Иоанн Захарий Актуарий: Византийский врач XIII-XIV веков

Введение

В XIII и XIV веках византийский врач Иоанн Захарий Актуарий (Ἰωάννης Ζαχαρίου Ἀκτουάριος; ок. 1275 – ок. 1328), сын Захария (Ζαχαρίας), практиковал в Константинополе. Он носил титул актуария – достоинство, которое часто присваивалось врачам при этом дворе.

Биография

О событиях жизни Актуария известно крайне мало, и даты его жизни остаются предметом споров: одни исследователи относят его к одиннадцатому веку, а другие – к началу четырнадцатого. Актуарий написал несколько книг по медицине, особенно обширный трактат о моче и уроскопии. Около 1299 года он рассматривал возможность переезда в Салоники, но решил остаться в Константинополе; впоследствии он был назначен личным врачом императора. Некоторые труды Актуария были переведены на латынь и опубликованы в XVI веке.

Работы

О действиях и страстях душевного духа и о его питании (лат. De Actionibus et Affectibus Spiritus Animalis, ejusque Nutritione). Это психологический и физиологический труд в двух книгах, в котором все его рассуждения, по-видимому, основаны на принципах, изложенных Аристотелем, Галеном и другими авторами, касающихся той же темы. Стиль этого трактата нисколько не отличается небрежностью и содержит в себе значительную примесь старого аттического диалекта, который редко встречается у более поздних греческих писателей. Достаточно полный конспект работы представлен Бархузеном. Впервые она была опубликована в латинском переводе Джулио Алессандрини в 1547 году. Первое издание оригинала вышло в 1557 году, отредактированное без примечаний и предисловия Жаком Гупилем. Второе греческое издание появилось в 1774 году под редакцией Иоганна Фридриха Фишера. Иделер также включил его в первый том своего издания «Physici et Medici Graeci Minores» (1841 год), а первая часть «Reliquiae Medico Criticae» Иоганна Себастьяна Бернарди (1795 год) содержит некоторые греческие схолии к этому труду. Θεραπευτικὴ μέθοδος (лат. De Methodo Medendi). Шесть книг, которые до настоящего времени сохранились в полном объеме только в латинском переводе, хотя Диц еще при жизни собирал материалы для греческого издания этого и других своих произведений. В этих книгах, как отмечает Френд, автор в основном следует Галену, а также часто использует идеи Эция Амиденского и Павла Эгинеты, не упоминая их имена, однако он применяет все, что считает полезным, как в трудах древних, так и современных авторов – греков и «варваров». Действительно, в его работе можно найти положения, которые не встречаются больше нигде. Труд был написан спонтанно и предназначался для использования Апокаухом во время его посольства на севере. Латинский перевод этого труда, выполненный Корнелием Маттиусом, был впервые опубликован в 1554 году. Первые четыре книги иногда рассматривались как самостоятельное произведение, первая и вторая из которых были включены Иделером во второй том его издания «Physici et Medici Graeci Minores» (1542 год) под названием Περὶ διαγνώσεως παθῶν (лат. De Morborum Dignotione), и, вероятно, из него были взяты греческие фрагменты, включенные в «Dictionarium Medicum» Генриха Стефанса (1564 год). Пятая и шестая книги также рассматривались как отдельная работа и были опубликованы отдельно в латинском переводе Иоанна Руэля (1539 год) под названием «De Medicamentorum Compositione». Отрывок из этой работы включен в сборник трудов Жана Фернеля «De Febribus» (1576 год). Περὶ οὔρων (лат. De Urinis). Трактат о моче в семи книгах. Актуарий всесторонне и четко рассмотрел этот предмет, и хотя он придерживался плана, намеченного Феофилом Протоспатарием, он добавил значительное количество оригинального материала. Это наиболее полный и систематический труд по данной теме, сохранившийся со времен античности, настолько, что до химических усовершенствований XIX века он практически не оставил современным ученым ничего нового, многие из которых переписывали его почти дословно. Эта работа была впервые опубликована в латинском переводе Амврозия Лео (1519 год) и неоднократно переиздавалась; греческий оригинал был впервые опубликован во втором томе труда Иделера, упомянутого выше. По словам Шуланта, в том же году, 1556 году, вышли два латинских издания его собрания сочинений – одно в Париже, а другое в Лионе.

Περὶ ἐνεργειῶν καὶ παθῶν τοῦ ψυχικοὺ πνεύματος καὶ τῆς κατ' αὐτὸ διαίτης (Lat. De Actionibus et Affectibus Spiritus Animalis, ejusque Nutritione). This is a psychological and physiological work in two books, in which all his reasoning seems to be founded upon the principles laid down by Aristotle, Galen, and others, with relation to the same subject. The style of this tract is by no means impure, and has a great mixture of the old Attic in it, which is very rarely to be met with in the later Greek writers. A tolerably full abstract of it is given by Barchusen. It was first published in a Latin translation by Giulio Alessandrini in 1547. The first edition of the original was published in 1557, edited, without notes or preface, by Jac. Goupyl. A second Greek edition appeared in 1774, under the care of J. F. Fischer. Ideler has also inserted it in the first volume of his Physici et Medici Graeci Minores (1841); and the first part of J. S. Bernardi Reliquiae Medico Criticae (1795) contains some Greek Scholia on the work. Θεραπευτικὴ μέθοδος (Lat. De Methodo Medendi). Six books which have hitherto appeared complete only in a Latin translation, though Dietz had, before his death, collected materials for a Greek edition of this and his other works. In these books, says Friend, though he chiefly follows Galen, and very often Aëtius Amidenus and Paulus Aegineta without naming them, yet he makes use of whatever he finds to his purpose both in the old and modern writers, Greeks as well "barbarians"; and indeed we find in him several things that are not to be met with elsewhere. The work was written extempore, and designed for the use of Apocauchus during his embassy to the north. A Latin translation of this work by Corn. H. Mathisius, was first published in 1554. The first four books appear sometimes to have been considered to form a complete work, of which the first and second have been inserted by Ideler in the second volume of his Physici et Medici Graeci Minores (1542), under the title Περὶ διαγνώσεως παθῶν (Lat. De Morborum Dignotione), and from which the Greek extracts in H. Stephens's Dictionarium Medicum (1564) are probably taken. The fifth and sixth books have also been taken for a separate work, and were published by themselves in a Latin translation by Ioannes Ruellius (1539), with the title De Medicamentorum Compositione. An extract from this work is inserted in Jean Fernel's collection of writers De Febribus (1576). Περὶ οὔρων (Lat. De Urinis). A treatise on urine in seven books. Actuarius treated of this subject fully and distinctly, and, though he goes upon the plan which Theophilus Protospatharius had marked out, yet he has added a great deal of original matter. It is the most complete and systematic work on the subject that remains from antiquity, so much so that, till the chemical improvements of the 19th century, he had left hardly anything new to be said by the moderns, many of whom transcribed it almost word for word. This work was first published in a Latin translation by Ambrose Leo (1519), and has been reprinted numerous times; the Greek original was published for the first time in the second volume of Ideler's work quoted above. Two Latin editions of his collected works are said by Choulant to have been published in the same year, 1556, one at Paris, and the other at Lyons.