Национальное единство: Норвежская фашистская партия 1933-1945 гг.
Nasjonal Samling
Национальное единство (NS) – норвежская крайне правая партия 1933-1945 гг. Основана Видкуном Квислингом, единственная легальная партия в 1942-1945. История, причины запрета.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Норвежская крайне правая политическая партия, действовавшая с 1933 по 1945 год. «Национальное объединение» (Nasjonal Samling, НС) была единственной легальной партией в Норвегии с 1942 по 1945 год. Она была основана бывшим министром обороны Видкуном Квислингом и группой сторонников, таких как Йохан Бернхард Хьёрт, который некоторое время возглавлял военизированное крыло партии (Хирден), прежде чем покинуть партию в 1937 году из-за внутренних разногласий. Партия отмечала день своего основания 17 мая, в национальный праздник Норвегии, однако была основана 13 мая 1933 года. «Национальное объединение» было объявлено вне закона и распущено в конце Второй мировой войны, 8 мая 1945 года.
Norwegian far right political party active from 1933 to 1945
Nasjonal Samling (, NS; ) was a Norwegian far right political party active from 1933 to 1945. It was the only legal party of Norway from 1942 to 1945. It was founded by former minister of defence Vidkun Quisling and a group of supporters such as Johan Bernhard Hjortwho led the party's paramilitary wing (Hirden) for a short time before leaving the party in 1937 after various internal conflicts. The party celebrated its founding on 17 May, Norway's national holiday, but was founded on 13 May 1933. Nasjonal Samling was made illegal and disbanded at the end of World War II, on 8 May 1945.
Довоенная политика
Партия никогда не получала прямого политического влияния, но, тем не менее, оставила заметный след в норвежской политике. Несмотря на то, что ей никогда не удавалось набрать более 2,5% голосов и избрать хотя бы одного кандидата в Стортинг, она стала значимым фактором, поляризующим политическую среду. Устоявшиеся норвежские партии рассматривали её как норвежский аналог немецких нацистов и в целом отказывались с ней сотрудничать. Несколько её маршей и митингов перед войной были либо запрещены, либо сопровождались насилием в результате столкновений между коммунистами и социалистами с Хёрдом. На протяжении всего своего существования партию характеризовал относительно высокий уровень внутренних конфликтов. Антисемитизм, антимасонство, разногласия во взглядах на религию, а также связь партии с нацистами и Германией являлись предметом острых дебатов и приводили к фракционности. К началу Второй мировой войны партия насчитывала около 2000 членов. Идеология НС была основана на сильной вере в романтический национализм и авторитаризм. В своей пропаганде и выступлениях она также активно использовала скандинавскую символику. Партия утверждала, что её символ (изображён в начале этой статьи) – золотой солнечный крест на красном фоне (цвета герба Норвегии) – был символом Святого Олафа, изображённым на его щите.
The party never gained direct political influence, but it made its mark on Norwegian politics nonetheless. Despite the fact that it never managed to get more than 2.5% of the vote and failed to elect even one candidate to the Storting, it became a factor by polarising the political scene. The established parties in Norway viewed it as a Norwegian version of the German Nazis, and generally refused to cooperate with it in any way. Several of its marches and rallies before the war were either banned, or marred by violence when communists and socialists clashed with the Hird. A significant trait of the party throughout its existence was a relatively high level of internal conflict. Antisemitism, anti Masonry and differing views on religion, as well as the party's association with the Nazis and Germany, were hotly debated, and factionalized the party. By the time the Second World War broke out, the party had around 2,000 members. Strong belief in Romantic nationalism and authoritarianism dominated the NS ideology. It also relied heavily on Nordic symbolism in its propaganda and speeches. It asserted that its symbol (shown at the head of this article), a golden sun cross on a red background (colours of the coat of arms of Norway), had been the symbol of St. Olaf, painted on his shield.
Послевоенный
Послевоенные власти запретили партию и преследовали ее членов как коллаборационистов. Почти 50 000 человек предстали перед судом, примерно половине из них были вынесены тюремные приговоры. Власти казнили Квислинга за государственную измену, а также нескольких других высокопоставленных членов НС и видных немецких чиновников в Норвегии за военные преступления. Однако законность этих приговоров вызывала вопросы, поскольку в Норвегии не существовало смертной казни в мирное время, а норвежская конституция того времени требовала, чтобы смертная казнь за военные преступления приводилась в исполнение только во время войны. Другой спорный вопрос послевоенного периода – продолжающиеся дебаты вокруг личности Кнута Хамсуна в Норвегии. Всемирно известный писатель, хотя и не являвшийся членом НС, был хорошо известен как ее сторонник. После войны Хамсун был признан невменяемым и не смог предстать перед судом, а вопрос о его связях с партией так и не был окончательно разрешен. Статус Хамсуна как лауреата Нобелевской премии делает его связь с НС особенно чувствительной темой.
The post war authorities proscribed the party and prosecuted its members as collaborators. Nearly 50,000 were brought to trial, approximately half of whom received prison sentences. The authorities executed Quisling for treason as well as a few other high profile NS members, and prominent German officials in Norway, for war crimes. The sentences' lawfulness has been questioned, however, as Norway did not have capital punishment in peace time, and the Norwegian constitution at the time stipulated that capital punishment for war crimes had to be carried out during actual wartime. Another issue of post war treatment has been the ongoing Hamsun debate in Norway. The internationally renowned author Knut Hamsun, although never a member, was a well known NS sympathiser. After the war, Hamsun was, however, deemed mentally unfit to stand trial, and the issue of his links to the party has never been properly resolved. Hamsun's status as a Nobel Prize laureate also results in his ties to NS being a sensitive subject.
Программа национального сбора (выписка)
Программа Национального Собрания из 30 пунктов была подписана Видкуном Квислингом 15 февраля 1934 года. Выдержка:
The 30 point Programme of Nasjonal Samling was undersigned by Vidkun Quisling on 15 February 1934. Excerpt:
1. Национальное правительство должно действовать независимо от партийной политики. 8. Каждый имеет право и обязанность трудиться. Умственный и физический труд должны быть одинаково уважаемы. 9. Частное предпринимательство и права собственности должны быть защищены в рамках экономически планируемых организаций торговли и производства. Необходимо использовать все национальные ресурсы. Государство и общины не должны заниматься торговлей или промышленностью самостоятельно, если этого не требуют социальные соображения. Кооперативная торговля должна быть неполитической. 13. Необходимо установить рациональную денежную систему, основанную на фиксированном уровне стоимости, чтобы труд был должным образом вознагражден. 14. Банковские услуги должны быть изменены в соответствии с требованиями времени. Кредиты должны быть доступны предприятиям любого размера по всей стране. Капитал должен служить производительной жизни страны, а процентные ставки должны быть снижены. Необходимо пресечь спекуляции и чрезмерное вознаграждение за малый труд. Следует поощрять и защищать сбережения, пенсии по старости и страхование жизни. 15. Национальная сельскохозяйственная политика должна способствовать развитию как крупных, так и малых фермерских хозяйств, обеспечивать национальную продовольственную безопасность, содействовать освоению новых земель и поощрять строительство новых ферм. Долги должны быть урегулированы, цены и распределение – организованы, налоги и сборы – регулироваться таким образом, чтобы сельское хозяйство было прибыльным. 19. Необходимо укрепить ответственность за поддержание уровня жизни. Каждый должен иметь возможность использовать свои таланты и способности на благо всех. 20. Семья и дом должны быть защищены. Необходимо повысить уважение к домашнему труду и материнству. Мужчины и женщины должны иметь равные политические и трудовые права. Необходимо обеспечить экономическую поддержку детей и инвалидов. Пенсии по старости должны быть гарантированы всем. 22. Необходимо защищать основополагающие ценности христианской религии. 23. Необходимо улучшить и ускорить школьное образование, уделяя особое внимание формированию характера, общественному сознанию, физическому развитию и практическим навыкам. Необходимо разработать общий школьный план, предоставляющий учащимся широкие возможности для специализации в соответствии с их способностями и планами на будущее, а также с потребностями общества. Государство должно оплачивать обучение особо одаренных учеников. Необходимо создавать и развивать научно-исследовательские институты и специализированные школы. 25. Пресса, театры, кино, радио и другие культурные учреждения должны поддерживать интересы нации. Антиобщественная пропаганда и разжигание классовой ненависти должны быть строго запрещены. 30. Необходимо вносить значительный вклад в мировое сообщество наций. Норвежская внешняя политика должна стремиться к установлению связей с народами, близкими по культуре, расе и интересам. Однако везде интересы нации должны быть приоритетнее интересов отдельных лиц, партий и стран.
1. The National Government to act independently of party politics. 8. Everybody to have the right and duty to work. Brain work and manual labour to be equally respected. 9. Private enterprise and property rights to be protected within the framework of economically planned organisations for trade and production. All national resources to be utilised. The State and Communities not to engage in trade or industry on their own account, unless social considerations demand it. Co operative trade to be non political. 13. A rational monetary system to be established on a fixed level of value so that work is properly rewarded. 14. Banking services to be changed in accordance with the demands of the time. Nationwide credit to be made available to enterprises large and small. Capital to serve the productive life of the country, and interest rates to be reduced. Unsound speculation and too much reward for too little work to be stopped. Savings, old age pensions and life insurances to be promoted and protected. 15. A national agricultural policy to promote a class of large and small freehold farmers, to secure the national food supply, to facilitate new cultivation and to encourage the building of new farms. Debts to be settled, prices and distribution to be arranged, taxes and dues to be regulated so as to make agriculture pay. 19. Responsibility for the maintenance of living standards to be strengthened. Everybody to be placed so as to use his or her gifts and abilities to the advantage of all. 20. The family and home to be protected. Respect for women's homework and motherhood to be raised. Equal political and employment rights for men and women. Economic support for children and the disabled to be achieved. Old age pensions for all. 22. The fundamental value of the Christian religion to be protected. 23. Better and quicker school education, with special attention to the formation of character, social consciousness, physical development and practical life. A general school plan offering full facilities for pupils to specialise according to their gifts and their plans for the future—in accordance with the needs of society. The State to pay for pupils with special gifts. Research institutes and specialised schools to be founded and developed. 25. The press, theatres, cinemas, broadcasting and other cultural institutions to support the interests of the nation. Anti social propaganda and the spreading of class hatred to be strictly forbidden. 30. Large contributions to be made towards the world community of nations. Norwegian foreign policy to seek worldwide connections with related peoples in culture, race and interests. Everywhere, however, the interests of the nation to precede the interests of individuals, parties and countries.
Парламентские выборы
Дата Голосов Мест Позиция Размер # % ± пп # ± 1933 27 850 2,2% +2,2 5-е 1936 26 577 1,8% –0,4 6-е