Джон Хилл: Политик, фермер и член парламента от Южного Норфолка.
John Hill (British politician)
Джон Хилл: британский политик, юрист и фермер. Депутат парламента от Южного Норфолка (1955-1974) и один из первых членов Европарламента. Биография и карьера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джон Эдвард Бернард Хилл (13 ноября 1912 – 6 декабря 2007) – британский барристер, фермер и консервативный политик, который в течение 19 лет, с 1955 по 1974 год, был членом парламента (MP) от Южного Норфолка. Он также был одним из первых британских членов Европейского парламента (MEP), занимая этот пост с 1973 по 1974 год. После двух лет путешествий по Азии и Ближнему Востоку он стал барристером, получив право выступать в суде в Inner Temple в 1938 году. В 1966 году его перевес в голосовании сократился до 119. Он не баллотировался на всеобщих выборах в феврале 1974 года, и его место в парламенте занял Джон Макгрегор. В парламенте Хилл в основном занимался сельскохозяйственными интересами своего преимущественно сельского избирательного округа. В ноябре 1956 года, после Суэцкого кризиса, он был избран в исполнительный комитет 1922 Committee и в январе 1959 года стал помощником парламентского секретаря (whip) вместе с Вилли Уайтлоу. Будучи членом парламента, он добивался установки небольших часов в углу внутренних мониторов, чтобы все в Вестминстерском дворце могли видеть, как долго выступает тот или иной депутат. Хилл занимал должность лорда-комиссара казначейства с 1960 по 1964 год, а в 1965–1966 годах был представителем оппозиции по вопросам образования и науки. Позже он активно участвовал в работе комитетов по образованию и сельскому хозяйству. Он поддерживал политику Эдварда Хита по вступлению в Европейское экономическое сообщество и был делегатом в Совете Европы и Западноевропейском союзе. Когда Великобритания присоединилась к ЕЭС в 1973 году, Хилл был назначен членом Европейского парламента (MEP) и занимал эту должность с января 1973 года по июль 1974 года. В то время члены Европарламента назначались национальными парламентами, а не избирались напрямую. В дальнейшем Хилл сосредоточился на фермерском хозяйстве. Он коллекционировал британское искусство, особенно картины Сэмюэля Палмера. В 1944 году он женился на Эдит Луард (урожденной Максвелл), которая умерла в 1995 году. У Хилла осталась их усыновленная дочь.
John Edward Bernard Hill (13 November 1912 – 6 December 2007) was a British barrister, farmer and Conservative politician who served as Member of Parliament (MP) for South Norfolk for 19 years, from 1955 to 1974. He was also one of the UK's first MEPs, serving from 1973 to 1974. After two years travelling in Asia and the Middle East, he became a barrister, called to the Bar at Inner Temple in 1938. His majority fell to only 119 in 1966. He did not stand in the February 1974 general election and was succeeded as MP by John MacGregor. In Parliament, Hill concentrated mainly on the agricultural interests of his largely rural constituency. Elected to the executive of the 1922 Committee in November 1956, in the aftermath of the Suez Crisis, he became an assistant government whip in January 1959 alongside Willie Whitelaw. While an MP, he pressed for the introduction of a small clock in the corner of the internal monitors, which would tell everyone within the Palace of Westminster how long a member has been speaking for. Hill served as a Lord Commissioner of the Treasury from 1960 to 1964 and as Opposition spokesman on education and science briefly in 1965–66. He was later active on the education and agriculture select committees. He supported Edward Heath's policy of joining the European Economic Community, and was a delegate to the Council of Europe and the Western European Union. When the UK joined the EEC in 1973, Hill was appointed as a Member of the European Parliament (MEP), and served from January 1973 until July 1974. At that time, MEPs were appointed by national parliaments, rather than being directly elected. In later life Hill concentrated on farming. He collected British art, particularly paintings by Samuel Palmer. He married Edith Luard (née Maxwell) in 1944; she died in 1995. Hill was survived by their adopted daughter.