Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Анализ функциональной стоимости (FСА) (иногда называемый анализом ценности функций (FVA)) – это метод технико-экономического исследования систем с целью оптимизации соотношения между потребительскими функциями или свойствами системы (как продукта или услуги) (также известными как ценность) и затратами на реализацию этих функций или свойств.
Function cost analysis (FСА) (sometimes called function value analysis (FVA)) is a method of technical and economic research of the systems for purpose to optimize a parity between system's (as product or service) consumer functions or properties (also known as value) and expenses to achieve those functions or properties.
История
Эта методология непрерывного совершенствования производства, промышленных технологий и организационных структур была разработана Юрием Михайловичем Соболевым (Россия) в 1948 году на "Пермской телефонной фабрике" (почти одновременно с Л. Д. Майлзом). В 1948 году Юрий Михайлович Соболев (Россия) добился первых успехов в применении метода анализа на "Пермском телефонном заводе" (Пермь, Россия). В 1949 году была подана первая заявка на изобретение как результат использования нового метода. Сегодня в экономически развитых странах практически каждое предприятие или компания применяет методологию, подобную функционально-стоимостному анализу, как практику управления качеством, наиболее полно соответствующую принципам стандартов серии ISO 9000.
This methodology for continuous perfection of production, industrial technologies, organizational structures was developed by Juryj Sobolev (Соболев, Юрий Михайлович) (Russia) in 1948 at the "Perm telephone factory" (Almost at the same time as L. D. Miles ). 1948 Juryj Sobolev (Соболев, Юрий Михайлович) (Russia) the first success in application of a method analysis at the "Perm telephone factory" (Perm, Russia). 1949 the first application for the invention as result of use of the new method. Today in economically developed countries practically each enterprise or the company use methodology of the kind of functional cost analysis as a practice of the quality management, most full satisfying to principles of standards of series ISO 9000.
Основные идеи
Интерес потребителя не к самому продукту, а к той выгоде, которую он получит от его использования. Потребитель стремится снизить свои затраты (стоимость или цену функций). Функции, необходимые потребителю, могут быть реализованы различными способами, и, следовательно, с разной эффективностью и затратами. Среди возможных альтернатив реализации функций существуют те, в которых соотношение цены и качества является оптимальным для потребителя.
Interest of consumer not in products itself, but the advantage which it will receive from its usage. The consumer aspires to reduce his expenses (cost or price of functions). Functions needed by consumer can be executed in the various ways, and, hence, with various efficiency and expenses. Among possible alternatives of realization of functions exist such in which the parity of quality and the price is the optimal for the consumer.
Метод
Целью FCA является достижение максимальной удовлетворенности потребителей продукцией при одновременном снижении всех видов производственных расходов (себестоимости). Классический FCA имеет три английских синонима: Value Engineering, Value Management, Value Analysis. Не следует путать метод FCA, как это делают некоторые авторы, с методом учета затрат на основе деятельности (ABC).
The goal of FCA is achievement of the highest consumer satisfaction of production at simultaneous decrease in all kinds of industrial expenses (production costs). Classical FCA has three English synonyms Value Engineering, Value Management, Value Analysis. It is not necessary to confuse method FСА as it takes place at some authors, to method Activity based costing (ABC)