Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джаруко — муниципалитет и город в провинции Майябек на Кубе.
Jaruco is a municipality and town in the Mayabeque Province of Cuba.
География
Город расположен на востоке Гаваны, между Сан-Хосе-де-лас-Лахасом и Санта-Крус-дель-Норте. Муниципалитет граничит с Гаванью-дель-Эсте (муниципальный район Гаваны), Санта-Крус-дель-Норте, Мадругой и Сан-Хосе-де-лас-Лахас. Лестницы Яруко поднимаются из равнины и предлагают виды на окрестности. Эта территория охраняется как парк и является популярным местом для посещения из Гаваны и близлежащих пляжей.
The town is located in the east of Havana, between San José de las Lajas and Santa Cruz del Norte. The municipality borders with Habana del Este (municipal borough of Havana), Santa Cruz del Norte, Madruga and San José de las Lajas. The Escaleras (stairs) of Jaruco rise up out of the plains and provide views of the area. The area is protected as a park and is a visiting spot from Havana and the beaches.
История
Яруко был основан в 1762 году под названием Сан-Хуан Баутиста-де-Яруко (Ciudad Condal de San Juan Bautista de Jaruco). "Аджаруко" было доколумбовым названием этого поселения, данным народом таино. В 1940 году муниципалитет был разделён на районы: Арройо-Вульто, Касигуас, Кастилья, Сиудад-де-Яруко, Дон-Мартин, Эскальерас-де-Яруко, Байноа, Сан-Антонио-де-Рио-Бланко-дель-Норте и Санта-Ана. После 1959 года эта территория была объединена в Региональный Сан-Хосе (вместе с небольшими муниципалитетами Яруко, Сан-Антонио-Карабальо (ранее входившим в муниципалитет Агуакате до 1959 года), Байноа и другими). Позже Яруко стал столицей Регионального Байноа, который включал муниципалитеты Яруко, Камило-Сенфуэгос, Санта-Крус-дель-Норте, Агуакате и Мадруга. С 1976 года в состав муниципалитета Яруко входят: Яруко, Карабалло, Сан-Антонио-де-Рио-Бланко-дель-Норте, Байноа, Касигуас, Виста-Алегре, Эскальерас-де-Яруко (и его красивый парк в горах), Кастилья и Тумба-Куатро. В 2009 году бенедиктинцы, являясь римско-католической конгрегацией, начали строительство собственной резиденции в Яруко. Проект не был реализован в 2010 году из-за нехватки воды, поэтому бенедиктинцы остались в своём временном доме в Гаване (2011).
Jaruco was founded in 1762 under the name San Juan Bautista de Jaruco (Ciudad Condal de San Juan Bautista de Jaruco). "Ajaruco" was the pre Columbian Taíno name of the settlement. In 1940, the municipality was divided into the barrios of Arroyo Vuelto, Casiguas, Castilla, Ciudad de Jaruco, Don Martín, Escaleras de Jaruco, Bainoa, San Antonio de Río Blanco del Norte and Santa Ana. After 1959 this area was grouped into the Regional San José (with the small municipalities of Jaruco, San Antonio Caraballo (formerly part of pre 1959 Aguacate municipality), Bainoa, etc.) Later Jaruco was the capital of Regional Bainoa which included the municipalities of Jaruco, Camilo Cenfuegos, Santa Cruz del Norte, Aguacate y Madruga. Since 1976, the Jaruco municipality includes: Jaruco, Caraballo, San Antonio de Rio Blanco del Norte, Bainoa, Casiguas, Vista Alegre, Escaleras de Jaruco (and its beautiful park inside the mountains), Castilla y Tumba Cuatro. In 2009 the Benedictines being a Roman Catholic congregation started to erect an own residence in Jaruco. The project failed in 2010 because of lack of water so that the Benedictines remained in their provisorial house in Havana (2011).
Демография
В 2022 году в муниципалитете Джаруко проживало 24 162 человека. Имея общую площадь , плотность населения составляет .
In 2022, the municipality of Jaruco had a population of 24,162. With a total area of , it has a population density of .