Введение
Обзор судебной ветви правительства Южной Африки
Суды
the courts
Судебная власть Южной Африки – это совокупность судей и магистратов, заседающих в судах Южной Африки. Судебная власть является независимой ветвью правительства, подчиняющейся только Конституции Южной Африки и законам страны. Судебная власть толкует законы ЮАР, используя в качестве основы для толкования законы, принятые Южноафриканским парламентом, а также разъяснения, сделанные в законодательном органе во время принятия этих законов. Глава 8 Конституции Южной Африки определяет структуру южноафриканской судебной системы. Эта глава также гарантирует независимость судов и требует от других органов государства оказывать содействие и защиту судам для обеспечения их «независимости, беспристрастности, достоинства, доступности и эффективности». Кроме того, глава 2 Конституции гарантирует каждому лицу право на рассмотрение спора или судебного процесса справедливым, беспристрастным и независимым судом. Судебная власть Южной Африки состоит из:
Главного судьи Южной Африки, заместителя Главного судьи и других судей Конституционного суда;
Президента, заместителя Президента и других судей Верховного апелляционного суда;
Судьи-президента, заместителя судьи-президента и других судей каждого из Высших судов;
Региональных и районных магистратов судов магистратов;
Судей других судов, учрежденных законом, принятым парламентом. Постоянные судьи в высших судах назначаются Президентом Южной Африки по согласованию с Комиссией по судебным вопросам, а также с лидерами политических партий, представленных в Национальной ассамблее Южной Африки. Назначение магистратов находится в ведении отдельной Комиссии по магистратам.
The Chief Justice of South Africa, the Deputy Chief Justice and the other judges of the Constitutional Court
The President, Deputy President and other judges of the Supreme Court of Appeal
The Judge President, Deputy Judge President and other judges of each of the High Courts
Regional and district magistrates of the Magistrates' Courts
The judges of other courts established by Act of Parliament. Permanent judges in the higher courts are appointed by the President of South Africa, in consultation with the Judicial Service Commission as well as the leaders of the political parties represented in South African National Assembly. The appointment of magistrates fall under the separate Magistrates' Commission
Также существует единый национальный орган прокуратуры, ответственный за возбуждение уголовных дел от имени государства.
Комиссия судебной службы
Южноафриканская комиссия по судебным вопросам играет важную роль в назначении судей и также предоставляет консультации национальному правительству страны по любым вопросам, касающимся судебной власти и отправления правосудия. Это учреждение, созданное Конституцией Южной Африки «для консультирования национального правительства по любым вопросам, связанным с судебной властью или отправлением правосудия», и в отношении которого был принят отдельный закон.
Национальный орган по судебному преследованию
Национальное управление прокуратуры (НПА) отвечает за возбуждение уголовных дел от имени государства. НПА возглавляет директор по уголовному преследованию, назначаемый президентом. Конституция Южно-Африканской Республики устанавливает, что законодательство, принимаемое южноафриканским парламентом, должно обеспечивать выполнение НПА своих функций беспристрастно, без страха и предубеждений.