Верховный суд Бангладеш: структура и функции

Введение

Верховный суд Бангладеш — высший судебный орган в Бангладеш. Он состоит из Высшего судебного отдела и Апелляционного отдела и был учрежден частью VI, главой I (статья 94) Конституции Бангладеш, принятой в 1972 году. В нем также располагаются кабинеты главного судьи, судей Апелляционного отдела и судей Высшего судебного отдела Бангладеш. По состоянию на январь 2024 года в Апелляционном отделе работают 8 судей, а в Высшем судебном отделе — 89 судей (78 штатных и 11 дополнительных).

Структура

Верховный суд Бангладеш делится на две части: Апелляционное отделение и Высший суд. Высший суд рассматривает апелляции из нижестоящих судов и трибуналов; он также обладает первоначальной юрисдикцией по определенным ограниченным категориям дел, таким как ходатайства о выдаче предписания в соответствии со статьей 101 Конституции Бангладеш, а также по делам о компаниях и морскому праву. Апелляционное отделение имеет юрисдикцию рассматривать апелляции из Высшего суда в соответствии со статьей 103 Конституции Бангладеш. Верховный суд независим от исполнительной власти и может выносить решения, противоречащие позиции правительства, даже по политически острым вопросам. Главный судья Бангладеш и другие судьи Верховного суда назначаются Президентом Бангладеш после обязательной предварительной консультации с Премьер-министром. Отправной точкой для занятия должности судьи в Высшем суде является должность дополнительного судьи, который назначается из числа практикующих адвокатов Ассоциации адвокатов Верховного суда и из судебной системы в соответствии с положениями статьи 98 Конституции на срок два года. В настоящее время соотношение таких назначений составляет 80% к 20%. По истечении этого срока и по рекомендации Главного судьи, дополнительный судья назначается Президентом Бангладеш на постоянной основе в соответствии с положениями статьи 95 Конституции. Судьи Апелляционного отделения также назначаются Президентом Бангладеш на основании тех же положений. Все такие назначения вступают в силу с даты принесения присяги назначенным лицом в соответствии с положениями статьи 148 Конституции. Шейх Хасина, действующий и самый долго занимающий пост Премьер-министра Бангладеш, предложила, чтобы судьи выносили свои решения на бенгальском языке, чтобы каждый гражданин Бангладеш мог их прочитать, а впоследствии, при необходимости, решения могли быть переведены на английский язык. Мухаммад Хабибур Рахман, бывший Главный судья Бангладеш, заявил, что если правосудие является добродетелью и служением народу, то решения должны выноситься на бенгальском языке.

The Supreme Court of Bangladesh is divided into two parts: the Appellate Division and the High Court Division. The High Court Division hears appeals from lower courts and tribunals; it also has original jurisdiction in certain limited cases, such as writ applications under Article 101 of the Constitution of Bangladesh, and company and admiralty matters. The Appellate Division has jurisdiction to hear appeals from the High Court Division under article 103 of the constitution of Bangladesh. The Supreme Court is independent of the executive branch, and is able to rule against the government in politically controversial cases. The Chief Justice of Bangladesh and other judges of the Supreme Court are appointed by the President of Bangladesh with prior mandatory consultation with the Prime Minister. The entry point to the seat of judges in the High Court Division is the post of Additional Judge who are appointed from the practising Advocates of the Supreme Court Bar Association and from the judicial service under the provision of Article 98 of the constitution for a period of two years. The current ratio of such appointment is 80%–20%. Upon successful completion of this period and upon recommendation by the Chief Justice an Additional Judge is appointed permanently by the President of Bangladesh under the provision of Article 95 of the Constitution. The judges of the Appellate Division are also appointed by the President of Bangladesh under the same provision. All such appointments come into effect on and from the date of taking oath by the appointee under the provision of Article 148 of the constitution. Sheikh Hasina, the incumbent and longest serving Prime Minister of Bangladesh, suggested that the judges should deliver their verdicts in Bengali so that every Bangladeshi can read them, and, later on if need be, the verdicts could be translated into English. Muhammad Habibur Rahman, a former Chief Justice of Bangladesh stated that if justice is a virtue and a service to the people, then verdicts should be given in Bengali.

Судьи Апелляционного отдела

Имя Дата назначения в Апелляционном отделе Дата назначения в Высшем суде в качестве дополнительного судьи Обязательный выход на пенсию Президент на момент назначения в Высшем суде Премьер-министр на момент назначения в Высшем суде Судебная должность до назначения судьей Юридическая школа Главный судья Обайдюл Хасан 3 сентября 2020 30 июня 2009 10 января 2026 Зиллур Рахман Шейх Хасина (Авами Лига) Адвокат Верховного суда Университет ДаккиСудья М. Энайетур Рахим 9 января 2022 30 июня 2009 10 августа 2027 Зиллур Рахман Шейх Хасина (Авами Лига) Дополнительный генеральный прокурор Бангладеш Университет ДаккиСудья М. Ашфакул Ислам 9 декабря 2022 27 августа 2003 14 июля 2026 Яджуддин Ахмед Халида Зия (BNP) Адвокат Верховного суда Университет ДаккиСудья Мд. Абу Зафор Сиддик 9 декабря 2022 18 апреля 2010 1 января 2026 Зиллур Рахман Шейх Хасина (Авами Лига) Адвокат Верховного суда Университет ДаккиСудья Джахангир Хоссейн 9 декабря 2022 18 апреля 2010 30 декабря 2026 Зиллур Рахман Шейх Хасина (Авами Лига) Адвокат Верховного суда Неизвестно

Противоречия

В 2004 году судья Сайед Шахидур Рахман был уволен президентом Яджуддин Ахмедом по обвинению в коррупции. Бывший главный судья Мохаммад Фазлул Карим отказался от принесения присяги судье М.Д. Рухул Куддус (Бабу) в связи с его причастностью к убийству Аслама, студента университета Раджшахи, сторонника организации Джамаат-э-Ислами Бангладеш, которое произошло 17 ноября 1988 года, когда он был лидером Джатиё Самаджатанрик Дал (JSD). Судья Мохаммад Хосрузаман был явно причастен к проявлению неуважения к суду 30 ноября 2006 года. Судья Шах Абу Наим Моминур Рахман, судья апелляционного отдела, первым из этих судей подал в отставку 12 мая 2011 года из-за отстранения от должности, поскольку предполагалось, что он станет главным судьей Бангладеш 18 мая 2011 года. Судья Мохаммад Низамул Хук подал в отставку с поста председателя Международного трибунала по преступлениям (МТП) 1 11 декабря 2012 года на фоне споров, вызванных проведением Skype-разговоров с проживающим в Бельгии бангладешским юристом-экспатом. Президент Бангладеш распорядился сформировать Верховный судебный совет для расследования предполагаемого проступка судьи Высшего суда Мизанура Рахмана Бхуяна после того, как он распространил копии отчета газеты The Daily Inqilab от 17 февраля 2013 года, в котором убитый (15 февраля 2013 года) активист и блогер Шахбагских протестов Ахмед Раджиб Хайдер был назван муортадом (еретиком) среди судей Верховного суда Бангладеш. Судья А. Б. М. Алтаф Хоссейн не был утвержден в качестве постоянного судьи 12 июня 2014 года, несмотря на рекомендацию главного судьи Бангладеш. В связи с этим он направил юридические уведомления высшим должностным лицам правительства Бангладеш с требованием восстановить его в должности в течение 72 часов. Главный судья Сурендра Кумар Синха подал в отставку 11 ноября 2017 года из Сингапура, находясь в отпуске и в пути из Австралии в Канаду. Позднее бывший главный судья Сурендра Кумар Синха был заочно приговорен к 11 годам тюремного заключения за отмывание денег и злоупотребление служебным положением. Бывший судья АХМ Шамсуддин Чоудхури Маник, судья апелляционного отдела Верховного суда Бангладеш, стал известен из-за ряда скандалов. В 2003 году он обвинил сотрудников дорожной полиции в неуважении к суду за то, что они не салютовали его автомобилю во время проезда. Тогдашний генеральный инспектор полиции Бангладеш Шахдул Хак выступил с опровержением, заявив, что дорожная полиция не обязана приветствовать кого-либо и может сделать это, если это безопасно. Судебная коллегия Высшего суда Бангладеш в составе судьи М. А. Маттина и судьи Сайеда Рефата Ахмеда вынесла обвинение в неуважении к суду против Хака, что автоматически привело к его отстранению от должности генерального инспектора в соответствии с законом. Правительство Бангладеш добилось президентского помилования, которое защитило работу Хака. Он также подвергся критике за резкие нападки на различных политиков, включая спикера и членов парламента.

In 2004, Justice Syed Shahidur Rahman was terminated by President Iajuddin Ahmed on corruption allegation. Former Chief Justice Mohammad Fazlul Karim withheld the oath taking of Justice Md. Ruhul Quddus (Babu) as he was involved in the murder of Aaslam, a pro Jamaat e Islami Bangladesh student of Rajshahi University, on 17 November 1988, when he was a leader of Jatiyo Samajtantrik Dal (JSD), and Justice Mohammad Khosruzzaman was overtly involved in contempt of court on 30 November 2006. Justice Shah Abu Nayeem Mominur Rahman, an appellate division judge, first ever among these judges, resigned on 12 May 2011 due to supersession, as he was presumed to be the Chief Justice of Bangladesh on 18 May 2011. Justice Mohammad Nizamul Huq resigned from the post of International Crimes Tribunal (ICT) 1 chairman on 11 December 2012 amid controversy for holding Skype conversations with an expatriate Bangladeshi legal expert based in Belgium. President of Bangladesh ordered for formation of a Supreme Judicial Council to investigate alleged misconduct of High Court judge Justice Mizanur Rahman Bhuiyan after he distributed copies of a 17 February The Daily Inqilab report, termed slain (on 15 February 2013) 2013 Shahbag protests activist and blogger Ahmed Rajib Haider was a moortad (heretic), among the justices of the Supreme Court of Bangladesh. Justice A B M Altaf Hossain was not confirmed as a permanent justice on 12 June 2014 despite recommendation from the Chief Justice of Bangladesh. So he has served legal notices to the top bureaucrats of Bangladesh government to reinstate him within 72 hours. Chief Justice Surendra Kumar Sinha resigned on 11 November 2017 from Singapore while on a leave, and transiting from Australia to Canada. Later on former Chief Justice Surendra Kumar Sinha was sentenced in absentia to 11 years in jail for money laundering and criminal breach of trust. Former justice AHM Shamsuddin Chowdhury Manik, a judge of the appellate Division of Supreme Court of Bangladesh gained notoriety for number of controversies. In 2003, he accused traffic police officers of contempt of court for not saluting his car while it was passing. The then Inspector General of Police of Bangladesh Police, Shahudul Haque, issued a rejoinder that said traffic police are under no obligations to salute anyone and they could do so if it was safe. Bangladesh High Court bench of Justice M A Matin and Justice Syed Refat Ahmed issued a contempt of court charge against Haque which automatically removed him from the post of Inspector General according to the law. The government of Bangladesh secured a presidential pardon that protected Haque's job. He was also criticised for his vitriolic attack on various politicians including Speaker and members of the Parliament.