Двухлетнее плодоношение: причины и способы регулирования
Biennial bearing
Двухлетнее плодоношение: нерегулярный урожай фруктовых деревьев. Перегрузка в "урожайный" год ведёт к мелким плодам и поломке ветвей, а затем – к "неурожайному" году.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Термин в помологии
Term in pomology
Неурожайность по годам (или чередующееся плодоношение) – термин, используемый в помологии для описания деревьев, демонстрирующих нерегулярную урожайность из года в год. В год обильного урожая закладывается слишком много плодов, что приводит к их мелкому размеру. Избыточный вес плодов может превышать механическую прочность основных ветвей, вызывая их поломку. Другим важным последствием является снижение закладки цветочных почек, что приводит к значительному снижению урожайности в последующий год. Такое поведение может быть связано с растительными гормонами, в частности с избыточным образованием гиббереллинов в эмбрионах молодых плодов в годы обильного урожая. Оно также может быть вызвано истощением запасов углеводов в дереве. Неурожайность по годам чаще встречается у определенных плодовых культур, таких как манго, яблоко, груша, абрикос и авокадо, и практически не наблюдается у винограда. Неурожайность по годам является характерной особенностью производства кофе Арабика в Эфиопии и Восточной Африке, и, в целом, во всем мире. Приурожайности по годам хороший или отличный урожай (обильный урожай) сменяется скудным и низкоурожайным урожаем в следующем году. Это явление происходит независимо от погодных условий и климата, поэтому даже при благоприятных климатических условиях урожайность может быть низкой. Разница между годами обильного и скудного урожая может достигать пятикратной (x5), а в экстремальных случаях – десятикратной (x10) в Эфиопии и регионах Восточной Африки. Чередующийся ритм плодоношения обусловлен распределением ресурсов растения: в продуктивный год растение направляет ресурсы на формирование урожая за счет вегетативного роста (роста побегов и, особенно, развития побегов и закладки цветочных почек); в год скудного урожая растение должно восполнить этот недостаток вегетативного роста за счет снижения производства цветов и плодов. Неурожайность по годам также может быть эволюционным механизмом дерева, направленным на регулирование численности вредителей, снижающих успех прорастания семян. Эта теория известна как теория насыщения хищников. Неурожайность по годам можно уменьшить или практически устранить с помощью различных методов, включая обрезку, внесение удобрений, контролируемый полив и использование отобранных продуктивных клонов или сортов.
Biennial bearing (or alternate) bearing is a term used in pomology to refer to trees that have an irregular crop load from year to year. In the "on" year too much fruit is set, leading to small fruit size. Excess weight in the main branches can be too much for their mechanical resistance, causing them to break. Another major consequence is that flower induction will be lower, and the subsequent year will be "off" year (too little fruit). The behavior could be due to plant hormones, particularly gibberellins produced in excess in the "on" years in the embryos of the young fruit. It could also be caused by depletion of carbohydrate reserves in the tree. Biennial bearing is more common in certain fruit crops like mango, apple, pear, apricot and avocado, and is almost nonexistent in grapes. Biennial bearing is a regular feature of Arabica coffee production in Ethiopia and East Africa, and indeed throughout the coffee growing world. In Biennial bearing a good or excellent (bumper) crop is followed by a poor, low yielding crop in the next year's harvest. This phenomenon occurs independently of weather and climate, so that even when climatic conditions are favourable for a good crop, the yield can be poor. There can be a fivefold (x5) difference between on and off years, although in extreme cases there can be a tenfold (x10) difference in Ethiopia and areas of East Africa. The biennial cropping rhythm is due to the allocation of the plant's resources: in the productive 'on' year, the coffee tree puts it's resources into producing the crop at the expense of vegetative growth (stem growth and particularly shoot development and flower bud production); in the 'off' year the plant must make up for this vegetative shortfall, at the
expense of flower and fruit production. Biennial bearing may also be a tree's evolved response to manipulating predator populations that may depress the success of germination. This theory is known as the predator satiation theory. Biennial bearing can be reduced or almost eliminated using various means, including pruning, the addition of fertiliser, controlled irrigation and the use of selected vigorous clones or cultivars.
Садоводческое хозяйство
Это расстройство можно уменьшить путем прореживания цветов и молодых плодов.
This disorder can be reduced by thinning of flowers and young fruit.