Введение
Юго-западный мандарин, также известный как мандарин Верхнего Янцзы, – это диалект китайского языка, распространённый на большей части юго-западного Китая, включая провинции Сычуань, Юньнань, Чунцин, Гуйчжоу, большую часть Хубэя, северо-западную часть Хунаня, северную часть Гуанси, а также некоторые южные районы Шэньси и Ганьсу. На юго-западном мандаринском говорят около 260 миллионов человек. Он сформировался в период династий Мин и Цин. Благодаря относительно недавнему развитию, этот диалект имеет больше сходства с современным стандартным мандаринским, чем с другими разновидностями китайского языка, такими как кантонский или хоккиенский. Например, как и большинство южнокитайских диалектов, в юго-западном мандаринском отсутствуют ретрофлексные согласные (zh, ch, sh, r), характерные для стандартного мандаринского, однако большинство его разновидностей также не сохранили тоновый рисунок, присущий всем южным диалектам. Считается, что диалекты Чэнду-Чонцин и Хубэя отражают особенности лингва-франка мандаринского языка, использовавшегося во времена династии Мин. Однако некоторые учёные полагают, что его происхождение может быть ближе к мандаринскому Нижнего Янцзы. Несмотря на принадлежность к мандаринской группе, юго-западный мандарин имеет множество заметных и существенных отличий от стандартного мандаринского, в связи с чем до 1955 года он обычно классифицировался вместе с кантонским и уским диалектами как отдельная ветвь китайских языков. Юго-западный мандарин широко распространён в районе Коканг на севере Мьянмы, где большинство населения составляют представители народности кокан. Он также является одним из двух официальных языков штата Ва – непризнанного автономного государства в Мьянме – наряду с языком ва. Поскольку у языка ва отсутствует письменность, китайский язык является официальным рабочим языком правительства штата Ва. Некоторые его носители, известные как чин-хау, проживают в Таиланде. Он также используется в некоторых частях северного Вьетнама. Этнические меньшинства в провинции Лаокай (Вьетнам) ранее использовали юго-западный мандарин для общения между собой, когда их собственные языки были не взаимопонятны. Юго-западный мандарин также служит средством общения между различными этническими меньшинствами в провинциях Юньнань и Гуйчжоу.
Southwestern Mandarin , also known as Upper Yangtze Mandarin , is a Mandarin Chinese dialect spoken in much of Southwestern China, including in Sichuan, Yunnan, Chongqing, Guizhou, most parts of Hubei, the northwestern part of Hunan, the northern part of Guangxi and some southern parts of Shaanxi and Gansu. Southwestern Mandarin is spoken by roughly 260 million people. and Qing Dynasties. Because of the comparatively recent move, such dialects show more similarity to modern Standard Mandarin than to other varieties of Chinese like Cantonese or Hokkien. For example, like most Southern Chinese dialects, Southwestern Mandarin does not possess the retroflex consonants (zh, ch, sh, r) of Standard Mandarin, but most varieties of it also fail to retain the checked tone that all southern dialects have. The Chengdu Chongqing and Hubei dialects are believed to reflect aspects of the Mandarin lingua franca that was spoken during the Ming. However, some scholars believe its origins may be more similar to Lower Yangtze Mandarin. Though part of the Mandarin group, Southwestern Mandarin has many striking and pronounced differences with Standard Mandarin such that until 1955, it was generally categorized alongside Cantonese and Wu Chinese as a branch of Chinese varieties. Southwestern Mandarin is commonly spoken in Kokang district in Northern Myanmar, where the population is largely Kokang. Southwestern Mandarin is also one of two official languages of the Wa State, an unrecognized autonomous state within Myanmar, alongside the Wa language. Because Wa has no written form, Chinese is the official working language of the Wa State government. Some of its speakers, known as the Chin Haw, live in Thailand. It is also spoken in parts of Northern Vietnam. Ethnic minorities in Vietnam's Lào Cai Province used to speak Southwestern Mandarin to each other when their languages were not mutually intelligible. Southwestern Mandarin is also used between different ethnic minorities in Yunnan, Guizhou
Силл
Юго-западные диалекты не имеют ретрофлексных согласных стандартного мандаринского, но разделяют большинство других фонологических черт мандаринского языка. В большинстве диалектов утрачено различие между носовым согласным и боковым согласным, а также между носовыми финалами и . Например, звуки "ла" и "на" обычно неразличимы, и то же самое справедливо для звуков "фэнь" и "фэн". В некоторых вариантах также отсутствует различие между лабиодентальным и глоттальным согласными.