Введение
Американский адвокат и офицер ВМС Чарльз Д. Свифт (род. 1961) — американский адвокат и бывший офицер ВМС, вышедший в отставку в 2007 году в звании лейтенант-коммандера в Корпусе юристов военно-морского флота (Judge Advocate General's Corps). Он наиболее известен тем, что был адвокатом Салима Ахмеда Хамдана, заключенного из Йемена, который первым предстал перед военным трибуналом в Гуантанамо; Свифт обжаловал его дело в Верховном суде США. В 2005 и июне 2006 года журнал National Law Journal назвал Свифта одним из лучших юристов страны за его работу в защиту прав задержанных. Свифт использовал гражданские суды для оспаривания конституционности военных трибуналов и законности обращения с задержанными в деле Хамдан против Рамсфельда (2006), которое дошло до Верховного суда США и было решено в пользу его клиента. В результате Конгресс принял Закон о военных комиссиях 2006 года, чтобы узаконить военные трибуналы и учесть опасения Суда относительно соответствия Единому кодексу военного правосудия США и Женевским конвенциям. В ходе своей карьеры в ВМС Свифт выполнял различные задания, в том числе службу на море. Через несколько лет ему было разрешено поступить в юридическую школу, и после ее окончания в 1994 году он стал членом юридического корпуса ВМС. В 2003 году он был назначен в Управление военных комиссий Министерства обороны, где проработал до начала 2007 года. Там он был назначен защитником Салима Ахмеда Хамдана. Благодаря своим усилиям, Свифт способствовал формированию правовой базы в отношении обращения с задержанными в рамках войны с террором. В июне 2006 года Свифт узнал, что его второй раз "пропустили" при повышении в звании; в результате, в соответствии с военной системой "либо повышение, либо увольнение", он был вынужден уйти в отставку весной 2007 года. Он узнал об этом через две недели после решения Верховного суда в пользу Хамдана и намеревался продолжать его защиту как гражданское лицо. С 2007 по 2008 год Свифт преподавал в юридической школе Эмори в качестве приглашенного доцента и исполняющего обязанности директора недавно созданной клиники международного гуманитарного права. Хамдан был признан виновным по одному из обвинений в 2008 году, но ему зачли время, проведенное под стражей. В 2008 году он был возвращен в Йемен. Свифт работал над обжалованием его приговора. В октябре 2012 года Хамдан был оправдан по всем обвинениям в Апелляционном суде США по округу Колумбия. В 2014 году Свифт присоединился к Центру конституционного права для мусульман в Америке в качестве его директора.
Charles D. Swift (born 1961) is an American attorney and former career Navy officer, who retired in 2007 as a Lieutenant Commander in the Judge Advocate General's Corps. He is most noted for having served as defense counsel for Salim Ahmed Hamdan, a detainee from Yemen who was the first to be charged at Guantanamo Bay; Swift took his case to the US Supreme Court. In 2005 and June 2006, the National Law Journal recognized Swift as one of the top lawyers nationally because of his work on behalf of justice for the detainees. Swift used the civil courts to challenge the constitutionality of the military tribunals and the legal treatment of detainees in Hamdan v. Rumsfeld (2006), a case that went to the US Supreme Court and was decided in his client's favor. As a result, Congress passed the Military Commissions Act of 2006 to authorize a form of military tribunals and incorporate the Court's concerns about reconciliation with the US Uniform Code of Military Justice and the Geneva Conventions. During his Navy career, Swift served in a variety of assignments, including at sea. After several years, he was approved to attend law school and, after graduation, in 1994 became a member of the Navy's legal corps. In 2003, he was assigned to the Department of Defense Office of Military Commissions, serving into early 2007. There he was assigned as defense counsel to Salim Ahmed Hamdan. Because of his challenges, Swift was helping make the law on detainee treatment in the war on terror. In June 2006, Swift learned he had been "passed over" by the Navy (a second time) for promotion; as a result, under the military's "up or out" system, he had to retire in the spring of 2007. He learned of being passed over two weeks after the Supreme Court decided in Hamdan's favor, and intended to continue defending Hamdan as a civilian. From 2007 through 2008, Swift taught at Emory Law School as a Visiting Associate Professor and Acting Director of its newly established International Humanitarian Law Clinic. Hamdan was convicted of one of his charges in 2008 but credited for time detained. He was returned to Yemen in 2008. Swift worked to appeal his conviction. In October 2012, Hamdan was acquitted of all charges in the United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit. In 2014, Swift joined Constitutional Law Center for Muslims in America as its Director.
Ранние годы и образование
Чарльз Свифт родился в 1961 году и является уроженцем Франклина, штат Северная Каролина. Он учился в местных школах и был зачислен в Военно-морскую академию США.
Дело Верховного суда США
Адвокат ВМС США успешно представлял интересы истца, заключенного в Гуантанамо, в деле Хамдан против Рамсфельда (2006) и добился рассмотрения его дела в Верховном суде США. Хамдан, бывший водитель Усамы бен Ладена, был захвачен во время вторжения США в Афганистан и содержался в лагере Гуантанамо с 2002 года. В июле 2004 года ему было предъявлено обвинение в сговоре с целью совершения террористических актов. В качестве юридического представителя Хамдана, Свифту в защите помогали юридическая фирма Perkins Coie из Сиэтла и Нил Катиал, профессор права Джорджтаунского университета. Они обжаловали решение об отказе в выдаче habeas corpus в Верховном суде США. В деле Хамдан против Рамсфельда, 548 U.S. 557, 126 S. Ct. 2749 (2006), Суд постановил, что военная комиссия, созданная для суда над Хамданом, была незаконной и нарушала Женевские конвенции, а также Единый кодекс военного правосудия США (UCMJ). Суд установил, что Конгресс должен уполномочить процедуру для трибуналов по делам задержанных. Суд постановил, что военные комиссии, учрежденные Министерством обороны, были несостоятельны и незаконны в соответствии с Единым кодексом военного правосудия США и Женевской конвенцией. В результате администрация запросила, и Конгресс принял Закон о военных комиссиях 2006 года, чтобы уполномочить создание военных трибуналов для рассмотрения дел задержанных. Президент подписал закон 17 октября 2006 года. Начиная с 2007 года, Хамдану были предъявлены обвинения в соответствии с новым законом, и в 2008 году он был судим военным жюри военных комиссий. Его оправдали по обвинению в сговоре с целью терроризма, но признали виновным в оказании помощи. Его приговорили к пяти с половиной годам лишения свободы, засчитав время, которое он уже провел под стражей. В ноябре 2008 года США перевели Хамдана в Йемен, где он отбыл последний месяц своего срока. После освобождения он вернулся к своей семье в Сану. В октябре 2012 года Апелляционный суд США по округу Колумбия отменил обвинительный приговор.
Принудительный отставка
В июне 2006 года Свифт узнал, что будет вынужден завершить службу в ВМС, поскольку его во второй раз не повысили до командира, а обошли при очередном рассмотрении на повышение. Журнал Vanity Fair сообщил, что это не совпадение и предположил, что решение было политически мотивированным. Заместитель главного военного юриста ВВС Чарльз Дж. Данлап-младший позже заявил, что эти предположения не имеют под собой оснований. С осени 2007 года по весну 2008 года Свифт преподавал в юридической школе Эмори в качестве приглашенного адъюнкт-профессора и временно исполняющего обязанности директора недавно созданной клиники международного гуманитарного права.