Введение
1986 фантастический фильм Рассела Малкахи
| язык = английский
| бюджет = $19 миллионов
| сборы = $12.8 миллионов
| language = English
| budget = $19 million
| gross = $12.8 million
Highlander is a 1986 British American fantasy action adventure film directed by Russell Mulcahy from a screenplay by Gregory Widen, Peter Bellwood, and Larry Ferguson. It stars Christopher Lambert, Roxanne Hart, Clancy Brown, and Sean Connery. The film chronicles the climax of an age old war between immortal warriors, depicted through interwoven past and present day storylines. It is the first film in the Highlander franchise. Connor MacLeod (Lambert) is born in the Scottish Highlands in the 16th century. After being mortally wounded by the murderous Kurgan (Brown) in battle, he makes a seemingly miraculous recovery and is banished from his village under suspicion of witchcraft. Five years later, MacLeod is found by swordsman Ramírez (Connery), who trains him in swordplay and explains that they and others were born immortal, invincible unless beheaded. Immortals wage a secret war, fighting each other until the last few remaining will meet at the Gathering to fight for the Prize. In 1985, the Gathering is finally happening in New York City, and MacLeod must ensure that the Prize is not won by the Kurgan. Highlander enjoyed little success on its initial theatrical release, grossing more than $12 million worldwide against a production budget of $19 million, while receiving mixed reviews. Nevertheless, it became a cult film and inspired several film sequels and television spin offs. The rock band Queen recorded several songs for the soundtrack, with "Princes of the Universe" also used for the title sequence in the television series.
«Горняк» – британско-американский фантастический приключенческий боевик 1986 года, снятый Расселом Малкахи по сценарию Грегори Уайдена, Питера Беллвуда и Ларри Фергюсона. В главных ролях – Кристофер Ламберт, Роксанна Харт, Клэнси Браун и Шон Коннери. Фильм повествует о кульминации вековой войны между бессмертными воинами, показанной через переплетающиеся сюжетные линии прошлого и настоящего. Это первый фильм франшизы «Горняк». Коннор МакЛеод (Ламберт) рождается в Шотландском нагорье в XVI веке. После смертельного ранения в бою от жестокого Кургана (Браун) он необъяснимым образом выздоравливает и изгоняется из своей деревни по подозрению в колдовстве. Пять лет спустя МакЛеод встречает фехтовальщика Рамиреса (Коннери), который обучает его владению мечом и объясняет, что они и другие рождаются бессмертными, неуязвимыми, если только им не отрубят голову. Бессмертные ведут тайную войну, сражаясь друг с другом, пока немногие оставшиеся не сойдутся на Собрании, чтобы побороться за Приз. В 1985 году Собрание наконец-то происходит в Нью-Йорке, и МакЛеод должен помешать Кургану выиграть Приз. «Горняк» не имел большого успеха при первом прокате, собрав в мировом прокате более 12 миллионов долларов при производственном бюджете в 19 миллионов долларов и получив смешанные отзывы. Тем не менее, он стал культовым фильмом и вдохновил на создание нескольких продолжений и телевизионных спин-оффов. Рок-группа Queen записала несколько песен для саундтрека, а композиция «Princes of the Universe» также использовалась в заставке телевизионного сериала.
| language = English
| budget = $19 million
| gross = $12.8 million
Highlander is a 1986 British American fantasy action adventure film directed by Russell Mulcahy from a screenplay by Gregory Widen, Peter Bellwood, and Larry Ferguson. It stars Christopher Lambert, Roxanne Hart, Clancy Brown, and Sean Connery. The film chronicles the climax of an age old war between immortal warriors, depicted through interwoven past and present day storylines. It is the first film in the Highlander franchise. Connor MacLeod (Lambert) is born in the Scottish Highlands in the 16th century. After being mortally wounded by the murderous Kurgan (Brown) in battle, he makes a seemingly miraculous recovery and is banished from his village under suspicion of witchcraft. Five years later, MacLeod is found by swordsman Ramírez (Connery), who trains him in swordplay and explains that they and others were born immortal, invincible unless beheaded. Immortals wage a secret war, fighting each other until the last few remaining will meet at the Gathering to fight for the Prize. In 1985, the Gathering is finally happening in New York City, and MacLeod must ensure that the Prize is not won by the Kurgan. Highlander enjoyed little success on its initial theatrical release, grossing more than $12 million worldwide against a production budget of $19 million, while receiving mixed reviews. Nevertheless, it became a cult film and inspired several film sequels and television spin offs. The rock band Queen recorded several songs for the soundtrack, with "Princes of the Universe" also used for the title sequence in the television series.
Концепция
Грегори Уайден написал сценарий к фильму «Горец», в качестве курсовой работы, когда он был студентом программы сценарного мастерства в UCLA, тогда он назывался «Теневой клан». Уайден также вдохновлялся фильмом Ридли Скотта 1977 года «Дуэлянты» при создании своей истории. После прочтения сценария преподаватель Уайдена посоветовал ему отправить его агенту. Уайден продал сценарий за 200 000 долларов США. Он стал первым черновиком того, что в конечном итоге превратилось в сценарий фильма. В интервью 2006 года для The Action Elite Грегори Уайден отметил: «Я всегда поражался тому, что проект, который я написал будучи студентом UCLA, получил такую жизнь. Думаю, его привлекательность заключается в уникальности того, как была рассказана эта история, и в том, что в ней есть сердце и точка зрения на бессмертие». Оригинальный черновик сценария Уайдена значительно отличался от фильма. Первоначальная история была более мрачной и жестокой. Коннор родился в 1408 году, а не в 1518 году. Он живёт с матерью, отцом и младшим братом. Хизер не существует; Коннор обещан девушке по имени Мара, которая отвергает его, когда узнаёт, что он бессмертен. Коннор добровольно покидает свою деревню после того, как отношение к нему его клана меняется, а не подвергается изгнанию. Его псевдоним — Ричард Таупин, а оружие — изготовленный на заказ двуручный меч. Рамирес — испанец, родившийся в 1100 году, а не древний египтянин, родившийся более двух тысяч лет назад. Курган известен как Рыцарь, использующий псевдоним Карл Уильям Смит. Он не дикарь, а хладнокровный убийца. Бренда — Бренна Картрайт, историк из Смитсоновского института, которая иногда помогает полиции. Другие элементы были изменены в процессе переработки. Первоначально бессмертные могли иметь детей; в черновике говорится, что у Коннора было 37. В флэшбэке в первом черновике Коннор присутствует на похоронах одного из своих сыновей. Его жена (70 лет) и два сына, которым около 50 лет, видят, как он проявляет себя как бессмертный. В первоначальном варианте при убийстве одного бессмертного другим не происходит высвобождения энергии, и не упоминается Приз. Бессмертные всё ещё могут чувствовать друг друга, и когда Коннор наконец убивает Рыцаря, он чувствует острую жгучую боль. Когда он чувствует другого бессмертного поблизости, концовка подразумевает, что это всего лишь одна из многих битв, поскольку Игра продолжается. Режиссёр Рассел Малкахи просматривал журнал и увидел фотографию Кристофера Ламбера из его недавней роли главного героя в фильме «Грейсток: Легенда о Тарзане, Господине обезьян». На Международном фестивале фантастического кино в Нюшателе в 2015 году Малкахи сказал, что он показал фотографию своему производственному персоналу и спросил: «Кто это?» Они понятия не имели. Он не мог говорить по-английски. Но он выглядел идеально. И он очень быстро выучил английский». Уайден изначально представлял Коннора как очень серьёзного, мрачного персонажа после столетий насилия и потерь. В фильме МакЛеод изображён как человек, который пережил потерю и боится новых привязанностей, но не отрицает возможности любви, сохраняет чувство юмора и говорит своей приёмной дочери надеяться и оставаться оптимисткой. В интервью 2016 года для HeyUGuys Ламберт сказал, что часть того, что его привлекло в Конноре МакЛауде, — это то, что у этого человека всё ещё есть юмор и надежда, несмотря на долгую жизнь и множество потерь. «Это единственная роль, которую я сыграл, которая затрагивает тему бессмертия, через персонажа, несущего пятьсот лет насилия, боли, любви и страданий на своих плечах, который всё ещё ходит и полон позитива. Это меня больше всего удивило в нём. Трудно прожить одну жизнь, но видеть, как все люди вокруг тебя умирают снова и снова. Как ты справляешься с этой болью? Как найти в себе силы идти дальше, оставаться позитивным и оптимистичным? Быть способным влюбиться снова, зная боль, которую причиняет потеря». Уайден также первоначально имел другое видение Кургана. «Курган был самым отличительным элементом моего сценария. Его мучили гораздо больше. Курган в «Горце» похож на Фредди [Крюгера] — он просто психопат, который злобно хохочет. Я представлял его как парня, который со временем теряет всё. Единственное, что он мог удержать, чтобы дать ему повод вставать утром, — это закончить это дело — закончить с нашим парнем [МакЛаудом]. Это было больше о том, что это была просто причина вставать утром. Иначе, в чём смысл? Всё непостоянно, всё теряется. Это делало его намного серьёзнее — в каком-то смысле, симпатичным злодеем». Уайден отметил, что актёр Клэнси Браун разделял его мысли о Кургане, желая сделать его более сложным и интересным, одев злодея в котелок и костюм, скрывая его злодейство, а не надев кожаную куртку, которую он носил вместо этого. Съёмки проходили в Шотландии, Англии, Уэльсе и Нью-Йорке. Режиссёр Рассел Малкахи снимал «Горца», используя приёмы музыкальных клипов, включая быструю смену кадров и динамичную музыку. В подготовку актёр Кристофер Ламберт в течение нескольких месяцев каждое утро по четыре часа занимался с преподавателем диалектов и по четыре часа днём тренировался владению мечом с Бобом Андерсоном, который был дублёром Дарта Вейдера во франшизе «Звёздные войны». О съёмках сцены под водой в шотландском озере Ламберт сказал: «В первый раз это сюрприз. Я думал, что вода будет холодной, но не настолько. Во второй раз ты знаешь, что будет ледяная. В третий раз ты отворачиваешься и говоришь: «Это последний дубль». Оператор-постановщик Артур Смит фактически снял сцену, в которой из килта МакЛауда выпадают рыбы, но килт Ламберта оказался слишком коротким. Смит сказал: «Я спрятал часть канализационной трубы над килтом Криса за кадром и спустил живую форель по трубе». Смиту также было трудно снимать встречу МакЛауда и Кургана. В тот день шёл дождь, и съёмочной группе пришлось использовать зонты и фены, чтобы вода не попадала на объективы камер и не появлялась в кадре. Смит также вспомнил, что Ламберт, который плохо видел, «постоянно забывал снимать очки, когда ехал на лошади». Съёмки сцены в паркинге проходили в двух разных местах. По словам менеджера по локациям в Нью-Йорке Бретта Ботулы, «экстерьер паркинга — это Манхэттен, напротив Мэдисон-сквер-гарден, а интерьер — где-то в Лондоне». В открывающей сцене профессионального рестлинга участвовали The Fabulous Freebirds против Грега Гайна, Джима Брунзелла и The Tonga Kid. Сцена, где клан МакЛауда отправляется в бой, должна была происходить «в деревне Гленфиннан, на берегу озера Шил», в районе Лохабер, но на самом деле была снята в замке Эйлен-Донан, который находится в той же общей области, но на самом деле находится на берегу озера Лох-Дуйх, морского озера недалеко от Кайла-оф-Лохалш и острова Скай. Согласно комментариям на DVD, кульминация фильма изначально планировалась на вершине Статуи Свободы. Затем её перенесли в парк развлечений, а затем на крышу здания Silvercup Studios. Сцена в переулке, где Курган обезглавливает Кастагира и ранит бывшего морского пехотинца, а затем происходит взрыв, была снята в переулке в Англии, хотя действие происходило в Нью-Йорке. Открывающий закадровый голос Коннори имеет эффект эха, потому что он был записан в ванной комнате его испанской виллы, где он работал над своим испанским акцентом для фильма с преподавателем вокала. Он был воспроизведён продюсерам по телефону, и они одобрили его, потому что не могли разобрать качество записи. В сессии «Ask Me Anything» на Reddit в 2014 году Клэнси Браун сказал: «Это были странные съёмки. Мы все старались снять хороший фильм, а продюсеры старались заработать деньги любыми способами, поэтому нам приходилось обходить много вещей, делать всё дёшево из-за этих продюсеров». В качестве примера того, на что продюсеры были готовы пойти, чтобы сэкономить производственные затраты, они в первый день съёмок решили, что статисты не...
Критический отклик
Variety отметила наличие "забавных моментов", но назвала "общую работу провальной". Стюарт рецензировал британскую копию фильма "Горец" для White Dwarf #81 и заявил: "Горец визуально ошеломляет, начиная от вечной красоты шотландских пейзажей и заканчивая сюрреалистичными городскими джунглями Нью-Йорка. А фехтовальные сцены просто великолепны".
Домашние медиа
Видео стало хитом в Соединенных Штатах. Выход фильма «Горец 2: Оживление» в 1991 году значительно увеличил количество проката «Гореца», несмотря на то, что продолжение не имело кассового успеха. «Горец» впервые вышел на DVD в Соединенных Штатах в 1997 году в режиссерской версии «10-го юбилейного издания», содержащей международную версию фильма без купюр. В 2001 году в Австралии было выпущено «15-е юбилейное издание», которое также содержало международную версию фильма без купюр. В 2002 году «Горец» был снова выпущен в двух изданиях: специальное «Immortal Edition» с несколькими дополнительными материалами (включая три музыкальных клипа Queen и бонусный CD с тремя песнями Queen из фильма) и стандартное издание, оба из которых содержат международную версию фильма без купюр с ремастированным видео и звуком DTS ES. 17 июня 2009 года французский дистрибьютор StudioCanal выпустил фильм на Blu-ray, за которым последовали аналогичные релизы в Германии, Великобритании, Нидерландах, Австралии и Японии. Режиссерская версия фильма доступна на DVD и Blu-ray в Северной Америке от Lionsgate по лицензии от нынешнего владельца фильма, StudioCanal, в то время как телевизионные права принадлежат The Walt Disney Company, материнской компании кинодистрибьютора 20th Century Fox. Переиздание «Окончательной версии» фильма состоялось во Франции и Европе 10 апреля 2012 года. В 2022 году StudioCanal выпустила двойной диск 4K и Blu-ray в Великобритании 31 октября, 2 ноября в Австралии и Новой Зеландии и 22 ноября во Франции в стандартном и ограниченном коллекционном издании. Диск 4K содержал новые дополнительные материалы, такие как документальный фильм о саундтреке, интервью с фотографом Дэвидом Джеймсом, документальный фильм с Клэнси Брауном, взгляд на магию «Горца» и новый аудиокомментарий автора Джона Мелвилла, а также оригинальный комментарий режиссера Малкахи и продюсеров Панцера и Дэвиса, в то время как диск Blu-ray содержал дополнительные материалы оригинального выпуска Blu-ray.
Критическая переоценка
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 71% на основе 38 отзывов, со средним рейтингом 6.30/10. Критический консенсус сайта гласит: «Люди ненавидят «Горец», потому что он банален, помпезен и абсурден. И люди любят его по тем же причинам». На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 24 из 100 на основе 7 рецензий, что указывает на «в основном негативные отзывы». Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм на «C+» по шкале от A до F.
В 1998 году «Halliwell’s Film Guide» описал «Горца» как «путаную, жестокую и шумную фэнтези» и отметил, что «объяснение приходит слишком поздно, когда большинство зрителей уже потеряют интерес». В 2000 году Мэтт Форд из BBC поставил фильму три звезды из пяти, написав: «От мрачных, пропитанных дождем улиц Америки конца XX века до диких просторов средневековой Шотландии, Малкахи черпает вдохновение из истории кино, чтобы придать своим динамичным сценам боя подходящие суровые локации. То, что фильм теряет из-за переигрывания актеров, слабого сюжета и показной бравады, он с лихвой компенсирует огненным темпераментом, темпом и масштабными экшн-сценами». Также в 2000 году IGN, оценив фильм на восемь из десяти, написал: «Эта классика 80-х годов имеет много достоинств. Съемка в манере MTV, которая сейчас распространена, тогда была новаторской. В этом фильме одни из лучших переходов между сценами, когда-либо запечатленных на кинопленке. К этому добавляются забавные выступления Коннери и особенно Клэнси Брауна». Позже Null назвал «Горца» «величайшим боевиком, когда-либо созданным», отметив, что в нем есть «потрясающие фехтовальные поединки, великолепный саундтрек и сюжет, который не понравится только невежде». В 2002 году Адам Тайнер из DVD Talk, поставив фильму три звезды из пяти, написал: «Сценарий содержит ряд умных и оригинальных идей, и я считаю концепцию переноса жанра меча и магии в современный Нью-Йорк довольно изобретательной. Однако диалоги и актерская игра не всегда соответствуют концепциям фильма. Тон кажется несколько неравномерным, как будто «Горец» не уверен, хочет ли он быть воспринят как прямолинейный приключенческий эпос или как легкомысленный боевик». В своем «Movie Guide» 2009 года Леонард Мальтин оценил фильм на полторы звезды из четырех, назвав его «интересной идеей, превращенной в глупость и скуку», но признал, что «Коннери, по крайней мере, демонстрирует определенный стиль». Он добавил, что «неустанные, вычурные движения камеры бывшего режиссера музыкальных клипов Малкахи могут вызвать у вас желание принять «Драмина»». Том Хатчинсон из Radio Times оценил фильм на три звезды из пяти, назвав его «настолько запутанным, что его забавно смотреть». Хатчинсон похвалил «некоторые отличные дуэли на мечах — лучшие из которых происходят в гараже «Мэдисон-сквер-гарден», но сюжет никогда не бывает по-настоящему захватывающим».
Новелизация
Роман по мотивам фильма был написан Гарри Килвортом под псевдонимом "Гарри Дуглас". Он расширил события фильма, раскрывая такие детали, как то, что Хизер узнала о бессмертии Коннора от Рамиреса, Первая Смерть Кургана и обучение злодея арабскому бессмертному, известному как "Бедуин" (которого он в конечном итоге убивает). В романе Курган изображен сражающимся и побеждающим бессмертного монгольского воина незадолго до встречи с Маклодом в 1536 году. Другая сцена показывает, как он приобретает свой кастомизированный длинный меч. В романе отношения Коннора и Кастагира изображены более мрачными: они свободно разговаривают и делятся друг с другом своими страхами. Альтернативная сцена показывает их встречу в метро перед тем, как отправиться к мосту. Книга расширяет концовку, следующую за последней битвой Коннора с Курганом. Он возвращается в свой антикварный магазин, чтобы в последний раз попрощаться с Рейчел, прежде чем уехать в Шотландию. Там он и Бренда два месяца путешествуют по стране, а затем открывают антикварный магазин на Камден-Аллей. Однажды Коннор возвращается в Шотландское нагорье в одиночку и смотрит на остатки своего дома с Рейчел. Крофта там нет, но он находит несколько камней с разрушенного тора и находит место захоронения Рамиреса и Хизер. Найдя две доски и соорудив из них грубый крест, Коннор говорит Хизер, что ей понравилась бы Бренда, потому что "она очень на тебя похожа".
Продолжения и перезагрузка
За фильмом последовали два прямых сиквела. «Горняк 2: Оживление» (Highlander II: The Quickening) вышел в 1991 году и вызвал преимущественно негативную реакцию, некоторые считая его одним из худших фильмов, когда-либо созданных. «Горняк 3: Волшебник» (Highlander III: The Sorcerer), также известный как «Горняк: Последнее измерение» (Highlander: The Final Dimension), вышел в 1994 году и ретроспективно отменил канон «Горняка 2», выступая в качестве альтернативного продолжения первого фильма. Фильмы «Горняк: Конец игры» (Highlander: Endgame, 2000) и «Горняк: Источник» (Highlander: The Source, 2007) продолжают сюжетную линию телесериала «Горняк: Серия» (Highlander: The Series). Оба фильма получили негативные отзывы как от поклонников оригинального фильма, так и от поклонников телесериала. Аниме-фильм «Горняк: В поисках возмездия» (Highlander: The Search for Vengeance, 2007), существовавший в собственной вселенной с главным героем Колином МакЛеодом, получил в основном положительные отзывы. В марте 2008 года Summit Entertainment объявила о покупке прав на фильм «Горняк» и о планах снять ремейк оригинального фильма. Чад Стахелски был назначен новым режиссером перезапуска, который описывали как «Джон Уик с мечами», и планировался как возможная трилогия. По состоянию на май 2020 года съемки ремейка так и не начались. В мае 2021 года было подтверждено, что Генри Кавилл исполнит главную роль в фильме, хотя его конкретный персонаж оставался неизвестным. В октябре 2023 года Lionsgate возобновила работу над перезапуском, в котором Кавилл сыграет МакЛеода, а Стахелски выступит режиссером по сценарию Майка Финча. Ожидается, что съемки проекта начнутся в начале 2024 года.
Сериалы
Кристоферу Ламберту был предложен шанс вернуться в роли Коннора МакЛауда в телесериальной адаптации. Ламберт отказался от этой роли, поэтому сериал стал спин-оффом, представившим нового персонажа – Дункана МакЛеода, которого сыграл Эдриан Пол. Сериал "Горец" начал выходить на телевидение в 1992 году, и Ламберт появился в роли Коннора в первом эпизоде. В сериале объясняется, что Дункан – человек, родившийся десятилетия спустя после изгнания Коннора и усыновленный кланом МакЛеод. После того, как Дункан обнаруживает свое бессмертие, Коннор находит его и обучает, после чего они расходятся. В премьерном эпизоде второго сезона "Стражи" подтверждается, что битва Коннора с Курганом все же произошла в 1985 году в каноне сериала, но Приз не был завоеван, поскольку в этой версии событий оставалось несколько живых бессмертных, включая Дункана. Ламберт больше не появлялся ни в одном из эпизодов, но он и Дункан вновь встречаются в фильме "Горец: Конец игры". "Горец: Анимационный сериал" выходил с 1994 по 1996 год. Являясь вольной научно-фантастической адаптацией и продолжением оригинального фильма, сериал представляет собой историю о метеорите, вызвавшем апокалипсис на Земле. В результате Коннор МакЛауд становится одним из нескольких бессмертных, решивших помочь сохранить знания для человечества, а не продолжать войну за Приз, однако впоследствии он погибает от руки Кортана, единственного оставшегося злого бессмертного. Действие сериала разворачивается в 27-м веке и рассказывает о молодом бессмертном герое Квентине МакЛеоде, последнем потомке клана МакЛеод. Его тренирует другой бессмертный по имени Дон Винсенте Марино Рамирес, старый друг Коннора.