«Timequest» (2000) – фантастический фильм о путешествии во времени, чтобы спасти Джона Кеннеди. В ролях: Виктор Слезак, Брюс Кэмпбелл. Научная фантастика и история!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Timequest – научно-фантастический фильм 2000 года режиссёра Роберта Дайка с Виктором Слезаком в роли Джона Ф. Кеннеди, Каприс Бенедетти в роли Жаклин Кеннеди и Ральфом Уэйтом в роли Путешественника во времени. В фильме также снялись Винс Грант и Брюс Кэмпбелл. После премьеры 13 апреля 2000 года фильм вышел в ограниченный прокат в США, а затем был выпущен на VHS и DVD в США, Канаде и Австралии. Timequest исследует научно-фантастическую тему изменения настоящего путём путешествий во времени и вмешательства в прошлые события, в частности, предотвращения убийства Джона Ф. Кеннеди.
Timequest is a 2000 science fiction film directed by Robert Dyke and starring Victor Slezak as John F. Kennedy, Caprice Benedetti as Jacqueline Kennedy, and Ralph Waite as the Time Traveler. The film also features Vince Grant and Bruce Campbell. After premiering on April 13, 2000, the film had a limited theatrical release in the United States, followed shortly by distribution on VHS and DVD to the United States, Canada, and Australia. Timequest explores the science fiction theme of altering the present day by traveling back in time and tampering with past eventsspecifically, preventing the assassination of John F. Kennedy.
Сюжет
Утром 22 ноября 1963 года пожилой мужчина, одетый в одежду, похожую на скафандр, материализуется в гостиничном номере, занимаемом Джеки Кеннеди. Путешественник во времени показывает Джеки будущие телевизионные кадры убийства и похорон Джона Ф. Кеннеди. Вскоре после этого Путешественник во времени разговаривает с президентом и генеральным прокурором Бобби Кеннеди, сообщая им детали их будущих убийств и о грядущих публичных разоблачениях сексуальных скандалов Кеннеди, убеждая президента оставаться верным Джеки. Путешественник во времени отказывается называть свое имя или место рождения, но упоминает, что родился в этот день. Путешественник во времени, явно питающий нежные чувства к Джеки, рад, когда она соглашается станцевать с ним. Путешественник во времени и три Кеннеди поднимают тост в гостиничном номере незадолго до 12:30 – времени, когда Джон Кеннеди был убит в своем кортеже. В 12:30 Путешественник во времени рассеивается, а хрустальный бокал, который он держал, падает на пол и разбивается. Бобби находит осколок стекла с отпечатком пальца Путешественника во времени. Клинт Хилл и Бобби отправляются в Даллас, где Хилл нейтрализует двух стрелков за забором на травяном холме, подтверждая одну из последующих теорий заговора об убийстве. Третий стрелок, Ли Харви Освальд, был схвачен, а Джек Руби убит до того, как он успел застрелить Освальда. Освальда доставили в Вашингтон, округ Колумбия, и допросила Комиссия Уоррена, что привело к роспуску ЦРУ. Когда директор ФБР Дж. Эдгар Гувер угрожает шантажировать президента, раскрыв аудиозаписи сексуальных связей Кеннеди с Мэрилин Монро, Бобби отвечает угрозой обнародовать фотографии, компрометирующие Гувера. Гувер соглашается передать записи и подать заявление об отставке. Джон и Джеки появляются на телевидении. Джон признается в неверности и просит прощения у жены и нации. Джеки поддерживает мужа и просит страну сделать то же самое. Предупрежденный Путешественником во времени о том, что война во Вьетнаме закончится гибелью 57 000 американских солдат впустую, Кеннеди объявляет, в преддверии президентских выборов 1964 года, о выводе американских войск из Вьетнама. Вице-президент Линдон Джонсон приходит в ярость и пытается отговорить его от этого, или хотя бы отложить решение до выборов 1964 года (что Кеннеди, вероятно, и сделал бы), но Кеннеди непреклонен. Кеннеди, выступая с речью, транслируемой по телевидению с митинга на стадионе Райс, подтверждает важность программы «Аполлон», но расширяет ее, превращая в проект для всего человечества, и открыто призывает Советский Союз принять в нем участие, обращаясь к Никите Хрущеву с просьбой договориться о прекращении холодной войны. Его усилия увенчались успехом, и первая высадка человека на Луну стала совместным советско-американским проектом, где астронавт Джон Гленн и (вымышленный) космонавт Никия Брежнев вместе водрузили флаги своих стран на Луне. В 1964 году Бобби по-прежнему полон решимости установить личность Путешественника во времени, стремясь предотвратить изобретение путешествий во времени, но беременная Джеки требует от Бобби дать железное обещание, что Путешественнику во времени не будет причинен вред. Оказывается, Путешественник во времени – это маленький мальчик по имени Рэймонд Мид. Мид, как и его старшая версия – Путешественник во времени, одержим Джеки Кеннеди. В 1979 году шестнадцатилетний Мид совершает кражу, его арестовывают и помещают в тюремный автобус; снятие отпечатков пальцев позволяет теперь уже президенту Бобби Кеннеди узнать имя Путешественника во времени. Президент Бобби вытаскивает подростка из автобуса, разговаривает с ним и дарует Миду полное помилование. Со временем Мид становится художником и женится. Джеки покупает многие его картины, вплоть до своей смерти в 1994 году (как и в оригинальной временной линии). Кеннеди умирает в 2000 году в возрасте 83 лет от естественных причин. После смерти обоих родителей младший сын Кеннеди, Джеймс Роберт, объясняет Миду, почему семья Кеннеди так щедро относилась к нему, и показывает портрет его старшей версии. Фильм заканчивается сценой, где юный Мид (а не старый Путешественник во времени) танцует с Джеки в 1963 году в виде воспоминания, а затем показывает настоящего Мида, маленького мальчика в 1964 году, смотрящего телевизионные кадры, на которых Джеки с ее новорожденным сыном Джеймсом выписываются из больницы Parkland Memorial в Далласе, где в оригинальной временной линии погиб Джон Кеннеди.
On the morning of November 22, 1963, an elderly man who wears spacesuit type clothing materializes in the hotel suite occupied by Jackie Kennedy. The Time Traveler shows Jackie future television footage of the assassination and funeral of John F. Kennedy. Shortly thereafter, the Time Traveler speaks to the president and to Attorney General Bobby Kennedy, giving them details of their respective assassinations and of the public revelations of JFK's sex scandals, convincing the president to remain faithful to Jackie. The Time Traveler won't state his name or his birthplace, but does mention that he was born on this day. The Time Traveler, who is clearly very fond of Jackie, is pleased when she agrees to dance with him. The Time Traveler and the three Kennedys drink a toast in the hotel suite just before 12:30, which is the time that afternoon that JFK was historically assassinated in his motorcade. At 12:30 the Time Traveler turns into nothingness, and a lead crystal glass that he was holding drops to the floor and shatters. Bobby finds a piece of glass with the Time Traveler's fingerprint on it. Clint Hill and Bobby then travel ahead to Dallas, where Hill takes out two gunmen behind a fence on grassy knoll, confirming one of the later conspiracy theories about the assassination. Third gunman Lee Harvey Oswald is captured, and Jack Ruby is killed before he can shoot Oswald, who is taken to Washington, D. C. and interrogated by the Warren Commission, culminating in the CIA's disbandment. When FBI Director J. Edgar Hoover threatens to blackmail the President by revealing audio tapes of Kennedy having sex with Marilyn Monroe, Bobby counters by threatening to release photos of Hoover's homosexuality. Hoover agrees to hand over the tapes, and also agrees to hand in his letter of resignation. John and Jackie appear on television. John reveals his infidelities and asks for forgiveness from both his wife and the nation. Jackie stands with her husband and asks the country to do the same. Having been forewarned by the Time Traveler that the Vietnam War will end with 57,000 American soldiers having died for nothing, Kennedy announces, ahead of the 1964 presidential election, the withdrawal of US military forces from Vietnam. Vice President Lyndon Johnson is enraged by this and tries to dissuade him from this or least wait until after the 1964 election (which realistically Kennedy would've done the latter) but Kennedy refuses. Kennedy, in a speech televised from a rally at Rice Stadium, recommits to the importance of the Apollo Program, but also expands it to be a project for all humanity, and openly calls for the Soviet Union to participate in it, appealing to Nikita Khrushchev to negotiate an end to the Cold War. His efforts are ultimately successful, resulting in humanity's first Moon landing being a joint US Soviet project, with astronaut John Glenn and (fictional) cosmonaut Nikilia Bresnev planting their two nations' flags together on the Moon. In 1964, Bobby is still determined to uncover the Time Traveler's identity, wanting to prevent him from eventually inventing time travel, but a pregnant Jackie exacts an iron promise from Bobby that the Time Traveler would never be harmed. As it turns out, the Time Traveler is currently a toddler named Raymond Mead. Mead, like his older Time Traveler self, is obsessed with Jackie Kennedy. In 1979, a then sixteen year old Mead commits a burglary, is arrested and put on a prison bus; his fingerprinting enables now President Bobby Kennedy to know the Time Traveler's name. President Bobby has the teenager pulled off the bus, he talks to the kid, and he gives Mead a full pardon. As time passes, Mead becomes an artist and gets married. Jackie has bought many of his paintings, up until her 1994 death (the same year as in the original timeline). JFK dies in 2000, at age 83, of natural causes. With both his parents gone, the Kennedy's youngest son, James Robert, explains to Mead why the Kennedy family has been so generous to him and reveals a portrait of his older self. The film ends with Mead's younger self (rather than the older Time Traveler) dancing with Jackie in 1963 as a dream sequence, then shows the real Mead as a toddler in 1964 staring at televised footage of Jackie with her new baby, James, being discharged from Dallas' Parkland Memorial Hospital, where JFK had died in the original timeline.
Персонажи
АктерРольПодробнее История"Статус" по состоянию на 2000 год Виктор Слезак Джон Ф. Кеннеди (JFK) 35-й президент Соединенных Штатов. Умер в 2000 году. Возраст 83 года Каприс Бенедетти Жаклин Кеннеди Жена Джона Ф. Кеннеди. Умерла в 1994 году. В возрасте 64 лет Винс Грант Роберт Ф. Кеннеди (RFK) Генеральный прокурор и 37-й президент Соединенных Штатов. Жив. Брюс Кэмпбелл Уильям Робертс – очень противоречивый режиссер, похожий на Оливера Стоуна, снявший эротический фильм о президентстве Бобби и являющийся сторонником теорий заговора. Жив. Барри Корбин Линдон Джонсон Вице-президент президента Кеннеди. Умер в 1973 году. Ларри Дрейк Дж. Эдгар Гувер печально известный директор ФБР, пытавшийся шантажировать Кеннеди. Был вынужден уйти в отставку из ФБР в 1963 году и умер в 1972 году. Ральф Уэйт Путешественник во времени Родился 22 ноября 1963 года как Рэймонд Мид. Умер 22 ноября 1963 года, изменив историю и исчезнув. Джозеф Мерфи Рэймонд Мид родился 22 ноября 1963 года, стал Путешественником во времени. Женат и жив. Рик Джаннаси Джеймс Роберт Кеннеди Родился 22 августа 1964 года, четвертый ребенок Джона и Джеки Кеннеди. Женат и жив. Дэвид Хейг Агент Клинт Хилл Агент секретной службы, убивший предполагаемых убийц Кеннеди и Джека Руби. Жив (на пенсии). Дебра Порт Дженис Кеннеди Жена Джеймса Роберта Кеннеди. Жената и жива. Рубен Ябуку Мартин Лютер Кинг-младший Герой борьбы за гражданские права, ставший вице-президентом президента Роберта Кеннеди. Жив. Аманда Бернаки Шерил Стейн Жена Рэя Мида в 1994/2001 годах. Жива. Доун Лафферти Мэджик Буллит Актриса в эротическом фильме Уильяма Робертса 2001 года "RFK". Жива. Шелли Маркс Норма Джин Самая известная любовница Кеннеди. Ее голос слышен на записи, которой Гувер пытался его шантажировать. Умерла в 1962 году по неизвестной причине. Ричард Джевелл Агент Ричардс, коллега Клинта Хилла из секретной службы, арестовавший Освальда в книгохранилище на 6-м этаже. Жив (на пенсии). Джеффри Стайгер Ли Харви Освальд Предполагаемый убийца Джона Ф. Кеннеди. Жив, но в тюрьме. Марти Буфалини Дэн Раттер Репортер, первоначально (по радио) сообщивший о смерти Кеннеди миру в старой временной линии. В новой он объявляет о рождении Джеймса Роберта Кеннеди в 1964 году. Эндрю Данн Абрахам Запрудер Портной, ждавший с камерой, чтобы снять президентский кортеж в Далласе. Его камеру украли Бобби и Клинт, когда поняли, что он мог заснять их убийство убийц на травяном холме. В 2001 году Уильям Робертс изъял камеру из Национального архива и использовал ее, чтобы попытаться доказать свою теорию заговора о действиях Бобби в Далласе в ноябре 1963 года.
ActorRoleRevised History"Status" as of 2000 Victor Slezak John F. Kennedy (JFK) The 35th President of the United States. Died in 2000. Age 83 Caprice Benedetti Jacqueline Kennedy The wife of John F. Kennedy. Died in 1994. Age 64 Vince Grant Robert F. Kennedy (RFK) The Attorney General and 37th President of the United States. Still alive. Bruce Campbell William RobertsA very controversial film maker similar to Oliver Stone, who makes an erotic film about Bobby's Presidency and is a Conspiracy Theorist. Still alive. Barry Corbin Lyndon Johnson The Vice president to President JFK. Died in 1973. Larry Drake J. Edgar Hoover The notorious Director of the FBI who tries to blackmail JFK. Forcibly resigned from the FBI in 1963 and died in 1972. Ralph Waite The Time Traveler Born November 22, 1963 as Raymond Mead. Died November 22, 1963 after changing history and fading into nothing. Joseph Murphy Raymond Mead Born November 22, 1963; became the Time Traveler. Married and still alive. Rick Gianasi James Robert Kennedy Born August 22, 1964; fourth child of John and Jackie Kennedy. Married and still alive. David Haig Agent Clint Hill Secret Service agent that kills the would be JFK assassins and Jack Ruby Still alive (retired) Debra Port Janice Kennedy Wife of James Robert Kennedy. Married and still alive. Reuben Yabuku Martin Luther King Jr. Civil Rights Hero who becomes Vice president to President Robert Kennedy. Still alive. Amanda Bernacchi Cheryl Stein Ray Mead's wife in 1994/2001. Still alive. Dawn Lafferty Magic Bullit The actress in William Roberts' 2001 erotic film RFK. Still alive. Shelly Marks Norma Jeane JFK's most infamous affair. Her voice is heard on the tape J Edgar Hoover tried to blackmail him with. Died in 1962, by unknown cause. Richard Jewell Agent Richards Clint Hill's fellow Secret Service Agent, arrests Oswald at the 6th Floor Book Depository. Still alive (retired). Jeffery Steiger Lee Harvey Oswald The would be assassin of John F. Kennedy. Still alive but in prison. Marty Bufalini Dan Rather The news reporter who originally (on radio) announced JFK's death to the world in the old timeline. In the new one he announces the birth of James Robert Kennedy in 1964. Andrew Dunn Abraham Zapruder A dressmaker, waiting with his camera to film the President's motorcade in Dallas. His camera is stolen by Bobby and Clint when they realize he may have filmed them killing the assassins on the grassy knoll. His camera is recovered in 2001 by William Roberts from the National Archives and he uses it to try to show his conspiracy theory about Bobby's actions in Dallas in November 1963.