Джозеф Адамс: Жизнь и вклад британского врача и хирурга
Joseph Adams (physician)
Джозеф Адамс (1756-1818) – британский врач и хирург. Биография, образование в госпиталях Лондона (St. Bartholomew’s, Guy's, St. George's) и аптекарское дело.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский врач и хирург Джозеф Адамс (1756 – 20 июня 1818) был британским врачом и хирургом.
British physician and surgeon
Joseph Adams (1756 – 20 June 1818) was a British physician and surgeon.
Жизнь
Адамс родился в 1756 году в семье Джозефа Адамса (ок. 1725 – 1783), аптекаря на улице Басингхолл в Лондоне, и Сюзанны, дочери Тимоти Роджерса. Его отец был строгим диссидентом, который из-за своих религиозных убеждений не позволил сыну поступать в Оксфорд или Кембридж. Тем не менее, он получил хорошее классическое образование и, после ученичества у отца, стал членом Общества аптекарей. Он учился у доктора Питкэрна и мистера Потта в больнице Святого Варфоломея, доктора Сондерса в Гайс и мистера Джона Хантера в больнице Святого Георгия. В 1790 году он стал членом Корпорации хирургов, а в 1795 году опубликовал небольшой труд о болезненных ядах. На основании этой работы Университет Абердина присвоил ему степень доктора медицины. В следующем году он покинул Лондон и переехал на Мадейру, где прожил восемь лет, занимаясь медицинской практикой и проводя исследования. Он посетил лазарет близ Фуншала и изучил проказу, язвы и другие заболевания. Эта работа внесла вклад во второе издание его труда о болезненных ядах, благодаря которому он и получил известность. Ему принадлежит заслуга введения коровьей оспы на Мадейру. В 1805 году он вернулся в Англию и был принят в качестве дополнительного лицензиата (без экзамена) в Лондонский королевский колледж врачей. После смерти доктора Вудвилла в 1806 году он занял его место в качестве врача в больнице оспы. В то время практика вакцинации медленно восстанавливалась после многочисленных необоснованных нападок. Общий отчет, составленный под руководством Адамса и распространенный комитетом больницы, помог развеять тревогу и укрепить доверие. Этот отчет, вместе со вторым, был представлен в Коллегию врачей, напечатан и распространен, выдержав тринадцать изданий. Доходы от продажи были переданы больнице, а чистый остаток денежных средств в размере 1517 фунтов 16 шиллингов и 8 пенсов был инвестирован. Доктор Адамс ошибочно полагал, что коровья оспа и оспа – это одно и то же заболевание. Такого же мнения придерживался доктор Эдвард Дженнер. Доктор Адамс приводил аргументы в пользу их идентичности, основываясь на большом сходстве наиболее благоприятных форм оспы с коровьей оспой и на косвенных доказательствах, вытекающих из закономерностей других болезненных ядов, что оспа и вакцина – это одно и то же. Он утверждал, что характер заболевания может меняться в зависимости от пустулы, используемой в качестве источника вакцины, и что прививки от случаев, которые он называл жемчужной оспой, вызывали легкие заболевания, которые трудно было отличить от коровьей оспы. В 1804 году Адамс получил наследство, которое позволило ему предаваться своим интересам в области науки и благотворительности. Он был предан своей профессии. Он читал несколько лекционных курсов и на протяжении многих лет редактировал Лондонский медицинский и физический журнал.
Adams was born in 1756 to Joseph Adams (c. 1725 1783), an apothecary of Basinghall Street, London, and Susannah, daughter of Timothy Rogers. His father was a rigid dissenter who, because of his religious beliefs, would not allow his son to attend Oxford or Cambridge. He, however, received a good classical education and, having been apprenticed to his father, became a member of the Society of Apothecaries. He studied under Dr. Pitcairn and Mr. Pott at St Bartholomew’s, Dr. Saunders at Guy's, and Mr. John Hunter at St. George's hospitals. In 1790, he became a member of the Corporation of Surgeons, and in 1795 published a small volume on Morbid Poisons. On the basis of that work, the University of Aberdeen awarded him an M. D. The following year, he left London for Madeira, where he resided for eight years, practising medicine and conducting research. He visited the lazaretto near Funchal, and learned about leprosy, yaws, and other diseases. This work contributed to the second edition of his work on Morbid Poisons, which he is principally known for. He has the merit of having introduced the cowpox into Madeira. He returned to England in 1805, and was admitted as an extra licentiate (without examination) to the London Royal College of Physicians. When Dr. Woodville died in 1806, he succeeded him as physician at the Smallpox Hospital. At this time, the practice of vaccination was slowly recovering from numerous unfounded attacks. A general report authored under Adams' inspection and circulated by the committee of the hospital, helped remove alarm and inspire confidence. This, with a second report, was communicated to the College of Physicians, printed and circulated, and passed through thirteen editions. The produce of the sale was given to the hospital, with a net balance of cash, amounting to 1517l. 16s. 8d., being invested. Dr. Adams believed (erroneously) that cowpox and smallpox were the same disease. This opinion was shared by Dr. Edward Jenner. Dr. Adams drew his arguments in favour of their identity from the near resemblance of the most favourable kinds of smallpox to the cowpox, and presumptive proofs deduced from the laws of other morbid poisons, that the variolous and vaccine is the same. He contended that the character of the disease might change depending on the pustule used as a vaccine source, and that inoculations from cases of what he called pearl smallpox caused mild affections difficult to distinguish from those cowpox. In 1804, Adams received an inheritance that allowed him to indulge his taste for study, and also philanthropy. His attachment to his profession was ardent. He delivered several lecture courses, and edited the London Medical and Physical Journal for many years.
Смерть
Он умер 20 июня 1818 года в возрасте 62 лет, скончавшись от осложнений, вызванных сложным переломом ноги. Он похоронен в Банхилл Филдс, на его могиле выгравирован простой девиз: "Vir Justus et bonus". Его пережила вдова Энн (1765/6–1838).
He died on 20 June 1818, at the age of 62, following a compound fracture of the leg. He is buried in Bunhill Fields, with the simple motto, "Vir Justus et bonus," inscribed on his tomb. He was survived by his widow, Ann (1765/6–1838).
Наследие
Адамс был описан историками науки как забытый основоположник медицинской генетики и первый клинический генетик. В 1814 году он опубликовал труд «Трактат о предполагаемых наследственных свойствах болезней», основанный на многолетних клинических исследованиях. Адамс был одним из первых (хотя и забытых) предвестников эволюции. Антрополог Кеннет М. Вайс писал:
Adams has been described by science historians as a forgotten founder of medical genetics and the first clinical geneticist. In 1814, he authored A Treatise on the Supposed Hereditary Properties of Diseases, based on years of clinical research. Adams was an early (albeit forgotten) anticipator of evolution. Anthropologist Kenneth M. Weiss has written:
Насколько мне известно, Дарвин и Уоллес совершенно не были знакомы с работами Адамса, хотя во многих отношениях он опередил их во времени. Он обладал более ясным пониманием природы наследственных механизмов, лежащих в основе эволюции, даже если, будучи врачом, он не рассматривал вопрос о превращении видов.
Darwin and Wallace were, to the best of my knowledge, wholly unaware of Adams, though in many ways he was ahead of them in time. He had a clearer understanding of the nature of the hereditary mechanisms underpinning evolution, even if, as a physician, he did not discuss the transmutation of species.