Школьный округ Тенафли, Нью-Джерси: Обзор и достижения
Tenafly Public Schools
Школьный округ Берген, Нью-Джерси: 6 школ, 3582 ученика, соотношение учеников/учителей 11.7:1. Относится к группе I по социально-экономическим показателям.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Школьный округ в округе Берген, штат Нью-Джерси, США.
School district in Bergen County, New Jersey, US
По состоянию на 2020–21 учебный год, округ, включающий шесть школ, насчитывал 3582 ученика и 305,2 штатных учителя (в пересчете на полную ставку), что соответствует соотношению учеников и учителей 11,7:1. Департамент образования штата Нью-Джерси относит округ к группе факторов "I", второй по величине из восьми групп. Группы факторов округа объединяют округа по всему штату для сопоставления по общим социально-экономическим характеристикам местных округов. Категории, упорядоченные от самого низкого до самого высокого социально-экономического статуса, следующие: A, B, CD, DE, FG, GH, I и J. Ученики из Альпина посещают старшую школу Тенафли в рамках соглашения об отправке/приеме учащихся.
As of the 2020–21 school year, the district, comprising six schools, had an enrollment of 3,582 students and 305.2 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 11.7:1. The district is classified by the New Jersey Department of Education as being in District Factor Group "I", the second highest of eight groupings. District Factor Groups organize districts statewide to allow comparison by common socioeconomic characteristics of the local districts. From lowest socioeconomic status to highest, the categories are A, B, CD, DE, FG, GH, I and J. Students from Alpine attend Tenafly High School as part of a sending/receiving relationship.
Награды и признание
Средняя школа Tenafly была удостоена премии Blue Ribbon School Award, присужденной Министерством образования США на специальном собрании для школьного сообщества Tenafly 20 сентября 2005 года. Tenafly была единственной средней школой в Нью-Джерси и одной из 38 государственных средних школ в США, отмеченных этой наградой в том году. Средняя школа округа заняла 17-е место среди 339 государственных средних школ Нью-Джерси в сентябрьском выпуске журнала New Jersey Monthly за 2014 год, посвященном "Лучшим государственным средним школам" штата, с использованием новой методологии ранжирования, и занимала 3-е место в штате из 328 школ в 2012 году. В сентябре 2010 года журнал New Jersey Monthly в своей статье на обложке "Лучшие государственные средние школы" штата назвал среднюю школу Tenafly третьей среди 322 государственных средних школ Нью-Джерси, после того как в 2008 году она заняла 3-е место из 316 школ. В сентябре 2006 года журнал New Jersey Monthly в статье на обложке "Лучшие государственные средние школы" штата назвал школу второй по рейтингу государственной средней школой в штате из 316 школ. Струнный оркестр 8-го класса средней школы Tenafly под руководством Эрики Бораса Теси завоевал первое место на Национальном оркестровом фестивале Американской ассоциации учителей струнных инструментов в 2006 году, получив титул лучшего государственного оркестра средней школы в Соединенных Штатах.
Tenafly High School was recognized with the Blue Ribbon School Award, awarded by the United States Department of Education at a special assembly to the Tenafly High School Community on September 20, 2005. Tenafly was the only high school in New Jersey and one of 38 public high schools in the U. S. to be recognized with the award that year. The district's high school was the 17th ranked public high school in New Jersey out of 339 schools statewide in New Jersey Monthly magazine's September 2014 cover story on the state's "Top Public High Schools", using a new ranking methodology, and had been ranked 3rd in the state of 328 schools in 2012. Tenafly High School was the 3rd ranked public high school in New Jersey out of 322 schools statewide, in New Jersey Monthly magazine's September 2010 cover story on the state's "Top Public High Schools", after being ranked 3rd in 2008 out of 316 schools. The high school was the 2nd ranked public high school in the state out of 316 schools statewide, in New Jersey Monthly magazine's September 2006 cover story on the state's Top Public High Schools. The Tenafly Middle School 8th grade string orchestra, conducted by Erika Boras Tesi, won first place in the American String Teachers Association's National Orchestra Festival in 2006, earning the title of number one public middle school orchestra in the United States.
Совет по образованию
Окружной совет образования состоит из девяти членов, которые определяют политику и осуществляют надзор за финансовой и образовательной деятельностью округа через его администрацию. Являясь школьным округом типа II, члены совета избираются непосредственно избирателями на трехлетний срок со ступенчатой ротацией, при этом три места выставляются на выборы каждый год и проводятся (с 2012 года) в рамках ноябрьских всеобщих выборов. Совет назначает директора (суперинтенданта) для управления повседневной деятельностью округа и бизнес-администратора для контроля за финансовыми функциями округа.
The district's board of education is comprised of nine members who set policy and oversee the fiscal and educational operation of the district through its administration. As a Type II school district, the board's trustees are elected directly by voters to serve three year terms of office on a staggered basis, with three seats up for election each year held (since 2012) as part of the November general election. The board appoints a superintendent to oversee the district's day to day operations and a business administrator to supervise the business functions of the district.
Спор о назначении Адольфа Гитлера
В апреле 2021 года учительница пятого класса школы Могама поручила своим ученикам 5-го класса подготовить презентацию о знаменитых людях от первого лица. Недавно иммигрировавшая ученица азиатского происхождения попросила сделать презентацию об Анне Франк, чтобы лучше узнать своих еврейских одноклассников. Когда ей отказали, ученица попросила сделать презентацию об Адольфе Гитлере. После консультации с раввином и оценки намерений ученицы, учительница решила разрешить ей продолжить работу. Ученица нарядилась Адольфом Гитлером и представила эссе, написанное от лица нацистского лидера, восхваляющее его "достижения" в рамках школьного задания. В эссе ученица написала биографию Гитлера, прославляющую нацистского лидера, утверждала, что "величайшим достижением Гитлера было объединение большой массы немецкого и австрийского народа" в его поддержку, представляла Холокост в положительном свете и добавила, что Гитлер был "действительно великим". После презентации ученица повторила свои намерения перед классом, что вызвало содержательную дискуссию. В течение апреля эссе ученицы было выставлено на всеобщее обозрение в школьном коридоре. В мае 2021 года детали школьного задания стали известны общественности, что вызвало возмущение в местном сообществе, где проживает значительное число евреев. Последовавшая буря в социальных сетях исказила намерения ученицы и учительницы, что привело к преследованиям и, в конечном итоге, к отъезду семьи из района. После первоначальной защиты учителя и действий школы, а также заявления о том, что "несправедливо судить кого-либо из учеников или учителей в этой ситуации", совет государственных школ Тенафли в июне 2021 года отстранил учительницу и директора школы от работы с сохранением заработной платы и начал расследование инцидента.
In April 2021, a fifth grade teacher at Maugham Elementary School instructed her 5th grade students to do a presentation on famous people in the first person. A recently immigrated Asian student asked to do it on Anne Frank to learn more about her Jewish classmates. As that person was taken, the student asked to do it on Adolf Hitler. After consulting with her rabbi and considering the student's intent, the teacher decided to allow the student to proceed. The student dressed up as Adolf Hitler and presented an essay that she had written from the perspective of the Nazi leader touting his "accomplishments" as a part of a class assignment. The student wrote a biography of Hitler that glorified the Nazi leader, stated that Hitler's "greatest accomplishment was uniting a great mass of German and Austrian people" in his support, framed the Holocaust in a positive light, and added that Hitler was "pretty great". Subsequent to the presentation, the student reiterated her intention to the class and a substantive discussion ensued. The student's essay was displayed publicly within the school's hallway during the month of April. In May 2021, the details of the school assignment became known to the public, leading to outrage in the community, which has a substantial Jewish population. The subsequent social media maelstrom misconstrued the intentions of the student and teacher, resulting in harassment and the family's eventual departure from the district. After initially defending the teacher and the school's actions and asserting that "it is unfair to judge any student or teacher in this matter", the board of Tenafly Public Schools suspended the teacher and the principal of the school with pay in June 2021 and opened an investigation into the incident.