Лангенес – бывшая коммуна в Норвегии, существовавшая в 1919-1964 гг. Располагалась на острове Лангёя, в архипелаге Вестеролен. История и административный центр.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лангенес — бывший муниципалитет в графстве Нордланд, Норвегия. Муниципалитет, существовавший с 1919 по 1964 год, включал западное побережье Гавльфьорда, которое сейчас находится в составе муниципалитета Окснес. Он расположен на северном конце крупного острова Лангойя в архипелаге Вестеролен. Административным центром была деревня Сто, к востоку от церкви Лангенес, в северной части муниципалитета.
Former municipality in Norway
Langenes is a former municipality in Nordland county, Norway. The municipality, which existed from 1919 until 1964, encompassed the western shore of the Gavlfjorden in what is now Øksnes Municipality. It is located on the northern end of the large island of Langøya in the Vesterålen archipelago. The administrative centre was in the village of Stø, just east of the Langenes Church in the northern part of the municipality.
История
Муниципалитет Лангенес был образован 1 июля 1919 года, когда северо-восточная часть муниципалитета Окснес отделилась от Окснеса для формирования нового муниципалитета. Первоначально население Лангенеса составляло 1085 человек. В 1960-х годах в Норвегии произошло множество объединений муниципалитетов в связи с работой Комитета Шей. 1 января 1963 года территория Холм вдоль Гавльфьордена (население: 65 человек) была передана из Лангенеса в муниципалитет Сортланд. 1 января 1964 года остальная часть Лангенеса (население: 2037 человек) была вновь объединена с Окснесом. Численность населения Лангенеса перед объединением составляла 2037 человек.
The municipality of Langenes was established on 1 July 1919 when the northeastern part of Øksnes Municipality was split off from Øksnes to form the new municipality. Initially, Langenes had a population of 1,085. During the 1960s, there were many municipal mergers across Norway due to the work of the Schei Committee. On 1 January 1963, the Holm area along the Gavlfjorden (population: 65) was transferred from Langenes to Sortland Municipality. On 1 January 1964, the rest of Langenes (population: 2,037) was merged back together with Øksnes. Prior to the merger, Langenes had 2,037 residents.
Имя
Муниципалитет назван в честь старой фермы Лангенес, поскольку именно там была построена первая церковь Лангенес. Первый элемент – lang, что означает «длинный», и относится здесь к острову Лангёя, на котором располагался муниципалитет. Название острова, Лангёя, дословно переводится как «длинный остров». Последний элемент – nes, что означает «мыс». Муниципалитет находился на самом северном полуострове острова, поэтому название Лангенес означает «мыс на Лангёе».
The municipality is named after the old Langenes farm since the first Langenes Church was built there. The first element is lang which means "long", here referring to the island, Langøya on which the municipality was located. The island's name, Langøya, is directly translated as "the long island". The last element is nes which means "headland". The municipality was located on the northernmost peninsula on the island thus the name Langenes means the "headland on Langøya".
Правительство
В период своего существования этот муниципалитет отвечал за начальное образование (до 10-го класса включительно), оказание амбулаторной медицинской помощи, обслуживание пожилых граждан, вопросы занятости, социальное обеспечение, территориальное планирование, экономическое развитие и содержание муниципальных дорог. На протяжении всего времени своего существования этот муниципалитет управлялся муниципальным советом, состоящим из избранных представителей, которые, в свою очередь, избирали мэра.
While it existed, this municipality was responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, unemployment, social services, zoning, economic development, and municipal roads. During its existence, this municipality was governed by a municipal council of elected representatives, which in turn elected a mayor.
Муниципальный совет
Муниципальный совет (Herredsstyre) Лангенес состоял из представителей, избираемых на четырехлетний срок. Партийный состав последнего муниципального совета был следующим:
The municipal council (Herredsstyre) of Langenes was made up of representatives that were elected to four year terms. The party breakdown of the final municipal council was as follows: