidate from Faizabad (Lok Sabha constituency). She retired from politics in 1971 and remained in seclusion till her death in 1974.