Ноймаркт-ин-дер-Оберпфальц: География и история города
Neumarkt in der Oberpfalz
Ноймаркт-ин-дер-Оберпфальц: столица района, экономический и культурный центр Баварии. Население 40 тыс., реки Шварцах и Зульц. География и расположение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ноймаркт-ин-дер-Оберпфальц (Neumarkt in der Oberpfalz; баварское: Naimakk in da Owerpfolz) — столица района Ноймаркт в административном округе Верхний Пфальц, в Баварии, Германия. Население города составляет около 40 000 человек. Ноймаркт является центром реализации различных проектов и выступает в роли экономического и культурного центра западного Верхнего Пфальца, наряду с Нюрнбергом, Ингольштадтом и Регенсбургом.
Neumarkt in der Oberpfalz (; Bavarian: Naimakk in da Owerpfolz) is the capital of the Neumarkt district in the administrative region of the Upper Palatinate, in Bavaria, Germany. With a population of about 40,000, Neumarkt is the seat of various projects, and acts as the economic and cultural center of the western Upper Palatinate, along with Nürnberg, Ingolstadt, and Regensburg.
География
Ноймаркт расположен на западном краю Франконского Юрского хребта, в долине. Муниципальный район простирается до Баварского Юрского хребта на востоке. Долина Ноймаркта отводится на север рекой Шварцах, притоком Регница, которая в конечном итоге впадает в Майн, а на юг – рекой Сульц, притоком Альтмюль, которая впадает в Дунай. Канал Людвига пересекает территорию с севера на юг, соединяя европейский водораздел. Высота местности варьируется от 406 метров у реки Беккенмюле на севере до 595 метров в районе Фуксберга; для справки, высота здания городской ратуши составляет 423 метра. Площадь муниципального района составляет 73,09 км². С окружной столицей граничат следующие муниципалитеты, все входящие в округ Ноймаркт. Они перечислены по часовой стрелке, начиная с севера: Берг, Пилсах, Велбург, Дейнинг, Сенгенталь, Бернгау и Постбауэр-Хенг.
Neumarkt lies on the western edge of the Franconian Jura, nestled in a valley. The municipal region reaches as far as the Bavarian Jura to the east. The Neumarkt valley drains to the north through the Schwarzach River, a tributary of the Regnitz, eventually flowing into the Main, and to the south through the Sulz, a tributary of the Altmühl, which eventually flows into the Danube. The Ludwig Canal cuts through the area from North to South, bridging the European water divide. The elevation varies from 406 meters on the Beckenmühle River to the north, to 595 meters in the vicinity of Fuchsberg; as a reference, the elevation of city hall is given as 423 meters. The municipal region has an area of 73.09 km2. The following municipalities, all of which belong to the Neumarkt district, border the district capital. They are named clockwise, beginning in the north: Berg, Pilsach, Velburg, Deining, Sengenthal, Berngau and Postbauer Heng.
Геология
Ноймарк расположен на западной окраине бывшего кораллового рифа (ныне Франконский Юр) океана Тетис, существовавшего в юрский период. Дно долины преимущественно песчаное, отчего и произошло прежнее название Ноймарк-на-Песке (Neumarkt auf dem Sand), а по сторонам встречаются отдельные участки глинистых почв. Горы сложены твёрдым известняком, содержащим многочисленные родники, в том числе, например, исток реки Белый Лабер вблизи Воггенталя.
Neumarkt is located on the western edge of a former Coral Reef (now called the Franconian Jura) of the Tethys Ocean during the Jurassic. The floor of the valley is predominately sandy, whence came the earlier name Neumarkt auf dem Sand (Neumarkt on the Sand), on the sides are isolated regions of loam. The mountains are formed of hard Limestone containing numerous springs, including, for example, the source of the White Laber River near Voggenthal.
Муниципальное подразделение
Ядро муниципальной территории – Старый город и его всё ещё чётко обозначенные границы. Первые жилые застройки за пределами городских стен начались в 1850 году на востоке, вдоль улиц Мюльштрассе, Марияхильфштрассе и Бадштрассе. На юге промышленный район начал развиваться примерно с 1920 года. После 1945 года город расширился на север и запад и со временем слился с муниципалитетами Воффенбах и Холцхайм. Вокруг центра города образовалось множество других поселений, расположенных по часовой стрелке, начиная с севера: Алтенхоф, Коппенмюле, Коленбруннермюле, Мюлен, Вольфштайн (на месте бывшего тюремного лагеря), Вайнберг, Шлосерхюгель и Хасенхайде. В ходе муниципальной реформы 1972 года с городом были объединены девять муниципалитетов, что значительно увеличило муниципальную территорию.
The core of the municipal area is the Old City and its still recognized borders. The first housing developments built outside the city walls began in 1850 to the east, along Mühlstraße, Mariahilfstraße, and Badstraße. To the south, the Industrial area developed beginning around 1920. After 1945, the city expanded to the north and west, and eventually grew together with the municipalities of Woffenbach and Holzheim. Numerous other settlements developed around the city center, named, going clockwise from the north: Altenhof, Koppenmühle, Kohlenbrunnermühle, Mühlen, Wolfstein (at the site of the former Prison Work Camp), Weinberg, Schlosserhügel, and Hasenheide. During the 1972 Municipality Reforms, nine municipalities were merged with the city, substantially increasing the municipal area.
История
Следы самых ранних поселений в Ноймаркте восходят к периоду неолита. Вокруг Ноймаркта находится множество курганов и несколько кельтских валов. Считается, что город был впервые основан баварцами в VI или VII веке, например, район города, ныне известный как Пеллинг. Точная дата основания города неизвестна, но предполагается, что его основание как "neuer Markt" произошло в начале XII века на торговом пути между Нюрнбергом и Регенсбургом. Город впервые упоминается в документе в 1135 году, а городские укрепления – впервые в 1315 году. В XIII веке император Фридрих II даровал Ноймаркту имперскую свободу (Reichsfreiheit) и вместе с ней право взимать таможенные пошлины с торговли между Нюрнбергом и Регенсбургом. Однако город так и не воспользовался этим правом, поскольку в 1329 году по Павийскому договору он перешел к Виттельсбахам. В XV и XVI веках Ноймаркт был резиденцией правителей Пфальца. Граф Иоганн фон Пфальц-Ноймаркт обосновал здесь место своего правления и начал развивать город как резиденцию. В его заслуги входят церковь Святого Иоанна, придворная капелла и замок графов Пфальцских. Иоганну сменили графы Отто I, его сын Отто II и Фридрих II, который позже стал курфюрстом и переехал в Гейдельберг. После ухода пфальцских графов Ноймаркт утратил значительную часть своего значения. Впоследствии город играл роль в политической и экономической жизни лишь прилегающих территорий, и его рост практически остановился. Следующий ощутимый период роста наступил лишь в середине XIX века. Во время Тридцатилетней войны Ноймаркт был оккупирован шведскими войсками с 1633 по 1635 год и с 1646 по 1649 год. В оба раза город был разграблен и частично разрушен. Летом 1796 года во время войны Первой коалиции в Ноймаркте произошло драматическое столкновение между французскими и австрийскими войсками. Французы забаррикадировались в городе, а австрийцы начали его полное разрушение. Лишь благодаря вмешательству кузнеца из Ноймаркта, который в одиночку открыл верхние ворота, удалось предотвратить еще более серьезные последствия. Ноймаркт получил статус баварского имперского города и стал местом расположения районного суда после образования Королевства Бавария Наполеоном в 1806 году. В XIX веке Ноймаркт постепенно превратился в промышленный центр. Начиная с 1830 года тысячи рабочих трудились на Людвигском канале в окрестностях Ноймаркта, завершение которого в 1846 году сделало Ноймаркт портовым городом. Основанные в Ноймаркте в 1884 году Express Werken были первой велосипедной фабрикой континентальной Европы. Экономические и политические последствия Первой мировой войны быстро сказались на Ноймаркте. Более 300 его юношей погибли на полях сражений. В сентябре 1923 года в Ноймаркте была основана одна из первых местных ячеек нацистской партии, которая впервые публично выступила 23 сентября в "День Германии". Ячейка была создана незадолго до смерти Дитриха Эккарта, одного из основателей нацистской партии, родившегося в Ноймаркте. Однако отстранение активных членов привело к ее быстрому распаду. Партия была реорганизована в Ноймаркте только в 1928 году. В 1934 году в память об Эккарте городу было официально добавлено наименование "город Дитриха Эккарта". В том же году Адольф Гитлер открыл памятник в честь Эккарта в городском парке. Впоследствии он был переосвящен в честь Христофора Баварского (1416–1448), короля Дании, который, вероятно, родился в этом городе.
Traces of the earliest settlement at Neumarkt go back as far as the Neolithic period. Around Neumarkt there are numerous burial mounds and multiple Celtic embankments. The town is assumed to have been first founded by the Bavarii in the 6th or 7th century, for example, the quarter of the city now named Pölling. The precise date of the city's founding is unknown, but its founding as "neuer Markt" is assumed to have happened in the beginning of the 12th century, on the trade route between Nuremberg and Regensburg. The city was first mentioned in a document in 1135, and city fortifications were mentioned for the first time in 1315. In the 13th century Emperor Frederick II granted Neumarkt Reichsfreiheit, and with it, the right to collect customs on trade between Nuremberg and Regensburg and itself. However, the city never enforced this status, because the city fell to the Wittelsbachs in 1329 through the Treaty of Pavia. In the 15th and 16th centuries, Neumarkt was the residence of the rulers of the Palatinate. Count Johann von Pfalz Neumarkt established the seat of his government here, and began to develop the city into a residency. Included in his work are the church of St. Johannes, the Court Chapel, and the castle of the counts of the Palatinate. Johann was succeeded by Counts Otto I, his son Otto II, and Frederick II, who later became an Elector, and moved to Heidelberg. After the Palatinate Counts left, Neumarkt lost much of its importance. Subsequently, the city played a part in political and economic life only for the surrounding area, and the growth of the city stopped almost entirely. The next perceptible period of growth did not occur until the middle of the 19th century. In the Thirty Years' War, Neumarkt was occupied by Swedish troops from 1633 to 1635 and from 1646 to 1649. Both times the city was plundered and partially destroyed. During the war of the First Coalition a dramatic encounter between the French and Austria troops occurred in Neumarkt in the Summer of 1796. The French barricaded themselves in the city and the Austrians began its complete destruction. Only through the intervention of a smith from Neumarkt, who single handedly opened the upper gate, was something worse averted. Neumarkt attained the status of Bavarian imperial city, and was the seat of a district court after the Kingdom of Bavaria was formed by Napoleon in 1806. In the 19th century Neumarkt gradually developed into an industrial center. Beginning in 1830, thousands of laborers worked on the Ludwigskanal in the vicinity of Neumarkt, the completion of which, in 1846, made Neumarkt a port city. The Express Werken, established in Neumarkt in 1884, were continental Europe's first bicycle factory. The economic and political results of World War I were quickly noticeable in Neumarkt. Over 300 of its young men fell on the battlefield. In September 1923 one of the first local chapters of the Nazi Party was founded in Neumarkt, which appeared publicly on September 23 for "German Day". The chapter was created shortly before the death of Dietrich Eckart, one of the founders of the Nazi party, who was born in Neumarkt. The removal of active party members, however, led to its quick disintegration. The party was not reorganized in Neumarkt until 1928. In 1934, in memory of Eckart, the town was officially given the added suffix "Dietrich Eckart city". In that year, Adolf Hitler inaugurated a monument in Eckart's honour in the city park. It has since been rededicated to Christopher of Bavaria (1416 1448), King of Denmark, who was probably born in the town.
Экономика
Пивоварня Lammsbräu находится в городе.
The Lammsbräu Brewery is located in the town.
Спорт
Неуммаркт предлагает спортивные занятия, такие как боевые искусства (дзюдо, карате, тхэквондо, айкидо, бокс и тайский бокс), а также настольный теннис, спорт для людей на инвалидных колясках, легкая атлетика, боулинг, волейбол, борьба и теннис. Также проводятся соревнования по волейболу и борьбе.
Neumarkt offers sport activities like martial arts (Judo, Karate, Taekwondo, Aikido, Boxing and Thai boxing) as well as table tennis, wheelchair sports, athletics, bowling, volleyball, wrestling and tennis. league and wrestling.