Введение

"Парижский оборотень" (1933) – роман ужасов и одновременно исторический роман американского писателя Гая Эндора. В романе рассказывается о Бертране Кайе, оборотне, чье имя является названием книги, на фоне бурных событий Франко-прусской войны и Парижской коммуны 1870–71 годов. Некоторые литературоведы сравнивают эту книгу с "Дракулой" Брэма Стокера, называя её "Дракулой оборотней".

Краткое содержание сюжета

Как и большинство готических романов, "Парижский оборотня" начинается с рассказа, в котором автор объясняет свою борьбу с фантастическими элементами своей истории. Здесь рассказчик, анонимный американец, работающий над докторской диссертацией в Париже, обнаруживает рукопись в руках мусорщиков. Он описывает его как "доклад Галлиэ: тридцать четыре листа тщательно написанного французского, незапрошенная защита сержанта Бертрана Кайе на военном суде последнего в 1871 году". Потомком проклятого клана Питамонтов, который уничтожил себя в долгой вражде с соседними Питавальцами, Бертран родился в канун Рождества от девочки-подростка, которую изнасиловал священник, отец Питамонт. Бертран растет с странными садистскими и сексуальными желаниями, которые обычно выражаются в виде снов. Иногда сны - это воспоминания о реальных событиях, в которых он превратился в волка. Его двоюродный дядя, Аймар Галлиэ, который воспитывает мальчика (вместе с его матерью Жозефиной и служанкой Франсуазой), вскоре узнает о страданиях Бертрана. Бертран бежит в Париж после нападения на проститутку, его инцестного союза с матерью и убийства друга в их родной деревне. Аймар пытается найти Бертрана, изучая детали местных преступлений, таких как оскорбление трупов и различные убийства. Бертран присоединяется к Национальной гвардии во время франко-прусской войны, немного сражается и находит любовь у девушки, которая работает волонтером в столовой, красивой и богатой Софи де Блюменберг. Софи, мазохистка и одержимая смертью, помогает Бертрану избежать насильственных последствий его трансформации, позволяя ему разрезать ее плоть, чтобы сосать ее кровь. Аймар находит Бертрана в Париже во время Парижской Коммуны, но, думая, что любовь вылечила Бертрана, он решает не предпринимать никаких действий. Опасаясь, что он случайно убьет Софи, Бертран однажды выходит, чтобы поесть кого-то другого. Он был пойман, нападая на сослуживца и арестован. Аймар поддерживает сожжение Бертрана на костре и предоставляет суду резюме преступлений Бертрана, но суд приговаривает его к лечению в лазарете тюрьмы Ла Санте. Эймар переводит Бертрана в психиатрическую лечебницу после того, как реакционные версальцы отвоевали Париж, с большими потерями среди коммунардов, которые были казнены в массовом порядке. Без ведома Аймара, Бертран страдает в маленькой камере, когда его посещает его дядя. Бертран в конечном итоге совершает самоубийство, прыгнув с здания вместе с другим заключенным, которого он заблуждается, что это Софи. Их смерть похожа на фантазию о самоубийстве, которой наслаждались Бертран и Софи; настоящая Софи ранее покончила жизнь самоубийством сама, неспособная справиться с разлукой с Бертраном. За повествованием следует ужасный привод, в котором содержится цитата из муниципального доклада о парижских кладбищах. В сообщении говорится, что в могиле одного "Сьера С (Бертрана) " находилось тело "собаки, которая, несмотря на то, что была погребена 8 лет назад, все еще была не полностью уничтожена".

Историческое содержание

Франко-прусская война и Парижская коммуна 1870–71 годов служат непосредственным историческим фоном для романа «Парижский оборотень», хотя Эндор также неоднократно обращается к событиям революций 1848 года, когда Аймар получил физические увечья и пережил травму в ходе ожесточенных уличных боев в Париже. Роман изобилует аллюзиями на известных исторических личностей, таких как Бисмарк, Бланки, Курбе, Дюма, Оссман и Тьер. Эндор использует мотив оборотня, чтобы изобразить и прокомментировать накалённую политическую обстановку во Франции в XIX веке. В частности, его рассказчик цинично высказывается о неразберихе и ошибках Коммуны, но всегда в контексте несравненной жестокости капиталистической системы. В характерном эпизоде, касающемся кровавого подавления Коммуны объединенными силами капитализма и аристократии, рассказчик Эндоре отмечает: «Коммуна расстреляла пятьдесят семь человек из тюрьмы Ла-Рокет. Версаль ответил на это тысячей девятьюстами. Добавьте к этому сравнению следующее: за все время знаменитого террора, длившегося пятнадцать месяцев, гильотина отправила на тот свет 2596 аристократов. Версальцы же казнили 20 000 простолюдинов перед расстрельными отрядами всего за одну неделю».

Вдохновение

Роман вдохновлен реальной историей французского генерала Франсуа Бертрана, печально известного как "некрофил-сержант" или "вампир Монпарнаса". В период с 1848 по 1849 год Бертран страдал от жестоких приступов, которые привели к актам некрофилии и каннибализма на нескольких французских кладбищах, в частности, на кладбищах Пер-Лашез и Монпарнас – обоих некрополях, расположенных в Париже. Бертран был арестован и предстал перед военным трибуналом, организованным французскими властями. Описание действий Франсуа Бертрана было зафиксировано в трактате под названием "Книга оборотней" английского ученого Сабины Баринг-Гулд, опубликованном в 1865 году.

Прием

"Парижский оборотень" сразу после публикации стал бестселлером №1 по версии New York Times. Триллер неоднократно переиздавался в первом издании с твердой обложкой (изображено выше справа), которое сейчас становится все более редким. По слухам, Эндор, испытывая финансовые трудности во время Великой депрессии, продал рукопись компании Farrar & Rinehart за единовременный гонорар, не получая никаких дополнительных отчислений от ее последующего успеха. Учитывая, что следующий роман Эндоре, "Бабук" (1934), был опубликован левым издательством Vanguard Press, эта история может быть правдивой, хотя революционная гаитянская тематика этой книги могла оказаться слишком спорной для Farrar & Rinehart. Энтони Бушер и Дж. Фрэнсис Маккомас, известные писатели в жанрах научной фантастики и детектива 1940-х и 1950-х годов, описали "Парижского оборотня" как "изумительное сочетание фантастики, психопатологии и истории". Роберт Блох включил "Парижского оборотня" в свой список любимых романов ужасов. Базил Коппер назвал "Парижского оборотня" "хорошо написанным литературным произведением, а также увлекательным и тщательно проработанным клиническим исследованием". В последнее время Брайан Стейблфорд высоко оценил книгу, назвав ее "достойной того, чтобы считаться романом об оборотнях". Кроме того, бельгийский писатель, переводчик, критик и демонолог Жак Финне в предисловии к изданию 1987 года "Парижского оборотня" отметил: "Парижский оборотень" для литературы об оборотнях – это то же самое, что "Дракула" Брэма Стокера для литературы о вампирах: классика.

Кино адаптации

Несмотря на то, что Эндор работал на Universal Studios, "Парижский оборотень" не послужил основой ни для фильма "Оборотень из Лондона" (1935), ни для "Человека-волка" (1941). "Проклятие оборотня" (1961) от Hammer Film Productions стала первой экранизацией этой истории, хотя действие теперь происходит в Испании XIX века и в ней практически отсутствует политический подтекст романа. "Легенда об оборотне" (1975), действие которой разворачивается в Париже XIX века, отражает некоторые аспекты романа, но Эндор не указан в титрах. Тем не менее, как и в произведениях Эндоре, "Легенда об оборотне" чутко реагирует на тяготы рабочего класса и других жертв (как человеческих, так и нечеловеческих) социальной иерархии.