Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Индийский политик (род. 1951)
Indian politician (born 1951)
Личная жизнь
Ашок Гехлот – сын Лаксмана Сингха Гехлота, фокусника, который путешествовал по стране, демонстрируя свои магические трюки. Он принадлежит к касте Мали. Отец Гехлота дважды занимал пост президента Муниципальной корпорации Джодхпура, один раз – пост вице-президента и был подрядчиком в сфере добычи полезных ископаемых. Он имеет диплом бакалавра естественных наук и права, а также степень магистра экономики. Женат на Суните Гехлот, у него есть сын и дочь. Он является членом партии Индийский национальный конгресс (ИНК). Уже в юном возрасте он находился под влиянием учения Махатмы Ганди и активно участвовал в социально-политической деятельности еще будучи студентом. Во время кризиса с восточно-бенгальскими беженцами в 1971 году он служил в лагерях для беженцев в восточных штатах Индии. Именно там бывший премьер-министр Индира Ганди впервые заметила его организаторские способности во время одного из визитов в лагеря. Позже Гехлот был назначен первым президентом Национального студенческого союза Индии и успешно организовал студенческое крыло Конгресса в штате. Когда партия Конгресс вернулась к власти в 1991 году, он вновь был назначен министром при премьер-министре П. В. Нарсимха Рао. В 1993 году он был освобожден от должности и отправился в свой родной штат Раджастан, чтобы руководить политическими делами Конгресса. В 1998 году Конгресс одержал убедительную победу, завоевав 153 из 200 мест. Ашок Гехлот впервые был назначен главным министром Раджастана. В 2013 году Конгресс потерпел самое сокрушительное поражение за всю свою историю, получив всего 21 место в 200-местной ассамблее. В 2013 году Гехлот был назначен генеральным секретарем AICC. Он занимал эту должность до 2018 года, и после выборов в Законодательное собрание Раджастана в 2018 году, когда Конгресс вернулся к власти, он был назначен главным министром в третий раз, несмотря на сильную кандидатуру Сачина Пилота, благодаря своей роли в возрождении Конгресса после его худшего поражения на выборах в Законодательное собрание. Сачин Пилот был назначен заместителем главного министра. В 2022 году сообщалось, что Соня Ганди поддерживает кандидатуру Гехлота на пост лидера Конгресса на следующих всеиндийских выборах. Недавно Гехлот заявил о своей поддержке проведения переписи населения по кастам. Он объявил о предоставлении дополнительной шестипроцентной квоты для наиболее отсталых каст в рамках категории «Другие отсталые классы» (ОБК) в штате. Varta Broadcasting (Тарик М. Кидваи) помогает ему взаимодействовать с общественностью. На выборах в Законодательное собрание Раджастана в 2023 году он вновь одержал победу в избирательном округе Сардарпура.
Ashok Gehlot is the son of Laxman Singh Gehlot, a magician who used to travel around the country to show his magic tricks. He belongs to the Mali caste. Gehlot's father served as the president of the Jodhpur Municipal Corporation for two terms, as the vice president for one term and was a mining contractor. He is a science and law graduate, he also holds an MA degree in economics. He is married to Sunita Gehlot and has a son and a daughter. He is a member of the Indian National Congress (INC) party. He was influenced by the teachings of Mahatma Gandhi at a very young age and was actively engaged in social political work even as a student. During the East Bengali refugees crisis in 1971, he served in the refugee camps in the eastern states of India. It is there when former Prime Minister Indira Gandhi first identified his organizational skills during one of her visits to the refugee camps. Gehlot was later appointed the first State President of National Students' Union of India and successfully organised Congress's Student Wing in the state. When the Congress party returned to power in 1991 he was appointed as Union Minister again by then Prime Minister P. V. Narasimha Rao. He was discharged from his duty in 1993 and headed towards his home state Rajasthan to manage Congress political affairs. In 1998, Congress won a landslide victory by winning 153 out of 200 seats. Ashok Gehlot was appointed as the Chief Minister of Rajasthan for the first time. In 2013, Congress suffered its worst ever defeat by only winning 21 seats in 200 member assembly. Gehlot was then appointed as AICC General Secretary in 2013. He remained at the position till 2018 and after 2018 Rajasthan Legislative Assembly election, when Congress returned to power he was appointed as the Chief Minister for the third time despite the strong candidacy of Sachin Pilot due to his role in the revival of Congress after its worst ever defeat in Legislative Elections. Sachin Pilot was appointed as Deputy Chief Minister. In 2022, it was reported that Sonia Gandhi supports Gehlot leading Congress in the next Indian general election. Gehlot recently announced that he is in favour of conducting a caste census. He announced that a six per cent additional reservation for the most backward castes within the Other Backward Class (OBC) category in the state will be provided. Varta Broadcasting(Tariq M. Kidwai) helps him to interact with public. In 2023 Rajasthan Legislative Assembly election, he once again won from the Sardarpura constituency.
Законопроект о праве на здоровье
В 2023 году правительство Ашока Гехлота внесло законопроект "Право на здоровье", направленный на обеспечение бесплатным медицинским обслуживанием всех жителей Раджастана во всех медицинских учреждениях штата. Законопроект предусматривал, что каждое медицинское учреждение, будь то государственное или частное, расположенное в Раджастане, обязано предоставлять медицинскую помощь в экстренных случаях бесплатно пациентам, являющимся жителями Раджастана. Несмотря на то, что многие приветствовали этот шаг, положения законопроекта были осуждены Индийской медицинской ассоциацией и частными врачами штата. Многие из них вышли на акции протеста против законопроекта, и были высказаны опасения относительно его практической реализуемости. Критики законопроекта утверждали, что он подвергнет частные учреждения жесткому контролю со стороны бюрократии, что затруднит их нормальную работу. Частные медицинские учреждения также протестовали из-за отсутствия в законопроекте положений о возмещении расходов, понесенных при оказании бесплатной медицинской помощи пациентам в экстренных ситуациях. Также законопроект подвергся критике за неопределенность термина "экстренная ситуация". Однако после переговоров с заинтересованными сторонами правительству Гехлота удалось реализовать положения законопроекта с некоторыми изменениями. Власти сообщили, что действие положений не будет распространяться на больницы менее чем с пятьюдесятью койками, а применять их будут обязаны только частные больницы, построенные при помощи или с использованием государственных субсидий. Благодаря введению всеобщего права на здоровье посредством этого законопроекта, Раджастан стал первым штатом в Индии, сделавшим это.
In 2023, Ashok Gehlot's government brought the "Right to Health" bill, which was aimed at providing free medical facilities to all the residents of Rajasthan in every medical establishment in the state. The bill provided that every health establishment, whether public or private, located in Rajasthan will have to provide health facilities in emergency situation free of cost to patient, who is a resident of Rajasthan. Though hailed as a positive step by many, the bill's provisions were condemned by Indian Medical Association and the private doctors of the state. Many of them took to street against the bill and several concerns were raised upon viability of the scheme. The critics of the bill argued that it will bring the private establishment under tight control of bureaucracy, which will impede their proper functioning. The private medical facilities also protested on the fact that the bill hasn't described that how the private medical facilities will be reimbursed after providing free medical facilities to patients in emergency situation. The bill was also criticised for not defining the term "emergency situation". However, after the talks with the stakeholders, Gehlot's government was able to implement the provisions of bill with certain changes. It was informed by government authorities that the hospitals with less that fifty beds were excluded from enforcement of the provisions and only those private hospitals built with the government’s help or subsidies will have to implement the provisions. With the bringing of universal right to health through this bill, Rajasthan became the first state in India to do so.
Проект метрополитена в Джайпуре
В 2013 году Гехлот также дал старт проекту Джайпурского метрополитена для создания эффективной транспортной инфраструктуры в штате Раджастан. Первый участок (этап 1A) проекта был проложен от Мансаровара до Чандполе, а второй участок (этап 1B) – от Чандполе до Бади Чаупара.
In 2013, Gehlot also inaugurated the Jaipur Metro Project for bringing efficient transport infrastructure in the state of Rajasthan. The phase I A of the project was laid down from Mansarovar to Chandpole, while the phase I B was laid between Chandpole to Badi Chaupar.
Камдену Пашу Бима Йоджна
12 апреля 2023 года Гелот запустил схему "Камдхену Пашу Бима Йоджана" – программу страхования молочного скота для владельцев крупного рогатого скота, проживающих в Раджастане. Для участия в этой схеме фермер должен иметь не менее двух голов молочного скота, а его годовой доход не должен превышать восьми лакхов в год. Правительство Раджастана также предоставило возможность участия в схеме фермерам с годовым доходом более восьми лакхов, однако в этом случае им необходимо было уплачивать ежегодную страховую премию в размере 200 рупий. Право на участие в схеме имели лица, зарегистрировавшиеся в ближайшем лагере по облегчению бремени инфляции ("Мехнагай Рахат Кэмп"). Гелот также организовал видеоконференции для непосредственного информирования населения о схеме. Согласно положениям программы, в случае гибели молочного животного владельцу скота выплачивается страховая компенсация в размере 40 000 рупий за каждое животное. Схема распространяется на два животных на семью, что обеспечивает общую выгоду в размере 80 000 рупий. Эта схема, как и многие другие, была распространена по инициативе Гелота через 2500 лагерей по облегчению бремени инфляции, действующих по всему штату, с целью донести до населения информацию о десяти ключевых программах правительства Гелота.
On 12 April 2023, Gehlot launched Kamdhenu Pashu Bima Yojna, an insurance scheme for the milch animals for the resident cattle owners of Rajasthan. Under this scheme, a farmer needs to have at least two milch animal and his annual income shouldn't exceed eight lakh per annum for becoming a beneficiary. The government of Rajasthan also made this scheme available to the farmers having more than eight lacs as annual income, but in that case, they had to pay an annual premium of ₹200. The eligible beneficiaries were required to register for the scheme at their nearest Mehngai Rahat Camp (Inflation relief camps). Gehlot also organised the video conferences to connect directly with the people in order to make them aware of the scheme. As per provision of this scheme, on the death of milch animal a compensation of ₹40,000 was announced to be provided per animal to the cattle owner as insurance claim. The scheme was made available to two animals per family, taking total benefits to ₹ 80,000. This scheme, like many others were distributed at the instance of Gehlot through 2,500 Inflation relief camps running across the state, aiming to deliver ten flagship scheme of Gehlot's government to people.
Лидерство
Гелот известен своей политической проницательностью и чаще всего его коллеги по партии называют его волшебником (джадугаром). В 2022 году сообщалось, что Гелот обеспечил победу трех кандидатов от Индийского национального конгресса на выборах в Раджья Сабха, которые проводились по четырем местам в штате. Обеспечивая невозможность подкупа депутатов, он также заручился голосами некоторых независимых избирателей, не связанных с какой-либо политической партией, в поддержку кандидатов Конгресса. Прамод Тивари, член Раджья Сабхи от Раджастана, после своей победы на выборах 2022 года отметил политическую проницательность Гелота. В 2023 году, перед выборами в Законодательное собрание Раджастана, Гелот заявил в публичном выступлении в Дхолпуре, что три депутата от Бхаратия Джаната Парти, включая бывшего главного министра Раджастана Васундхару Радже и депутата от Дхолпура Шобху Рани Кушваху, помогли ему сохранить правительство в 2020 году, когда группа лидеров его собственной партии попыталась его свергнуть. Однако Радже ответила на это заявление Гелота, обвинив его в заговоре против нее с целью посеять недоверие между ней и руководством БЖП в штате. Первый срок Гелота на посту главного министра пришелся на 1998 год, когда Соня Ганди возглавила Индийский национальный конгресс. На выборах в том году, как сообщается, община джатов поддержала Индийский национальный конгресс, поскольку лицом партии был ветеран Парасрам Мадерна, представитель общины джатов. Мадерна также претендовал на пост главного министра, и община джатов поддержала Конгресс в надежде получить главного министра из своей среды. Однако Гелоту удалось отодвинуть Мадерну, чтобы освободить место для себя на посту главы штата. Десятилетия спустя Гелот столкнулся с аналогичной ситуацией в своей политической карьере, когда лидер следующего поколения Конгресса Сачин Пилот выступил против него и попытался взять на себя руководство, как когда-то Гелот поступил с Мадерной. Однако, по словам старшего журналиста и политического аналитика Раджендры Боры: "Именно политический маневр Гелота помог ему сохранить свою позицию, и он отказался уступать дорогу новым лидерам в политике штата". По мнению политических аналитиков, после того, как Гелот стал лицом Индийского национального конгресса в Раджастане, он не позволил развиваться альтернативному лидерству в партии. Ветеран журналист и политический аналитик Нараян Барет считает, что руководство джатов в Раджастане считает Гелота своим главным политическим противником. С момента его назначения на пост главного министра политическое будущее двух крупнейших семей джатов, имевших значительное влияние на политику штата, было предрешено. Политические семьи Мирдха и Мадерна, принадлежащие к общине джатов, были сведены к незначительной роли в политике штата. Семья Мирдха со временем утратила политическое значение, а политическое влияние семьи Мадерна было разрушено из-за сексуального скандала, связанного с Махипалом Мадерной, после чего Гелот отстранил его от должности министра. Однако Гелот утверждает, что не имеет отношения к политическому будущему джатского руководства штата. Некоторые политические аналитики также признают, что Гелот, помимо политических маневров, умело разрешает кризисные ситуации путем переговоров. Во время протестов общины гурджар, когда лидер гурджаров Кирори Сингх Байнсла пришел к нему на встречу, Гелот подарил ему портрет Мартина Лютера Кинга и убедил его в том, что во время протестов не следует нарушать закон и порядок. Также утверждается, что в деле об убийстве Бханвари Деви, несмотря на то, что Гелот знал о шантаже, который она оказывала министру водных ресурсов штата Махипалу Мадерне, он не предпринял никаких действий, что привело к ее убийству, а Мадерна и другие осужденные были отстранены от должностей; его осуждение, в свою очередь, привело к падению его политического рейтинга. Политический оппонент Гелота Васундхара Радже также использовала недовольство джатов против него, поскольку сама Радже вышла замуж за представителя королевской семьи Дхолпура, принадлежащей к общине джатов. Считается, что Конгрессу не удалось повторить электоральный успех 1998 года, поскольку поддержка общины джатов ослабла из-за того, что Гелот стал главным министром в 1998 году, отодвинув Парасрама Мадерну. Гелоту также удалось предотвратить свержение своего правительства в результате мятежа некоторых депутатов Конгресса, лояльных Сачину Пилоту, когда Пилот заявил в 2020 году, что правительство Гелота не имеет большинства. В так называемом Раджастанском политическом кризисе 2020 года заместитель главного министра Раджастана и коллега Ашока Гелота Сачин Пилот отправился в Дели, заявив о поддержке тридцати депутатов. Депутаты фракции Пилота в Конгрессе утверждали, что Гелот хотел отстранить Пилота от всех значимых должностей, которые он занимал в партии Конгресс. В ответ на действия Пилота руководство Конгресса издало директиву и созвало заседание Законодательного собрания Конгресса в Джайпуре. Однако Пилот отказался посещать заседание, продемонстрировав полное недоверие к руководству Гелота. Позже выяснилось, что в лагере Пилота в Дели присутствовало всего двенадцать депутатов, и вскоре после заявления Пилота о поддержке тридцати депутатов Конгресс заявил, что 109 депутатов направили письменное согласие в поддержку Гелота. Несмотря на оппозицию со стороны нескольких влиятельных общин в штате, сам Гелот считает, что он занимал пост главного министра три срока благодаря поддержке всех общин Раджастана. Выступая перед собравшимися в 2022 году в округе Бхаратпур, он сказал:
Gehlot is known for his political acumen and most often, he is referred to as magician (jadugar) by his party colleagues. In 2022, Gehlot was reported to have ensured victory of three Indian National Congress candidate in Rajya Sabha polls, which were being conducted on four seats in the state. While ensuring that horse trading couldn't happen, he also cornered votes of some of the independent electors, who didn't share affiliation with any political party, to vote in favour of Congress candidates. Pramod Tiwari, the Rajya Sabha member from Rajasthan, credited Gehlot for his political acumen after his victory in 2022 polls. In 2023, prior to Rajasthan Legislative Assembly elections, Gehlot claimed in a public address at Dholpur, that three Bharatiya Janata Party MLAs, which included former Chief Minister of Rajasthan, Vasundhara Raje and Dholpur MLA, Shobha Rani Kushwaha, helped him save his government from being toppled down in 2020, by some rebel leaders of his own party. However, Raje responded to Gehlot's claim by accusing him of plotting conspiracy against her to create distrust between herself and BJP leadership of state. Gehlot's first stint as Chief Minister was witnessed in 1998, the year, which also saw rise of Sonia Gandhi to the presidency of Indian National Congress. In the election held that year, Jat community is reported to have thrown its weight behind Indian National Congress, as the face of party was veteran leader Parasram Maderna, a member of Jat community. Maderna was also one of the contender for the post of Chief Minister then and Jat community had supported Congress, in a bid to get a Chief Minister from their own community. However, Gehlot was able to sideline Maderna, to create a space for him for the premiership of state. Decades later, Gehlot faced similar situation in his political career, when next generation Congress leader, Sachin Pilot opposed him and tried to assume leadership, like Gehlot did to Maderna. However, according to senior journalist and political analyst, Rajendra Bora: " It was Gehlot's political manoeuvre, which helped him save his position, and he refused to give way to next generation leaders to rise up in state politics." It is opined by political analysts that post his rise in Rajasthan as face of Indian National Congress, Gehlot never allowed alternative leadership to develop in the party. Veteran journalist and political analyst, Narayan Bareth believes that Gehlot is considered as their biggest political adversary by the Jat leadership of the state of Rajasthan. Ever since his appointment as Chief Minister of State, the political future of two biggest Jat families, which had considerable say in the state's politics, was foredoomed. The Mirdha and Maderna political families, which belonged to Jat community were reduced to insignificant position in the politics of state. While the Mirdhas over the time became non important political entity, Maderna family's political clout was destroyed due to Mahipal Maderna's sex scandal, after which he was sacked from ministry by Gehlot. Gehlot however claims that he has no role in political future of Jat leadership of state. It is also admitted by some political analysts that Gehlot, besides playing political manoeuvre, is apt at handing the crisis situation through deliberations. During Gurjar agitation in state, when Gurjar leader Kirori Singh Bainsla came to meet him, Gehlot gave him a portrait of Martin Luther King and persuaded him that the law and order situation shouldn't be distributed during the agitation. It is also alleged that in the Bhanwari Devi murder case, despite knowing that she was blackmailing the Water Resource minister of state, Mahipal Maderna, Gehlot didn't take any step, which resulted in murder of Devi and Maderna along with other convicts were sacked; his conviction, further led to fall in his political graph. Gehlot's political opponent, Vasundhara Raje have also exploited the anguish of Jats against him, as Raje herself is married into Dholpur royal family, which belonged to Jats. It is opined that Congress failed to repeat the electoral victory like 1998 as the support of Jat community to it ceased to exist like earlier, due to Gehlot becoming the Chief Minister in 1998, after sidelining Parasram Maderna. Gehlot was also able to save his government from being toppled down by rebellion of some of the Congress MLAs, who were considered as loyal to Sachin Pilot, when Pilot claimed in 2020 that Gehlot's government was in minority. In what is called as Rajasthan Political Crisis of 2020, Deputy Chief Minister of Rajasthan, and a colleague of Ashok Gehlot, Sachin Pilot rushed to Delhi, claiming to have support of thirty MLAs. The MLAs of Piot faction of Congress claimed that Gehlot wanted to oust Pilot from all significant positions, he is holding in Congress party. The Congress leadership, in response to Pilot's activities issued whip and called a meeting of Congress Legislature Party in Jaipur. Pilot, however, refused to attend the meeting, showing complete distrust in Gehlot's leadership. It was later revealed that only twelve MLAs were present in Pilot's camp in Delhi and soon after latter's claim of having support of thirty MLAs, Congress claimed that 109 MLAs have submitted their written consent in favour of Gehlot. Despite opposition in several corners of the state by several influential communities, Gehlot himself believes that he served as the chief minister for three terms because of the support of all the communities of Rajasthan. Speaking to a gathering in 2022, in Bharatpur district, he said: