Индианская школа для глухих: история и перспективы развития
Indiana School for the Deaf
Индиана Школа для глухих: история и аккредитация. Основана в 1843 г. Уильямом Уиллардом, первым учителем для глухих в Индиане. Обучение глухих и слабослышащих.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Школа глухих Индианы (англ. Indiana School for the Deaf, ISD) — полностью аккредитованное учебное заведение для глухих и слабослышащих, расположенное в Индианаполисе, штат Индиана, США.
Indiana School for the Deaf (ISD) is a fully accredited school for the deaf and hard of hearing, located in Indianapolis, Indiana, United States.
История
Когда в Индиане была основана первая школа для глухих, она была названа Школой имени Уильярда в честь её основателя, Уильяма Уильярда. Уильям Уильярд был глухим учителем, преподававшим в Школе для глухих штата Огайо в Колумбусе. В мае 1843 года он прибыл в Индианаполис с предложением об учреждении школы для глухих. Получив поддержку Генеральной Ассамблеи, он набрал около двенадцати учеников. Он и его жена, Элиза, преподавали в школе. Со временем школа расширилась, и в январе 1846 года был принят закон, официально учреждающий Школу имени Уильярда как шестую государственную школу для глухих и первую школу для глухих, предоставлявшую бесплатное образование глухим и слабослышащим учащимся. Школа несколько раз переезжала, пока на Ист-42-й улице не были построены необходимые помещения. Тогда название школы было изменено на Индианская школа для глухих. Основные здания школы, расположенные на территории нынешнего кампуса, были включены в Национальный реестр исторических мест в 1991 году.
When the first school for the Deaf was established in Indiana, it was named Willard School, after its founder, William Willard. William Willard was a deaf teacher who taught at Ohio School for the Deaf in Columbus, Ohio. He traveled to Indianapolis in May 1843 to propose the establishment of a Deaf School. Once he had the support of the General Assembly, he recruited approximately twelve students. He and his wife, Eliza, were teachers. Eventually, the school grew and a law which was passed in January 1846 officially establishing the Willard School as the sixth state school for the Deaf and the first Deaf school to provide free education to Deaf and hard of hearing students. The school moved a few times to different locations, until facilities were built on an property on East 42nd Street. The name was changed to Indiana School for the Deaf. The school's main buildings on the current campus were added to the National Register of Historic Places in 1991.
Новый кампус
Весной 2022 года штат Индиана объявил о переезде Школы глухих Индианы на территорию Школы для слепых и слабовидящих Индианы, расположенную в 7700-м квартале Северного Колледж-авеню в Индианаполисе. На строительство и реконструкцию зданий для обеих школ будет выделено около 225 миллионов долларов. Школы сохранят свою самостоятельность, но смогут совместно использовать некоторые ресурсы.
In spring 2022, the state of Indiana announced that the Indiana School for the Deaf will move to the campus of the Indiana School for the Blind and Visually Impaired in the 7700 block of North College Avenue in Indianapolis. About $225 million will be spent on new and renovated facilities for the two schools. They will remain separate institutions, but will be able to share some resources.
Академики
ISD предлагает несколько программ для детей от младенческого возраста до старшей школы. Они включают в себя: программу для родителей и младенцев, дошкольное образование, начальную школу, среднюю школу и старшую школу. Программа для родителей и младенцев тесно сотрудничает с родителями и их глухими или слабослышащими детьми в возрасте от 0 до 3 лет. Когда ребенку исполняется 18 месяцев, он или она может быть зачислен в ISD в качестве официального ученика. Дошкольное образование рассчитано на детей до подготовительной группы. Начальная школа предоставляет академическое обучение и различные занятия для учеников с детского сада по 4-й класс. Средняя школа охватывает 5-8 классы, а старшая школа – 9-12 классы.
ISD offers several programs ranging from infants to high school. They are as follows: Parent Infant Program, Preschool, Elementary, Middle School, and High School. The Parent Infant Program works closely with parents and their deaf or hard of hearing children from ages 0 to 3. When a student reaches 18 months of age, he or she can enroll at ISD as an official student. Preschool handles children up until Pre Kindergarten. Elementary provides academics and activities for Kindergarten through 4th grade students. Middle school hosts grades 5 to 8, and High School hosts grades 9 through 12.
Проживание
ISD также является школой-интернатом для учащихся в возрасте от 3 до 21 года. В школе есть общежития, где студенты живут в течение недели. Студенты прибывают в воскресенье и уезжают в пятницу. Общежития предназначены для учащихся, проживающих на достаточном расстоянии, чтобы не иметь возможности ежедневно добираться до школы на автобусе. Существуют отдельные общежития для мальчиков и девочек: для дошкольников, начальной, средней и старшей школы. Программы проживания в ISD предлагают внеучебную деятельность, общение со сверстниками, личностный рост и развитие учащихся, достижения и многое другое.
ISD is also a residential school for ages 3 to 21. It has dormitories where students reside throughout the week. Students arrive on Sundays and depart on Fridays. Dormitories are for students who live far enough not to be able to travel by bus every day to school. There are dormitories for male and female students: Preschool, Elementary, Middle School, and High School. ISD's residential programs offer extracurricular activities, peer interaction, student growth and development, achievement, and more.