Введение
Клятва врачей Гиппократа – это клятва, которую исторически дают врачи. Она является одним из наиболее известных греческих медицинских текстов. В первоначальном виде она предписывает новому врачу принести клятву, обращаясь к богам исцеления, с целью соблюдения определенных этических стандартов. Клятва – это самое раннее выражение медицинской этики в западном мире, устанавливающее несколько принципов медицинской этики, которые сохраняют первостепенное значение и сегодня. К ним относятся принципы врачебной тайны и принципа «не навреди». Как основополагающее изложение определенных принципов, которые продолжают направлять и формировать медицинскую практику, древний текст имеет не только историческую и символическую ценность. Он закреплен в законодательстве различных юрисдикций, в связи с чем нарушение клятвы может повлечь за собой уголовную или иную ответственность, выходящую за рамки ее символического значения. Оригинальная клятва была написана на ионическом диалекте древнегреческого языка в период между V и III веками до нашей эры. Хотя традиционно ее авторство приписывается греческому врачу Гиппократу, и она обычно включается в Гиппократов сборник, некоторые современные исследователи не считают, что она была написана лично Гиппократом.
The Hippocratic Oath is an oath of ethics historically taken by physicians. It is one of the most widely known of Greek medical texts. In its original form, it requires a new physician to swear, by a number of healing gods, to uphold specific ethical standards. The oath is the earliest expression of medical ethics in the Western world, establishing several principles of medical ethics which remain of paramount significance today. These include the principles of medical confidentiality and non maleficence. As the seminal articulation of certain principles that continue to guide and inform medical practice, the ancient text is of more than historic and symbolic value. It is enshrined in the legal statutes of various jurisdictions, such that violations of the oath may carry criminal or other liability beyond the oath's symbolic nature. The original oath was written in Ionic Greek, between the fifth and third centuries BC. Although it is traditionally attributed to the Greek doctor Hippocrates and it is usually included in the Hippocratic Corpus, some modern scholars do not regard it as having been written by Hippocrates himself.
Контекст и интерпретация
Клятва, возможно, является самым известным текстом Гиппократова корпуса, хотя большинство современных ученых не приписывают ее самому Гиппократу, полагая, что она была написана в четвертом или пятом веке до нашей эры. В качестве альтернативы, классический ученый Людвиг Эдельштейн предположил, что Клятва была написана пифагорейцами, однако эту идею другие подвергли сомнению из-за отсутствия доказательств существования школы пифагорейской медицины. Хотя философия Пифагора демонстрирует соответствие ценностям Клятвы, предположение о прямой связи в более поздних исследованиях в основном было дискредитировано. Ее общие этические принципы также встречаются в других работах Корпуса: «Врач» упоминает об обязанности хранить «священные тайны» медицины в медицинском сообществе (то есть не разглашать секреты); он также упоминает об особом положении врача по отношению к его пациентам, особенно к женщинам и девушкам. Однако некоторые аспекты Клятвы противоречат практикам, установленным в других частях Корпуса. Наиболее заметным является запрет на использование скальпеля, даже для незначительных процедур, таких как литотомия, хотя другие работы Корпуса содержат инструкции по проведению хирургических операций. Врачи того времени, безусловно, сочли бы аморальным предоставление ядовитых препаратов, если бы это привело к убийству. Однако абсолютный запрет, содержащийся в Клятве, также запрещает эвтаназию. Сохранилось несколько свидетельств о том, что древние врачи добровольно помогали совершать самоубийства. Было предложено несколько объяснений запрета эвтаназии в Клятве: возможно, не все врачи давали Клятву, или же Клятва стремилась предотвратить широко распространенные опасения, что врачей могут нанять в качестве политических убийц. Интерпретированный фрагмент Клятвы, датируемый 275 годом нашей эры, содержит запрет на аборты, который противоречит оригинальному тексту Гиппократа «О природе ребенка», в котором содержится описание аборта без каких-либо указаний на его моральную неприемлемость, а описания абортивных средств многочисленны в древней медицинской литературе. Позиция Клятвы в отношении абортов оставалась неясной даже в древнем мире, где врачи спорили о том, является ли упоминание пессариев запретом только на пессарии или полным запретом на все методы абортов. Скрибоний Ларг в 43 году нашей эры (самое раннее сохранившееся упоминание о Клятве) твердо заявлял, что она исключает аборты. Уильям Генри Сэмюэл Джонс утверждает, что «аборт, хотя врачам и запрещено его вызывать, возможно, не всегда осуждался». Он полагал, что Клятва запрещает аборты, но не при всех обстоятельствах. Клятва выделяется среди сопоставимых древних текстов по медицинской этике и профессионализму своим ярко выраженным религиозным тоном, что особенно затрудняет приписывание ее авторства Гиппократу. Фразы, такие как «но я буду хранить свою жизнь и искусство чистыми и святыми», предполагают глубокую, почти монашескую преданность искусству врачевания. Тому, кто соблюдает Клятву, обещают «репутацию среди всех людей за мою жизнь и мое искусство». Это резко контрастирует с сочинениями Галена по профессиональной этике, которые используют гораздо более прагматичный подход, где хорошая практика определяется как эффективная практика, без упоминания божеств. Важность Клятвы для медицинского сообщества, тем не менее, подтверждается ее появлением на надгробных плитах врачей, и к четвертому веку нашей эры она стала символом медицинской профессии. Клятва продолжала использоваться в византийском христианском мире, где ссылки на языческих богов заменялись христианским предисловием, как, например, в рукописи XII века, выполненной в форме креста.
Нарушение
За нарушение клятвы Гиппократа не предусмотрено прямого наказания, хотя в современном мире его можно сопоставить с врачебной халатностью, которая влечет за собой широкий спектр последствий – от судебного преследования до гражданской ответственности. В Соединенных Штатах несколько важных судебных решений ссылались на классическую клятву Гиппократа, либо подтверждая, либо отвергая ее границы в области медицинской этики: Roe v. Wade, Washington v. Harper, Compassion in Dying v. State of Washington (1996) и Thorburn v. Department of Corrections (1998). В античности наказание за нарушение клятвы Гиппократа могло варьироваться от штрафа до лишения права заниматься медицинской практикой. В 2022 году в колледже индийского штата Тамил Наду группа студентов-медиков приняла "Чарака шапатх", санскритскую присягу в честь древнего мудреца и врача Махариши Чараки, вместо клятвы Гиппократа. Впоследствии правительство штата уволило декана медицинского колледжа Мадурай за этот шаг.