Введение

"Труднопокойный дух" - 22-й эпизод первого сезона "Космос: 1999". Сценарий написал Джонни Берн, режиссёр – Рэй Остин. Окончательный съёмочный сценарий датирован 11 ноября 1974 года. Съёмки проходили с 20 ноября по 4 декабря 1974 года.

Сюжет

Когда Луна дрейфует в пустом пространстве, неслужащий персонал Лунной базы Альфа собирается в Отделе отдыха для вечера музыки. Играя для полного зала, солист исполняет пронзительное произведение на электроситаре. В Гидропоническом блоке №2 доктор Дэн Матео и трое коллег находятся в разгаре неортодоксального эксперимента. Соединенные электродами с передающим аппаратом, четверо ботаников сидят, держась за руки вокруг стола, что придает происходящему вид научной спиритической сессии. Исходя из предположения, что у людей есть врожденное родство с растениями, Матео обнаружил, что растительная жизнь излучает электрические волны, аналогичные тем, что производит человеческий мозг. В ходе эксперимента Матео надеется изолировать эти мозговые волны в своем собственном сознании, усилить их, используя объединенную умственную силу группы, передать их растениям, сидящим за столом, и измерить реакцию. Конечная цель – установить связь между людьми и растениями. Когда группа концентрируется, Матео впадает в состояние транса. Доктор Джеймс Уоррен, глава Гидропоники, входит в блок и останавливает эксперимент. Когда круг прерывается, Матео корчится от муки и падает на пол. Внезапно свет гаснет, и по всей Альфе проносится ледяной ветер. Джон Коэниг прибывает в Гидропонику с медицинской бригадой. Матео немедленно доставляют в медблок, а Джон допрашивает других участников. Между Уорреном и Лаурой Адамс, девушкой и соучастницей Матео, вспыхивает спор, поскольку Уоррен неоднократно предупреждал Матео об опасности, а Лаура в ярости от того, что вмешательство Уоррена могло стоить Матео жизни. Их спор прерывает сообщение о том, что во всех секциях Альфы произошло кратковременное падение температуры, исходящее из Гидропоники. Коэниг требует объяснений от Виктора Бергмана, но профессор в замешательстве. В медблоке Матео приходит в сознание. После описания своего опыта Хелене Расселл, она советует ему быть осторожным, поскольку он кажется чрезвычайно чувствительным к психическим явлениям. Когда Лаура приходит проведать его, пара ссорится, когда она выражает свою обеспокоенность по поводу опасности продолжения эксперимента. Хелена прекращает ссору, введя успокоительное, чтобы помочь теперь разгневанному Матео заснуть. Когда он засыпает, он замечает теневую фигуру, скрывающуюся в темном углу. Провожая Лауру, Хелена садится за бумажную работу. Испытывая ледяной сквозняк, Хелена поднимает глаза и видит фигуру в тени, направляющуюся к ней из палаты Матео. Она выходит на свет, обнажая одну сторону своего лица и руки, которые были изуродованы шрамами. Хелена отшатывается в ужасе. Через несколько минут прибывает Коэниг с группой охраны. Тщательный обыск не обнаруживает следов ужасного злоумышленника Хелены. Матео, отдыхающий в наркотическом сне, – единственный другой человек, присутствующий. Когда она рассказывает подробности своей странной встречи, Коэниг с трудом принимает вывод, что это был какой-то экстрасенсорный опыт. Убежденный, что эта встреча связана с экспериментом Матео, он объявляет проект официально закрытым, и Уоррен разбирает оборудование Матео. На следующее утро Хелена выписывает Матео, который злится на приказ прекратить его исследования. Направляясь в Гидропонику, Матео испытывает серию жутких событий: звук шагов в пустых коридорах, открывающиеся двери до того, как он использует свой коммуникатор, и тень без источника, следующая за ним в транспортной трубе. Прибыв в Гидропонику, Матео видит, что его передатчик разобран и брошен в мусорный бак. В ярости он бросается к Уоррену. Угрожая Уоррену смертью, Матео с ужасом видит, что его рука превратилась в шрамированную и увядшую когтистую лапу. В панике Матео отпускает Уоррена и выбегает из блока, скрывая свою руку. Когда он остается один, он озадачен, когда рука снова становится нормальной. Несмотря на нападение, Уоррен по-прежнему полон решимости отстранить Матео от эксперимента. Холодный ветер проносится по Гидропонике, и на Уоррена нападает фигура, скрывающаяся среди растений. Коэнигу немедленно сообщают о падении температуры в Гидропонике, и он прибывает, чтобы найти Уоррена мертвым. Коэниг допрашивает Матео, который настаивает, что не убивал его и не присутствовал при его смерти. Коэниг приводит тот факт, что все странные события последних дней, похоже, связаны с Матео и его экспериментом. Бергман сообщает, что во время каждого инцидента, помимо падения температуры, приборы Альфы обнаруживали электрический паттерн волн Матео. Бергман заключает, что этот паттерн волн представляет собой редкую и мощную форму психической энергии. На командном совещании Коэнигу трудно убедить персонал базы в том, что Альфой терроризирует призрак. Бергман и Хелена предполагают, что Матео, экспериментируя с наиболее примитивным, наименее понятным сегментом мозга, затронул скрытую паранормальную силу. Неизвестный аспект его работы стимулировал эту область до невиданного ранее уровня активности, что привело к разрушительной силе, способной убивать. В это время Лаура находит Матео в Гидропонике, собирающего его устройство. С объявлением Бергмана о том, что его паттерн волн теперь можно обнаружить обычными средствами, Матео убежден, что он находится на пороге прорыва. Лаура умоляет его остановиться, испуганная силой, которую он пробудил. Матео яростно выгоняет ее из мастерской. Угрожая рассказать Коэнигу все, Лаура бежит к главному люку и сталкивается с фигурой, ждущей ее по другую сторону. С убийством своей девушки, убитый горем Матео переживает срыв. Он признается, что угрожал и Уоррену, и Лауре перед их смертью. Матео чувствует, что эта сила связана с ним, осуществляя его подсознательные разрушительные порывы. Чтобы вывести ее на открытое, он просит воссоздать свой эксперимент. Коэниг соглашается, и старший персонал собирается в Гидропонике. С умственной силой восьми участников Матео вызывает жуткое видение самого себя, с гротескно изуродованной правой стороной. Двойник обвиняет Коэнига и компанию в прекращении его жизни и говорит, что он является силой мести, выслеживающей тех, кто участвовал в его уничтожении. В это время Матео выходит из транса и потрясен, столкнувшись со своим собственным духом. Матео обрушивается, и видение исчезает. Матео помещают в изоляцию и сильно успокаивают. Коэниг и Бергман обсуждают ситуацию. Профессора очаровывает концепция духа, возвращающегося, чтобы отомстить за свою смерть до того, как эта смерть наступила. Коэнига беспокоит, что эта сила будет продолжать расти и начнет действовать независимо. Соединяя науку и мистицизм, Бергман предлагает научное изгнание. Чтобы вызвать духа, Матео дают мезадрин, психотропный препарат, вызывающий бурные эмоции. Затем Бергман заключает Матео за смертельный энергетический барьер. Матео просыпается в ярости, обнаружив себя запертым в изоляционной камере и в оковах. Его гнев нарастает до такой степени, что он угрожает убить Коэнига. С этими словами призрак вырывается из тела Матео, бросаясь на командира, но отбрасывается силовым полем. Пытаясь добраться до Коэнига, дух неоднократно бросается на барьер в убийственном безумии. Матео срывает оковы и хватает своего врага за горло. В ходе борьбы дух берет верх и садистски прижимает лицо Матео к шипящему энергетическому полю. Оба рушатся на пол во внезапном взрыве ослепительной энергии. Матео умирает, и дух исчезает. Когда его переворачивают лицом вверх, Джон и Хелена с ужасом видят лицо и тело, обожженные точно так же, как и дух, чья смерть была изгнана.

Музыка

В дополнение к привычной музыке Барри Грэя (в основном взятой из "Another Time, Another Place"), английский музыкант "Big Jim" Sullivan написал зловещую, атмосферную композицию для ситара, которая стала основной музыкальной темой. Салливан, известный и плодовитый сессионный гитарист того времени, также появился в кадре — одетый в форму Альфы, он был тем самым музыкантом, играющим в начальных сценах сериала.

Производство

Идея сценариста Джонни Бёрна для эпизода "Труповый дух" возникла из его желания написать научно-фантастическую историю о привидениях. Он был доволен симметрией, которая органично сложилась – духом, пришедшим отомстить за смерть, которая ещё не наступила, и альфами, в своих попытках противостоять опасному присутствию среди них, фактически вызвав смерть, которую они пытались предотвратить. В начале 1970-х годов идея общения человека с растениями была популярной концепцией, как и представление о том, что человеческий мозг содержит множество неиспользованных областей, обладающих паранормальными способностями. (Роль была быстро переписана и отдана Нику Тейту.) Сценарий содержал несколько отличий от финального эпизода: (1) Музыкальная программа была написана для струнного квинтета, в котором состоял Виктор Бергман – это было предложено присутствием скрипки в его каюте в более раннем эпизоде "Альфа-ребенок"; (2) Персонажи должны были называть Матео по имени "Дэн" на протяжении всего эпизода; в телевизионной версии все использовали только его фамилию, включая его девушку, при этом актёры фактически произносили её как "Маттео" в итальянском произношении, то есть "Мэттью"; (3) В сцене, вырезанной из-за нехватки времени (но показанной в заставке "Этот эпизод"), Бергман продемонстрировал свой метод уничтожения духа: энергию, соответствующую волновому паттерну духа, но с обратной полярностью. При контакте эти две противоположные силы должны были взаимно уничтожиться. Анимированное энергетическое мерцание, видимое при исчезновении духа и его поглощении телом Матео, было единственным новым визуальным эффектом в этом выпуске; кадры Лунной базы были архивными. Изображения духа, наложенные на видео, были созданы практическими эффектами непосредственно в камере с помощью полупрозрачного зеркала.

Новелизация

Эпизод был адаптирован в пятом романе из серии "Год первый в космосе: Лунная атака" Джона Рэнкина, опубликованном в 1975 году.