Введение
Маркус Мёллер Тране (Marcus Møller Thrane; 14 октября 1817 – 30 апреля 1890) — норвежский политик, журналист и лидер первого рабочего движения в Норвегии. Позже это движение получило название «Движение Тране» (Thranebevegelsen).
Marcus Møller Thrane (14 October 1817 – 30 April 1890) was a Norwegian author, journalist, and the leader of the first labour movement in Norway. It was later known as the Thrane movement (Thranebevegelsen).
Ранние годы
Трэн родился в Кристиании, ныне Осло, в 1817 году. Вскоре после его рождения его отец, купец и управляющий директор в Norges Rigsbank, был арестован за причастность к коррупции, что подорвало репутацию семьи. В возрасте 15 лет Трэн осиротел и переехал жить к друзьям семьи. В 1837 году Трэн покинул Норвегию и отправился во Францию через Германию и Швейцарию. Он пробыл в Париже несколько месяцев, прежде чем вернуться в Норвегию в декабре 1837 года. После сдачи экзамена artium (вступительного экзамена в университет) в 1840 году и непродолжительного обучения теологии, Трэн и его новая жена, Мария Жозефина Бух, переехали в Лиллехаммер в 1841 году, где открыли частную школу. В 1846 году Трэн перенес свою преподавательскую деятельность в Асгардстранд. В марте 1847 года Трэн приехал в Амот в коммуне Модум, где начал работать учителем для детей рабочих на крупном промышленном предприятии Blaafarveværket. Именно там он испытал свое первое политическое пробуждение. В апреле, спустя год после того, как компания столкнулась с финансовыми трудностями, Трэн вместе с 250 работниками был уволен. Семья переехала в Драммен, родной город его жены, где Трэн стал редактором местной газеты Drammens Adresse, но из-за своих радикальных взглядов был уволен уже через пять месяцев. К тому времени он уже начал свою политическую деятельность.
Трудовое движение
27 декабря 1848 года Трэйн основал Drammens arbeiderforening (Драмменское рабочее общество) с 160 членами. В следующем году несколько других местных рабочих обществ присоединились к национальной организации, и Трэйн издал первый номер газеты общества Arbeiderforeningernes Blad. В мае 1850 года общество представило петицию королю Швеции Оскару II и норвежскому Стортингу (парламенту), под которой стояли подписи 13 000 членов. Общество требовало всеобщего избирательного права, распространения обязательной военной службы на землевладельцев, равенства перед законом, улучшения системы образования, снижения или отмены пошлин на предметы первой необходимости, такие как зерно, а также особой поддержки для бедных фермеров в виде предоставления пахотных земель на доступных условиях. Общество состояло преимущественно из сельскохозяйственных рабочих и арендаторов, поэтому его нельзя считать прямым предшественником более поздних норвежских рабочих движений. В ноябре правительство отклонило петицию. На национальном съезде общества в феврале 1851 года обсуждался вопрос о революции. Хотя Трэйну удалось предотвратить её, власти воспользовались ситуацией и арестовали его. 25 июня 1855 года Трэйн и 132 других члена общества были приговорены. Трэйн был приговорен к четырем годам тюремного заключения, в дополнение к уже отбытым четырем годам. Тюремные заключения и внутренние разногласия привели к распаду движения, а попытки Трэйна возродить его после освобождения из тюрьмы не увенчались успехом.
Поздние годы
После распада движения Трэн стал фотографом, а когда его жена умерла в 1862 году, он эмигрировал в Соединенные Штаты. Он возобновил свою политическую деятельность среди скандинавских иммигрантов и продолжил карьеру журналиста. В 1865 году Трэн основал в Чикаго газету Norske Amerikanerne. 2 мая 1866 года Джон Андерсон приобрел списки подписчиков уходящей газеты Norske Amerikanerne, чтобы начать издание норвежской газеты Skandinaven. В 1866 году Трэн основал вторую чикагскую газету Dagslyset, которую он издавал до 1878 года. В 1866 году норвежский Синод почувствовал себя достаточно угрожаемым, чтобы опубликовать «Предупреждение всем христианам», в котором осуждались его социалистические идеи, однако его публикации в Чикаго фактически достигли лишь небольшого числа единомышленников-социалистов. Он опубликовал сатирическое изображение визита норвежского писателя Бьёрнстьерне Бьёрнсона, которое назвал «Старой Висконсинской Библией» (Den gamle Wisconsin bibelen). Оно было в основном направлено против церковных лидеров Синода. Среди ряда более или менее успешных предприятий в Соединенных Штатах Трэн написал и поставил несколько пьес для норвежскоговорящей публики. Норвежский театр (Norske Teater) был основан Трэном в Чикаго в сентябре 1866 года. Многие из его пьес были написаны Трэном. В 1883 году он вернулся в Норвегию с кратким визитом и прочитал несколько лекций, но, разочарованный умеренным интересом, вернулся в Соединенные Штаты, где умер в 1890 году в Эу-Клэр, штат Висконсин. Спустя годы, в 1949 году, гроб Трана был отправлен в Норвегию, где он был похоронен и покоится по сей день в Vår Frelsers Gravlund в Осло.
Skandinaven. In 1866, Thrane started a second Chicago newspaper, Dagslyset which he published until 1878. In 1866, the Norwegian Synod had felt sufficiently threatened to issue "A Warning to all Christians," which condemned his socialistic ideas, but the writings that he had put out in Chicago actually reached only a small number of fellow socialists. He published a satirical depiction of the visit of the Norwegian author Bjørnstjerne Bjørnson, which he called "The Old Wisconsin Bible" (Den gamle Wisconsin bibelen). It was mainly directed against the church leaders in the Synod. Among a number of more or less successful ventures in the United States, Thrane wrote and produced a number of plays for Norwegian speaking audiences. The Norwegian Theater (Norske Teater) was established by Thrane in Chicago in September 1866. Many of its plays were written by Thrane. In 1883, he returned to Norway for a brief visit and held a number of lectures but, disappointed by the moderate interest, he returned to the United States, where he died in 1890, in Eau Claire, Wisconsin. Years later in 1949, Thrane's coffin was sent to Norway, where he was buried and remains today in Vår Frelsers Gravlund in Oslo.
Наследие
Хотя его движение просуществовало всего несколько лет, работа Тране внесла важный вклад в политизацию норвежских рабочих. Норвежская лейбористская партия (основана в 1887 году) считает его одним из своих основателей. Фактически, движение Тране впервые объединило сельское и городское население низших классов ради общей цели в Норвегии. Сегодня Тране вспоминают в Драммене, городе, где он основал первый в Норвегии профсоюз – Drammen Arbeiderforening. 14 октября 2017 года город отпраздновал 200-летие со дня его рождения. Его по-прежнему почитают за его усилия и деятельность в качестве профсоюзного активиста. В его честь на площади Стрёмсё воздвигнут памятник.