Введение
Мадонна с младенцем между святыми Франциском и Никасием, также известная как Мадонна Кастельфранко или «Пала ди Кастельфранко», — картина итальянского художника эпохи Возрождения Джорджоне, созданная около 1504 года. Она до сих пор находится практически в первоначальном месте – в боковой часовне собора Кастельфранко Венето, родного города Джорджоне, в регионе Венето на севере Италии, хотя нынешнее здание церкви относится к XVIII веку. Картина содержит все элементы типичной сакральной беседы (sacra conversazione): Мадонна восседает на троне с младенцем, святой Франциск изображён справа, а святой Никасий – слева. Однако, необычно высокая высота трона создает эффект, существенно отличающийся от картин подобного типа, написанных Джованни Беллини и другими художниками, где трон лишь немного приподнят, а фигуры расположены примерно на одном уровне. Это одна из немногих картин – возможно, всего три – которые с уверенностью можно приписать кисти Джорджоне.
The Madonna and Child Between St. Francis and St. Nicasius, also known as Castelfranco Madonna or Pala di Castelfranco, is a painting by the Italian Renaissance artist Giorgione executed around 1504. It remains in the equivalent of its original setting, in a side chapel of the Cathedral of Castelfranco Veneto, Giorgione's native city, in Veneto, northern Italy, although the present church dates to the 18th century. The picture has all the elements of a typical sacra conversazione, with the Madonna enthroned with the child, with St. Francis to the right and St. Nicasius to the left. However, the extreme height of the throne is most unusual and creates a very different effect from the pictures of this type by Giovanni Bellini and other painters, where the throne is only slightly raised and the figures are at roughly the same level. It is one of a handful of paintings perhaps three which can be very firmly attributed to Giorgione.
Описание
Броневая фигура ранее отождествлялась с воином-святым Георгием или святым Либералисом, покровителем Кастельфранко. Маттео и его брат Бруто Муцио были членами рыцарей Родоса, герб которых несет святой Никасий (святой мученик, который также принадлежал к ордену госпитальеров). Традиционная композиция освежена новаторским использованием таких элементов, как трон и пейзаж, занимающий значительную часть заднего плана. Заметно также отсутствие каких-либо элементов церковной архитектуры. Техника живописи представляет собой пример того, что Вазари назвал *pittura sanza disegno* (живопись без предварительного рисунка). Это был новый подход к живописи, который произвел революцию в венецианской школе и знаменито использован в картине «Буря». Тициан, ученик Джорджоне, впоследствии стал одним из важнейших представителей этого стиля. Фигура святого Франциска очень напоминает фигуру на алтаре Сан-Джоббе работы Джованни Беллини (ок. 1487).
История
Алтарный образ был заказан кондотьером Туцио Костанцо в память о его сыне Маттео, скончавшемся от лихорадки на службе Венецианской республики в 1499 году. Был заказан также семейный склеп, вмещавший могилы Маттео и Туцио, устроенный в стенах по обе стороны от картины. Церковь впоследствии была снесена и заменена собором Кастельфранко в 1724 году. Новое здание, сохранившееся до наших дней, содержит небольшую часовню, в которой находится картина, а под ней – гробница Маттео. Герб Костанцо, изображающий три пары ребер, можно увидеть на гробнице у основания трона Богоматери. (Некоторые исследователи предполагают, что святой Никасий на самом деле является портретом Маттео.) Произведение пережило неудачные реставрации в прошлые века и было похищено 10 декабря 1972 года. После возвращения оно было тщательно отреставрировано в 2002–2003 годах лабораториями Академии в Венеции и представлено на крупной выставке Le maraviglie dell'arte, после чего в декабре 2005 года было возвращено в Кастельфранко.