Введение

Эпизод "Полный круг" — пятнадцатый эпизод первого сезона сериала "Космос: 1999". Сценарий написали Джесси Ласки-младший и Пэт Сильвер, режиссёр — Боб Келлетт. Окончательный съёмочный сценарий датирован 17 сентября 1974 года. Съёмки проходили с 24 сентября по 8 октября 1974 года.

Сюжет

Луна проходит в пределах досягаемости обитаемой планеты, которую сотрудники Альфы кодировали как «Ретха» — анаграмма слова «Земля». Для предварительной разведки отправлена команда из шести человек. Через несколько часов радиосвязь прерывается, и «Орел-6» не возвращается в установленное время. Телеметрия полета показывает нормальную работу всех систем корабля, и обеспокоенный Джон Коэниг приказывает вернуть его на Лунную базу Альфа дистанционно. Он, Виктор Бергман и Хелена Рассел отправляются на встречу с таинственным кораблем. Они не находят никого на борту, пока Хелена не замечает примитивный каменный топор и волосатую руку, почти скрытую за сиденьем в пассажирском отсеке. При ближайшем рассмотрении обнаруживается единственный пассажир — мертвый человек каменного века. Пока странный труп доставляют в медицинский отсек для вскрытия, Коэниг планирует спасательную операцию. Он возглавит поисковую группу на местности, а Алан Картер совершит облет района на «Орле-2» по поисковому маршруту, ориентированному на первоначальное место посадки. Сандра Бенес будет сопровождать его для детального фотосъемки. Бергман, оставшийся командовать Альфой, наблюдает за отправлением спасательных кораблей. До того, как Луна выйдет из зоны досягаемости, осталось всего три дня, и он признает, что исчезновения могут серьезно повлиять на их шансы колонизировать Ретху. «Орел-1» совершает посадку на месте посадки первой экспедиции — на поляне в лесу. Пока Картер начинает воздушный поиск, он замечает несколько карманов тумана сквозь просветы в лесном пологе, но никаких признаков людей — ни альфийцев, ни кого-либо еще. Пока группа поддержки проводит разведку близлежащей территории, Коэниг и Хелена отправляются на лунном багги, следуя по серии указателей, оставленных разведывательной группой. Войдя в лес, они покидают транспортное средство и продолжают путь пешком. У болотистого водопоя они останавливаются, увидев следы гигантского животного. Хелена замечает движение в листве на противоположном берегу и думает, что за ними наблюдают. Коэниг делает предупредительный выстрел из парализатора в воду, чтобы отогнать того, кто там прячется. Через несколько часов указатели приводят их к узкому ущелью, окутанному густым туманом. Окружающий лес неестественно тих, когда они входят, и их окутывает кружащийся пар. Позже, ничего не обнаружив на поляне, группа поддержки также следует по следам. К закату они достигают ущелья. Командир группы сообщает Картеру, что они приближаются к зоне тумана и надеются догнать Коэнига до темноты. Они тоже спускаются по проходу и в туман. На Лунной базе Бергман пытается связаться с Коэнигом, но не получает ответа. Картер сообщает, что тоже не может связаться с командиром. На их географической широте ночь продлится всего два часа; Картер решает приземлиться и начать поиски остальных на рассвете. Сандра утверждает, что видит что-то движущееся в тускнеющем свете, но Картер не может подтвердить ее слова. Он сажает корабль рядом с «Орлом-1». Пока Картер и Сандра устраиваются на ночлег, трое пещерных людей наблюдают за кораблем из кустов снаружи. Утром Сандра просыпается и обнаруживает, что Картера нет. Астронавт, ушедший рано для разведки, успевает добраться до лунного багги Коэнига к тому времени, когда обеспокоенная Сандра звонит ему. Он шутит, что ее суета заставит ее парня Пола Морроу ревновать. Завершая связь, он следует по указателям, но сворачивает с намеченного маршрута, чтобы срезать путь через высокую траву, и кубарем падает в замаскированную яму. Когда Сандра пытается позвонить снова, она не получает ответа. Взволнованная, она связывается с Альфой. Морроу успокаивает ее новостью о том, что Бергман вылетает, чтобы возглавить новую поисковую миссию. Картер приходит в сознание. Застряв на дне трехметровой ямы, он начинает выкапывать руками и ногами опоры в мягких глинистых стенах. Его прерывают трое пещерных людей. Их лидер, вооруженный копьем, набрасывается на Картера, как дикий зверь. В последовавшей схватке астронавт был избит до полусмерти. Когда пещерный человек поднимает копье, чтобы добить его, его пугает звонок коммлинка Картера. Копьеносец, возившийся с устройством, заинтригован изображением Сандры на крошечном экране. Не получив ответа, она прекращает звонить — ее внезапное «исчезновение» разгневало копьеносца. Используя ствол дерева, опущенный его товарищами, он выбирается из ямы и шатается к «Орлам». Через десять минут после Ретхи Бергман звонит Сандре с «Орла-3». Разложив еду, она открывает люк, чтобы посмотреть на их прибытие, и удивлена увидеть копьеносца, ждущего снаружи. Он бросается внутрь и, после борьбы, Сандру уносит ее дикий нападавший. В это время Картер приходит в сознание и выбирается из ямы, используя ствол, оставленный пещерными людьми. Он направляется к месту посадки, когда «Орел-3» совершает посадку. Когда Бергман и Кано входят в «Орел-2», они находят только свой обед. Сандра и ее похититель прибывают в пещеры, где живет небольшое племя людей каменного века. Любопытные взрослые (детей нет) окружают ее, привлекая внимание вождя пещеры. После короткой схватки с копьеносцем вождь заявляет Сандру своей и тащит ее в свои личные покои, за ним следует его протестующая спутница. Когда они наклоняются, чтобы рассмотреть ее, Сандра кричит, убежденная, что сошла с ума. Несмотря на обветренные лица, гнилые зубы и неухоженные волосы, вождь и его пещерная жена — точная копия Коэнига и Хелены. Ночью копьеносец крадется в пещеру, чтобы увидеть Сандру. Он дарит ей шкуру леопарда, которую она отвергает. Его предложение становится более настойчивым, и, пытаясь надеть на нее шкуру, он срывает с нее форму. Ее крики будят вождя, который бросается в бой с наглым копьеносцем. Ожесточенная борьба заканчивается тем, что вождь поднимает копьеносца над головой и бросает его в кострище. Победитель заявляет о своей добыче, а его спутница, также племенной целитель, обрабатывает ожоги копьеносца. Вождь обнаруживает, что Сандра сделала из шкуры пригодную для ношения одежду. Он преследует ее с любовными намерениями, но отвлекается на блестящий медицинский монитор на ее запястье. Она пользуется этой возможностью, чтобы ударить его камнем по голове и ускользнуть в ночь. Пещерная жена, почувствовав неладное, находит своего спутника одного, избитого и без сознания. Плача, она жестикулирует туникой Сандры — запачканной его кровью, — и отправляет мужчин на поиски беглянки. Утром Бергман и его группа ищут Сандру и остальных в лесу. Когда они приближаются к таинственному ущелью, Картер выхватывает штурвал лунного багги у Кано и сворачивает прямо перед тем, как войти в стену тумана. Он считает, что это должно быть связано с исчезновениями. Все прошли этим путем, вошли в туман и исчезли. Они решают обойти; на другой стороне они натыкаются на пещеру и слышат стонучую погребальную песнь. Вождь пещеры стоит, покачиваясь перед неглубокой могилой, наполовину мертвый и покрытый кровью, пока его спутница готовит его к погребению. Прибытие группы Альфы нарушает погребальный ритуал. Пока женщины прячутся, вождь неуклюже бросается на захватчиков. Бергман тоже поражен пугающим сходством раненого вождя с пропавшим Коэнигом. Когда Картер собирается застрелить дикаря, Бергман поднимает руку астронавта и лазерный луч уходит мимо. Испугавшись пиротехники, вождь убегает. Когда Картер находит тунику Сандры — запачканную кровью, он приходит в ярость. С оружием наготове он клянется обыскать всю сеть пещер в ее поисках — и не дай бог, если с ней что-то случилось. Бергман и Кано бросаются за вождем, профессор убежден, что сходство — не просто совпадение. Следы ведут в ущелье, и мужчины расходятся в разные стороны. Встретившись на другой стороне, они в шоке обнаруживают Коэнига, с большой шишкой на голове, распростертым без сознания на земле прямо за занавесом тумана. Опасаясь кровоизлияния в мозг, Бергман спешит доставить Коэнига на Альфу; к счастью, это всего лишь сильное сотрясение мозга. Когда Командование…

Музыка

Оригинальная музыка для этого эпизода была написана Барри Греем. Его примитивные, перкуссионные композиции были дополнены его работами из предыдущих эпизодов "Космос: 1999" (особенно из эпизода "Другое время, другое место") и треком из фильма "Thunderbird 6". Это стало последним вкладом Грея в программу и любое будущее производство Джерри Андерсона. После этого двое мужчин разошлись, завершив восемнадцатилетнее сотрудничество.

Производство

Режиссер Боб Келлетт воспользовался возможностью, которую предлагал этот сценарий, чтобы придать программе более масштабное ощущение. По сообщениям, он переписал значительную часть сценария (написанного американским тандемом сценаристов Джесси Ласки-младшего и Пэт Сильвер), чтобы осуществить свое желание провести первую (и единственную) масштабную съемку на натуре для этого сериала. Поскольку Мартин Ландау не любил выезжать за пределы студии Пайнвуд, его сцены снимались на площадке "М" (в ущелье) и на задворках студии, за церемониальными садами. Остальной актерский состав собрался в расположенном неподалеку парке Блэк-Парк для съемок сцен в пышных лесах Реты. Художник-постановщик Кит Уилсон смог эффективно переделать печально известный декорацию "Ледяного дворца" из предыдущего эпизода "Другое владычество смерти" в жилище пещерных людей каменного века. Роль пещерных людей в основном исполнили постоянные актеры массовки с "Лунной базы" (включая Гленду Аллен, Тони Аллина, Сару Буллен, Энди Демпси и Кристофера Уильямса). Алан Мичем, сыгравший мертвого пещерного человека в завязке эпизода, был дублером Мартина Ландау. Барбара Бэйн, ученица Ли Страсберга и сторонница его метода актерского мастерства, вернулась домой в гриме пещерной женщины, чтобы попрактиковаться в примитивных вокализациях. Она вспоминает, как ее дочь выбрала именно это время, чтобы представить ей своего первого парня, и застала мать с лицом, измазанным грязью, практикующей вопли, напоминающие крик банши.

Новелизация

Эпизод был адаптирован в первом романе серии "Один год в космосе: 1999 год" – "Коллизионный курс" Э. К. Табба, опубликованном в 1975 году. Табб внес несколько изменений, чтобы интегрировать историю в сюжет своего романа: (1) Поскольку эта история непосредственно следует за событиями "Коллизионного курса", Ретха появляется из-за Атерии после исчезновения этой планеты; (2) Картер и Сандра были связаны романтическими отношениями после ее предыдущего (не показанного в романе) разрыва с Морроу; (3) Временно преобразующий туман не был локализован в одной области; когда Кениг выстрелил в землю, чтобы прогнать наблюдателей, туман поднялся из образовавшейся воронки и окутал его и Хелену.