Введение

Рассказ Дороти Сайерс "Отражение в зеркале" – это короткий рассказ Дороти Л. Сайерс с участием лорда Питера Уимси, впервые опубликованный в 1933 году в сборнике "Отдых палача".

Краткое содержание сюжета

Эта история примечательна своим неточным изображением близнецов-зеркальных отражений (справа/слева) и, в более общем смысле, использованием популярной науки для исследования темы инверсии. Человек, утверждающий, что его тело является зеркальным отражением нормального строения тела, признается лорду Питеру Уимси в том, что опасается сойти с ума из-за провалов в памяти, во время которых он (или кто-то, неотличимый от него) совершал преступления. Уимси заявляет, что как только он услышал о зеркальном отражении, он понял, что должен быть идентичный близнец, представляющий собой другую, "правую" половину, и вкратце упоминает эксперименты с яйцами саламандры в подтверждение этого. Эта отсылка к реальным экспериментам, заложившим основы знаний о химическом градиенте, существующем во всех эмбрионах млекопитающих и определяющем развитие передней и задней частей, верха и низа, а также левой и правой сторон. Хотя близнецы-зеркальные отражения действительно встречаются, это крайне редкое явление, а не почти неизбежность, как описано в истории. Вычислив существование злого близнеца, было легко его найти и арестовать, освободив доброго близнеца от тени преступлений его двойника. Разгадка истории связана с откровением о незамужней женщине, тайно родившей и отдавшей своего ребенка на воспитание родственнику – поступок, который сама Сайерс совершила в жизни, хотя это было неизвестно публике во время публикации рассказа.