Агиос-Николаос: География, История и Туризм на Халкидики
Agios Nikolaos, Chalkidiki
Агиос Николаос, Греция: живописное село на Халкидики, 110 км от Салоник. Расположение, окрестности (Пиргадика, Метангици) и близость к Сингитическому заливу.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Агиос Николаос (Άγιος Νικόλαος, что означает Святой Николай) — деревня, расположенная в 110 километрах к юго-востоку от Салоник на полуострове Халкидики в регионе Македония, Греция.
Agios Nikolaos (Άγιος Νικόλαος, meaning Saint Nicholas) is a village located 110 kilometers south east of Thessaloniki on the Chalkidiki peninsula in Macedonia, Greece.
География
Сама деревня Агиос Николаос находится в 2 км вглубь суши от Сингитского залива. Однако её территория довольно обширна. На северо-востоке она граничит с деревней Пиргадикия у пляжа Салоникиу (8 км от Агиос Николаос). На севере – с деревней Метангици. На западе и юго-западе она граничит с деревней Никити (9 км от Агиос Николаос). На юге – с деревней Сарти у пляжа Арменистис (28 км от Агиос Николаос).
The village Agios Nikolaos itself is 2 km inland from the Singitic Gulf. However, its territory is quite extensive. To the north east it borders the village of Pyrgadikia at Salonikiou Beach (8 km from Agios Nikolaos). To the north it borders the village of Metangitsi. In the west and south west it is neighboring the village of Nikiti (9 km from Agios Nikolaos). To the south it borders the village of Sarti at Armenistis Beach (28 km from Agios Nikolaos).
Пейзажи
Пейзажи Агиос Николаос демонстрируют значительное разнообразие. На равнинах к востоку и юго-востоку от деревни преобладает сельское хозяйство, основным культивируемым растением которого являются оливковые деревья. К югу возвышается горный хребет Итамос, принадлежащий полуострову Ситония, и полностью покрытый сосновым лесом. В направлении его северо-восточного продолжения (пляж Салоникиу) значительные части территории деревни покрыты лесами. Во всех частях территории деревни равнины или пологие холмы используются для сельскохозяйственных нужд. На пляжах расположены отели и пансионаты, а также отдельные дома, строительство которых велось с 1980-х годов. Самая высокая точка на территории Агиос Николаос – гора Карвунас (высота около 550 м), расположенная на юго-западе (в районе Вурвуру).
Agios Nikolaos' landscapes show a substantial variability. In the plains east and south east of the village agriculture predominates with olive trees as the main cultivated plant. Toward the south, rises the Itamos mountain range of Sithonia and is completely covered with pine forest. Towards its northeastern extension (Salonikiou Beach) significant parts of the village territory are covered with forests. In all parts of the village territory plains or smooth hill segments are devoted to agriculture. On the beaches there are hotels and pensions as well as individual homes that have been built since the 1980s. The highest point within Agios Nikolaos territory is mount Karvounas (height approx. 550 m) in the south west (Vourvourvou).
Население
В сообществе Агиос Николаос, включающем поселения Агиос Николаос, Вурвуру, Салоникиу Бич и Ормос Панагиас, проживает 1965 человек (по данным переписи 2021 года). Предполагаемое местоположение более раннего поселения находится в 2 км от берега, на пляже Пиргос, где сохранились остатки сторожевой башни, предположительно византийско-греческого происхождения. Агиос Николаос находился под османским владычеством с XV века до освобождения в ходе Балканских войн 1912 года. Город пережил новые трудности в 1940-х годах во время Второй мировой войны и сражений в период Гражданской войны в Греции. После 1950-х годов наступили мирные времена, а с 1980-х годов район Агиос Николаос пережил туристический бум, который способствовал росту благосостояния в регионе. Многие местные жители построили летние дома в прибрежных районах Ормос Панагиас и Вурвуру.
The community of Agios Nikolaos, which includes the settlements of Agios Nikolaos, Vourvourou, Salonikiou Beach, and Ormos Panagias, has 1,965 residents (2021 census). A likely position of a previous settlement can be found 2 km away on the coast at Pyrgos Beach, where remains of a watchtower presumably of Byzantine Greek origin can be found. Agios Nikolaos fell under Ottoman Turkish rule from the 15th century until liberation in the Balkan Wars of 1912. The town suffered further in the 1940s during World War Two and fighting in the Greek Civil War. After the 1950s, peaceful times returned and the Agios Nikolaos area saw a tourism boom from the 1980s onwards which increased prosperity in the region. Many villagers built summer homes in the coastal areas of Ormos Panagias and Vourvourou.
Транспортировка
Агиос Николаос расположен рядом с дорогой, ведущей из Никити в Сарти (западное кольцо Ситонии) и из Никити в Пиргадикию (полукруглая дорога вокруг залива Сингитикос, идущая на восток). Все дороги покрыты бетоном или асфальтом. Железнодорожного сообщения нет. (На Халкидике железной дороги вообще нет). Ормос Панагиас является портом Агиос Николаос. Из этого порта ежедневно отправляются круизы к западному побережью Афона. Он также служит домашним портом для рыболовных лодок деревни. Воздушное движение обслуживается международным аэропортом Салоники. Автобусное сообщение является основой общественного транспорта в Агиос Николаосе, как и во всей Халкидике. Существуют ежедневные рейсы в Салоники, Сарти, Полигирос и Неа Муданию. Летом обеспечивается как минимум 3 автобусных рейса в день, в то время как зимой частота движения автобусов снижается.
Agios Nikolaos lies adjacent to the road leading from Nikiti to Sarti (Sithonia west ring) and from Nikiti to Pyrgadikia (semicircular road around Singitikos bay leading east). All roads are covered with concrete or asphalt. There is no link to a railroad. (Chalkidiki has no railroad at all). Ormos Panagias serves as port of Agios Nikolaos. Daily cruises to Mount Athos' west coast take off from that port. It serves also as home port of the village's fishery boats. Air traffic is managed by the international airport of Thessaloniki. Bus traffic is the mainstay of public transport in Agios Nikolaos, as in Chalkidiki as a whole. Daily connections to Thessaloniki, Sarti, Polygyros, and Nea Moudania exist. In the summer, at least 3 buses a day do provide transportation, whereas in the winter bus frequency is lower.
Архитектура
Агиос Николаос – это прежде всего традиционная деревня с характерной македонской архитектурой. Однако многие традиционные дома были заменены на современные. Это частично обусловлено повышением уровня жизни, а также более строгими строительными нормами в связи с опасениями по поводу землетрясений.
Agios Nikolaos is primarily a traditionally built village with characteristic Macedonian architecture. However, a lot of traditional homes and houses have been replaced with modern ones. This is partially due to a higher standard of living as well as to stricter building standard because of earthquake concerns.